الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: دخول وقت العشاء بغيبوبة الشفق
Chapter: The time of Isha begins when the twilight disappears
Show diacritics
Hadith Number: 1743
وكذلك رواه عبد الله بن نافع، عن ابيه، عن ابن عمر موقوفا. وروي عن عتيق بن يعقوب عن مالك عن نافع، مرفوعا والصحيح موقوف.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates it as mawquf (as his own statement). It has also been narrated from Atiq bin Ya'qub, from Malik, from Nafi', as marfu' (attributed to the Prophet), but the correct view is that it is mawquf.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه عبدالرزاق 2122»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1744
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انا عبد العزيز بن محمد ثنا علي بن عبد الصمد ثنا هارون بن سفيان عن عتيق بن يعقوب بن صديق عن مالك عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الشفق الحمرة فإذا غاب الشفق وجبت الصلاة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "'Al-shafaq' (twilight) means the redness; when the redness disappears, the prayer becomes obligatory."


تخریج الحدیث: «حسن۔ أخرجه الدار قطني 261»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1745
واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انا ابو عمرو بن السماك ثنا حنبل بن إسحاق، قال: سمعت ابا عبد الله يعني احمد بن حنبل ثنا هشيم عن عبد الرحمن بن يحيى، قال ابو عبد الله هو اخو معاوية بن يحيى الصدفي، عن حبان بن ابي جبلة، عن ابن عباس، قال:" الشفق الحمرة" وروينا عن عمر، وعلي، وابي هريرة انهم قالوا: الشفق الحمرة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that "shafaq" means the redness. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), Ali (may Allah be pleased with him) and Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) say that "shafaq" means the redness.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1746
واخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انا علي بن عمر الحافظ، انا ابو بكر الشافعي ثنا محمد بن شاذان ثنا معلى ثنا يحيى بن حمزة عن ثور بن يزيد عن مكحول عن عبادة بن الصامت، وشداد بن اوس، قالا:" الشفق شفقان الحمرة والبياض فإذا غابت الحمرة حلت الصلاة والفجر فجران المستطيل والمعترض فإذا انصدع المعترض حلت الصلاة" وروي عن سفيان، عن ثور، عن مكحول انه قال:" إذا ذهبت الحمرة فصل" قال سفيان: وهو احب إلينا وذلك الشفق عندنا لان البياض لا يذهب حتى يمضي الليل، قال الشيخ: والذي رواه سليمان بن موسى، عن عطاء بن ابي رباح، عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم في اوقات الصلاة، ثم صلى العشاء قبل غيبوبة الشفق مخالف لسائر الروايات.
(a) Sayyiduna Ubadah bin al-Samit and Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with them both) say that shafaq is of two kinds: the redness and the whiteness; when the redness disappears, the prayer becomes permissible. And fajr (dawn) is of two kinds: the one that spreads lengthwise and the one that spreads widthwise; when the one that spreads widthwise breaks forth, the prayer becomes permissible. (b) Makhul (may Allah have mercy on him) says that when the redness has gone, the prayer should be prayed. And Sufyan (may Allah have mercy on him) says that in our view it is more appropriate (more beloved) that we offer the prayer when the redness has gone, because the whiteness does not go until the night ends. (c) Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports the times of prayer from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) offered the Isha prayer before the redness had disappeared. This narration contradicts the other narrations.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الدارقطني 1/269»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1747
واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انا ابو عبد الله الصفار ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي ثنا عبد الله بن الحارث المخزومي، حدثني ثور بن يزيد عن سليمان، فذكره ورواه ابو عبد الرحمن النسائي، عن عبيد الله بن سعيد عن عبد الله بن الحارث المخزومي، فقال في الاول:" والعشاء حين غاب الشفق وقال في الثاني: قال عبد الله بن الحارث ثم قال في العشاء: ارى إلى ثلث الليل".
It is narrated from Abdullah bin al-Harith al-Makhzumi that in the first (narration) he said that the time of Isha is when the redness disappears, and in the second he said that Abdullah bin al-Harith said: Then he said concerning Isha: "I think up to a third of the night."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه النسائي 504»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1748
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انا علي بن عبد العزيز ثنا ابو النعمان محمد بن الفضل ثنا ابو عوانة عن ابي بشر عن بشير بن ثابت عن حبيب بن سالم، عن النعمان بن بشير، قال:" إني لاعلم الناس بوقت هذه الصلاة صلاة العشاء الآخرة كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصليها لسقوط القمر لثالثة" وكذلك رواه شعبة، عن ابي بشر ورواه هشيم بن بشير ورقبة بن مصقلة، عن ابي بشر، عن حبيب بن سالم.
It is narrated from Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) that (he said): I know the time of this prayer (Isha) better than anyone. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray it at the time the moon set on the third night.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه الترمذي 165»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: آخر وقت العشاء وفيه قولان أحدهما ثلث الليل، والآخر نصفه فمن قال: بالأول احتج بما
Chapter: The end of the time of Isha; there are two views, one a third of the night and the other half of it, and the evidence of those who held the first
Show diacritics
Hadith Number: Q1749
ب وفيه قولان احدهما ثلث الليل، والآخر نصفه فمن قال: بالاول احتج بما.
