الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: آخر وقت العشاء وفيه قولان أحدهما ثلث الليل، والآخر نصفه فمن قال: بالأول احتج بما
Chapter: The end of the time of Isha; there are two views, one a third of the night and the other half of it, and the evidence of those who held the first
Show diacritics
Hadith Number: 1762
واخبرنا ابو الفتح هلال بن محمد بن جعفر الحفار ببغداد انا الحسين بن يحيى بن عياش القطان، انبا ابو الاشعث ثنا محمد بن عبد الرحمن الطفاوي ثنا ايوب عن محمد بن سيرين عن مجاهد، كان يقول: انظروا يوافق حديثي ما سمعتم من الكتاب إن عمر رضي الله عنه كتب إلى ابي موسى الاشعري ان صلوا الظهر حين ترتفع الشمس يعني تزول، وصلوا العصر والشمس بيضاء نقية، وصلوا المغرب حين تغيب الشمس، وصلوا العشاء إلى نصف الليل الاول، وصلوا الصبح بغلس او بسواد واطيلوا القراءة".
Mujahid (may Allah have mercy on him) says: See whether my narration agrees with what you have heard from the letter: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote to Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him): Pray Zuhr when the sun is high, meaning when it has declined; pray Asr while the sun is white and clear; pray Maghrib when the sun has set; and he said: Pray Isha up to half of the night; and pray Subh in the darkness, or in the blackness (before dawn), and lengthen the recitation.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه عبد الرزاق 2035»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: آخر وقت الجواز لصلاة العشاء
Chapter: The end of the permissible time for Isha prayer
Show diacritics
Hadith Number: Q1763
روينا عن ابن عباس انه قال: وقت العشاء إلى الفجر وعنه وعن عبد الرحمن بن عوف في المراة تطهر قبل طلوع الفجر صلت المغرب والعشاء وعن عبيد بن جريج انه قال لابي هريرة: ما افراط صلاة العشاء؟ قال: طلوع الفجر، وروينا عن عائشة قالت: اعتم رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة بالعشاء حتى ذهب عامة الليل وقد نام اهل المسجد ثم خرج إليهم فصلى بهم وقال:" إنه لوقتها لولا ان اشق على امتي" وهذا يرد في باب تاخير العشاء.
It has been narrated to us from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "The time of Isha is until Fajr." And it is reported from him and from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him), concerning a woman who becomes pure (from menstruation) before the dawn breaks, that she is to pray Maghrib and Isha. And it is reported from Ubayd bin Jurayj that he asked Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "What is the last time of the Isha prayer?" He said: "The breaking of the dawn." And it has been narrated to us from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: One night the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delayed the Isha prayer so much that most of the night passed and the people of the mosque fell asleep; then he (peace and blessings be upon him) came out to them and led them in prayer, and said: "Indeed, this is its (true) time, were it not that I fear placing hardship on my Ummah." And this comes in the chapter on delaying the Isha prayer.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1763
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني ثنا ابو بكر محمد بن ⦗٥٥٤⦘ الحسن القطان، ثنا إبراهيم بن الحارث البغدادي ثنا يحيى بن ابي بكير ثنا سليمان بن المغيرة، حدثني ثابت البناني عن عبد الله بن رباح عن ابي قتادة، عن النبي صلى الله عليه وسلم في حديث طويل قال:" ليس في النوم تفريط إنما التفريط على من لم يصل الصلاة حتى يجيء وقت الاخرى" رواه مسلم بن الحجاج في الصحيح عن شيبان، عن سليمان بن المغيرة.
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) reports from the Prophet (peace and blessings be upon him), in a long hadith, in which it is: "There is no negligence in sleep; negligence is only on the part of one who does not pray the prayer until the time of the next one comes."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 681»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: السنة في تسمية صلاة الصبح بالفجر والصبح
Chapter: The Sunnah of calling the morning prayer Fajr and Subh
There is no hadith under this chapter.


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: أول وقت صلاة الصبح
Chapter: The start of the time of the Fajr prayer
Show diacritics
Hadith Number: 1764
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي ثنا حاجب بن احمد ثنا عبد الله بن هاشم ثنا وكيع ثنا سفيان عن عبد الرحمن بن الحارث عن حكيم بن حكيم عن نافع بن جبير، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" امني جبريل عليه السلام عند البيت مرتين" فذكر الحديث قال فيه في المرة الاولى:" وصلى بي الفجر حين حرم الطعام والشراب على الصائم" وقال في المرة الآخرة:" فصلى بي الفجر فاسفر" وروينا في حديث وهب بن كيسان، عن جابر بن عبد الله في هذه القصة قال: ثم جاءه يعني جبريل عليه السلام رسول الله صلى الله عليه وسلم حين سطع الفجر للصبح وقال: قم يا محمد فصل فقام فصلى الصبح وقال في المرة الثانية: حين اسفر جدا.
(a) It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Jibril (peace be upon him) led me in prayer twice at the House (of Allah)," and he mentioned the hadith: "The first time he led me in the Fajr prayer when eating and drinking became forbidden for those fasting, and the second time he led me in the Fajr prayer and prayed it when it was bright." (b) It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) concerning this event that Jibril (peace be upon him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when the light of dawn had risen, and said: "O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Pray!" He got up and led the Subh prayer; the second time he prayed it when it was very bright.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الفجر فجران ودخول وقت الصبح بطلوع الآخر منهما
Chapter: There are two dawns, and the time of Fajr begins with the rising of the second
Show diacritics
Hadith Number: 1765
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر محمد بن احمد بن حاتم الداربردي بمرو، ثنا عبد الله بن روح المدائني ثنا يزيد بن هارون، انبا ابن ابي ذئب، عن الحارث بن عبد الرحمن عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الفجر فجران فاما الفجر الذي يكون كذنب السرحان فلا يحل الصلاة ولا يحرم الطعام واما الذي يذهب مستطيلا في الافق فإنه يحل الصلاة ويحرم الطعام" هكذا روي بهذا الإسناد موصولا وروي مرسلا وهو اصح.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fajr (dawn) is of two kinds. The fajr that is like the tail of a wolf: in it the prayer is not valid, nor does eating become forbidden. And the fajr that spreads straight along the horizon: it makes the prayer permissible and makes eating forbidden." It has been narrated thus with this chain as mawsul (connected), and it has also been narrated as mursal, which is more correct.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه الحاكم 1/304»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1766
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر احمد بن إسحاق، ثنا عمر بن حفص ثنا عاصم بن علي، قال: وثنا ابو نصر احمد بن سهل ثنا صالح بن محمد ثنا علي بن الجعد، قالا: انا ابن ابي ذئب، عن الحارث بن عبد الرحمن عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الفجر فجران" فذكر الحديث مثله سواء وقد روي من وجه آخر مسندا وموقوفا.
It is narrated from Muhammad bin Abd al-Rahman bin Thawban (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fajr (dawn) is of two kinds," and the rest of the hadith is the same. (It has also been narrated through another chain as marfu' and as mawquf.)


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه مرسلا امه دارقطني 1/268»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1767
اخبرنا ابو الحسين محمد بن الحسين بن محمد بن الفضل القطان ببغداد انا ابو الحسن احمد بن عثمان بن يحيى الآدمي، ثنا احمد بن عبد الرحمن بن مرزوق الطبري ثنا عمرو بن محمد يعني الناقد ثنا ابو احمد الزبيري ثنا سفيان، عن ابن جريج عن عطاء، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" الفجر فجران فجر يحل فيه الطعام ويحرم فيه الصلاة، وفجر يحل فيه الصلاة ويحرم فيه الطعام" هكذا رواه ابو احمد مسندا ورواه غيره موقوفا والموقوف اصح.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fajr (dawn) is of two kinds: a fajr in which eating is permissible and prayer is forbidden, and a fajr in which prayer is permissible and eating is forbidden." Abu Ahmad narrated it thus as musnad (attributed to the Prophet), while others narrated it as mawquf, and the mawquf is more correct.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه ابن خزيمة 356»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1768
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا اسيد بن عاصم ثنا الحسين بن حفص عن سفيان، عن ابن جريج عن عطاء، عن ابن عباس، قال:" الفجر فجران فجر يطلع بليل يحل فيه الطعام والشراب ولا يحل فيه الصلاة، وفجر يحل فيه الصلاة ويحرم فيه الطعام والشراب وهو الذي ينتشر على رءوس الجبال".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "Fajr (dawn) is of two kinds: the fajr that rises while it is still night, in which eating and drinking are permissible and prayer is not permissible; and the other fajr, in which prayer is permissible and eating and drinking are forbidden, and it is the one that spreads over the tops of the mountains."


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: آخر وقت الاختيار لصلاة الصبح
Chapter: The end of the preferred time for the Fajr prayer
Show diacritics
Hadith Number: 1769
اخبرنا ابو طاهر الفقيه ثنا ابو طاهر محمد بن الحسن المحمدآباذي انا إبراهيم بن عبد الله السعدي، انا يزيد بن هارون ثنا حميد الطويل عن انس بن مالك، ان رجلا سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن وقت صلاة الفجر فامر بلالا فاذن حين طلع الفجر ثم اقام فصلى فلما كان من الغد اخر حتى اسفر ثم امره ان يقيم فاقام فصلى ثم دعا الرجل فقال:" اشهدت الصلاة امس واليوم؟"، وقال: نعم قال:" ما بين هذا وهذا وقت" وروينا معناه في حديث بريدة بن الحصيب عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو حديث صحيح.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a man asked about the time of the Subh prayer, so he (peace and blessings be upon him) ordered Bilal (may Allah be pleased with him), and he gave the adhan when the dawn broke; then he called the iqamah and he (peace and blessings be upon him) led the prayer. When the next morning came, he (peace and blessings be upon him) delayed it until it became bright; then he (peace and blessings be upon him) ordered him to call the iqamah, so he called the iqamah and he (peace and blessings be upon him) led the prayer. Then he (peace and blessings be upon him) called the man and said: "Were you present at the prayer today and yesterday?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Between this and this is the time (of the prayer)." Its meaning has also been narrated in the hadith of Buraydah bin al-Husayb from the Prophet (peace and blessings be upon him), and it is a sahih (authentic) hadith.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه النسائي 642»
See Further Takhrij & Explanation