And there are two views on this: the first is a third of the night, and the second is half of the night. So whoever adopted the first view argued from the following.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1749
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي انا حاجب بن احمد الطوسي ثنا عبد الله بن هاشم ثنا وكيع ثنا سفيان عن عبد الرحمن بن الحارث عن حكيم بن حكيم عن نافع بن جبير، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" امني جبريل عند البيت مرتين" فذكر الحديث وفيه وصلى بي العشاء ثلث الليل الاول يعني في المرة الآخرة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Jibril (peace be upon him) led me in prayer twice at the House (of Allah)," and he mentioned the hadith. In it is: "He led me in the Isha prayer in the first third of the night," meaning the second time.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1750
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة ثنا ابو داود ثنا مسدد ثنا عبد الله بن داود عن بدر بن عثمان ثنا ابو بكر بن ابي موسى عن ابي موسى، ان سائلا سال النبي صلى الله عليه وسلم فلم يرد عليه شيئا حتى امر بلالا فاقام فذكر الحديث قال فيه: وامر بلالا فاقام العشاء حين غاب الشفق فلما كان من الغد فذكر الحديث قال فيه: وصلى العشاء إلى ثلث الليل ثم قال: اين السائل عن وقت الصلاة:" الوقت فيما بين هذين" اخرجه مسلم في الصحيح من اوجه عن بدر بن عثمان.
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that a questioner asked the Prophet (peace and blessings be upon him) a question, and he (peace and blessings be upon him) gave him no answer; then he ordered Bilal (may Allah be pleased with him), and he called the iqamah, and he mentioned the hadith. In it is: he ordered Bilal (may Allah be pleased with him), and he called the iqamah for Isha when the redness had disappeared; then when the next day came, and he mentioned the hadith. In it is: he led the Isha prayer up to a third of the night, then he said: "Where is the one who asked about the times of the prayer? The time is between these two."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1751
اخبرنا ابو القاسم عبيد الله بن عمر بن علي الفقيه في مسجد الرصافة ببغداد، ثنا احمد بن سلمان النجاد ثنا إسماعيل بن إسحاق ثنا علي بن عبد الله ثنا حرمي بن عمارة بن ابي حفصة ثنا شعبة عن علقمة بن مرثد عن سليمان بن بريدة عن ابيه، ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم فساله عن مواقيت الصلاة فقال:" اشهد معنا الصلاة" فامر ⦗٥٥٠⦘ رسول الله صلى الله عليه وسلم بلالا فاذن بغلس فصلى الصبح ثم امره بالظهر حين زالت الشمس عن بطن السماء، ثم امره بالعصر والشمس مرتفعة، ثم امره بالمغرب حين وجبت الشمس، ثم امره بالعشاء حين وجب الشفق، ثم امره بالغد فنور بالصبح، ثم امره بالظهر فابرد، ثم امره بالعصر والشمس بيضاء نقية لم يخالطها صفرة، ثم امره بالمغرب قبل ان يقع الشفق، ثم امره بالعشاء عند ذهاب ثلث الليل او بعضه شك ابو روح فلما اصبح قال:" اين السائل؟ ما بين ما رايت وقت" رواه مسلم في الصحيح، عن إبراهيم بن محمد بن عرعرة، عن حرمي بن عمارة ابي روح وقد رويناه من حديث الثوري، عن علقمة بن مرثد قال: فاقام العشاء حين ذهب ثلث الليل.
(a) Sulayman bin Buraydah reports from his father (Buraydah, may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him about the times of the prayer. He (peace and blessings be upon him) said: "Attend the prayer with us." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered Bilal (may Allah be pleased with him), and he gave the adhan in the darkness before dawn, and he (peace and blessings be upon him) led the Subh (dawn) prayer. Then he (peace and blessings be upon him) gave the order for Zuhr when the sun had declined from the middle of the sky, then he (peace and blessings be upon him) gave the order for Asr while the sun was high, then he (peace and blessings be upon him) gave the order for Maghrib when the sun had set, then he gave the order for Isha when the redness had disappeared. Then on the next day he (peace and blessings be upon him) gave the order, and he (peace and blessings be upon him) prayed Subh when it was bright; then he (peace and blessings be upon him) gave the order for Zuhr and delayed it until it was cooler; then he gave the order for Asr while the sun was white and clear, with no yellowness mixed in it; then he gave the order for Maghrib before the redness disappeared; then he gave the order for Isha when a third of the night had passed, or part of the night. Abu Rawh was in doubt. When morning came, he (peace and blessings be upon him) said: "Where is the questioner? The time of the prayer is between what you have seen." (b) It is narrated from Alqamah bin Marthad that he (peace and blessings be upon him) had the iqamah called for Isha when a third of the night had passed.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation