الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من قال يقتصر في الأخريين على فاتحة الكتاب
Chapter: Those who said he suffices with al-Fatihah in the last two
Show diacritics
Hadith Number: 2475
اخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن العدل، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب إملاء، ثنا إبراهيم بن عبد الله، انبا يزيد بن هارون، انبا همام، وابان بن يزيد، عن يحيى بن ابي كثير، عن عبد الله بن ابي قتادة، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" يقرا في الركعتين الاوليين من الظهر والعصر بفاتحة الكتاب وسورتين، وفي الركعتين الاخريين بام الكتاب، ويسمعنا الآية ويطول في الركعة الاولى ما لا يطيل في الركعة الثانية" رواه مسلم في الصحيح، عن ابي بكر بن ابي شيبة، عن يزيد بن هارون واخرجه البخاري، عن موسى بن إسماعيل، عن همام.
Abdullah bin Abi Qatadah narrates from his father (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite Surah al-Fatihah and two more surahs in the first two rak'ahs of Zuhr and Asr, and in the last two rak'ahs only Surah al-Fatihah. He would let us hear a verse, and he would not make the second rak'ah as long as he made the first.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 776»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2476
اخبرنا علي بن محمد بن بشران ببغداد انبا ابو جعفر الرزاز، ثنا عبد الرحمن بن محمد بن منصور، ثنا يحيى بن سعيد، ثنا مسعر قال: حدثني يزيد الفقير قال: سمعت جابر بن عبد الله رضي الله عنهما يقول:" يقرا في الركعتين، يعني الاوليين، بفاتحة الكتاب وسورة، وفي الاخريين بفاتحة الكتاب قال: وكنا نتحدث انه لا صلاة إلا بفاتحة الكتاب فما فوق ذاك، او قال: ما اكثر من ذاك" وروينا ما دل على هذا، عن علي بن ابي طالب، وعبد الله بن مسعود، وعائشة رضي الله عنهم.
Yazid (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) say that in the first two rak'ahs Surah al-Fatihah is to be recited along with another surah, and in the last two rak'ahs only Surah al-Fatihah is to be recited. "There is no prayer without Surah al-Fatihah," though one may recite more.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابن ابي شيبه 3633»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من استحب قراءة السورة بعد الفاتحة في الأخريين
Chapter: Those who held it recommended to recite a surah after al-Fatihah in the last two
Show diacritics
Hadith Number: 2477
اخبرنا ابو الحسن العلاء بن محمد بن ابي سعيد الإسفراييني بها انبا ابو سهل بشر بن احمد بن بشر، ثنا إبراهيم بن علي الذهلي، ثنا يحيى بن يحيى، انبا هشيم، عن منصور، عن الوليد بن مسلم، واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن علي المقرئ انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا مسدد، ثنا هشيم بن بشير، عن منصور بن زاذان، عن الوليد ابي بشر، عن ابي الصديق، عن ابي سعيد الخدري قال:" كنا نحرز قيام رسول الله صلى الله عليه وسلم في الظهر والعصر، فحرزنا قيامه في الركعتين الاوليين من الظهر قدر قراءة الم تنزيل السجدة وحرزنا قيامه في الاخريين قدر نصف من ذلك، وحرزنا قيامه في الركعتين ⦗٩٣⦘ الاوليين من العصر على قدر قيامه في الاخريين من الظهر، وفي الاخريين على النصف من ذلك" لفظ حديث يحيى بن يحيى، وفي حديث مسدد: على قدر ثلاثين آية، والباقي بمعناه، رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى، وابي بكر بن ابي شيبة.
(a) Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: In the Zuhr and Asr prayers we used to estimate from the standing of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) how much he had recited in the two rak'ahs. We estimated that in the first two rak'ahs of Zuhr he stood for as long as it takes to recite Surah al-Sajdah, and in the last two rak'ahs his standing was half that of the first two. Then we estimated his standing in the first two rak'ahs of Asr, and it was equal to the recitation of the last two rak'ahs of Zuhr, and in the last two rak'ahs of Asr it was half that of the first two rak'ahs of Asr. (b) In the hadith of Musaddad it is: equal to the recitation of thirty verses.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابن ابي شيبة 7755، مسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2478
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا محمد بن محمد بن رجاء السندي، ثنا شيبان بن ابي شيبة، ثنا ابو عوانة، عن منصور بن زاذان، عن الوليد ابي بشر، عن ابي الصديق الناجي، عن ابي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم،" كان يقرا في صلاة الظهر في الركعتين الاوليين في كل ركعة قدر ثلاثين آية، وفي الاخريين قدر خمس عشرة آية او قال: نصف ذلك، وفي العصر في الركعتين الاوليين في كل ركعة قدر خمس عشرة آية، وفي الاخريين قدر نصف ذلك" رواه مسلم في الصحيح، عن شيبان بن ابي شيبة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) used to recite in each of the first two rak'ahs of Zuhr about the measure of thirty verses, and in the last two rak'ahs of Zuhr the measure of fifteen verses, or half of that; and in each of the first two rak'ahs of Asr the measure of fifteen verses, and in the last two rak'ahs half of that.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 452»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2479
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، ح واخبرنا ابو احمد العدل، انبا ابو بكر بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن ابي عبيد مولى سليمان بن عبد الملك ان عبادة بن نسي، اخبره انه، سمع قيس بن الحارث يقول: اخبرني ابو عبد الله الصنابحي، انه قدم المدينة في خلافة ابي بكر الصديق رضي الله عنه فصلى وراء ابي بكر المغرب، فقرا ابو بكر في الركعتين الاوليين بام القرآن وسورة سورة من قصار المفصل، ثم قام في الركعة الثالثة قال:" فدنوت منه حتى إن ثيابي لتكاد ان تمس ثيابه، فسمعته قرا بام القرآن وهذه الآية {ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة إنك انت الوهاب} [آل عمران: ٨] زاد ابو سعيد في روايته" قال الشافعي وقال سفيان بن عيينة: لما سمع عمر بن عبد العزيز بهذا، عن ابي بكر الصديق رضي الله عنه قال: إن كنت لعلى غير هذا حتى سمعت بهذا فاخذت به.
Qays bin al-Harith said: Abu Abdullah al-Sunabihi told me that he came to Madinah during the caliphate of Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him). He prayed the Maghrib prayer behind Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him). He (may Allah be pleased with him) recited in the first two rak'ahs Surah al-Fatihah and one short surah each, then he stood up for the third rak'ah. I drew near to him until my clothes almost touched his clothes. I heard him recite Surah al-Fatihah and this verse: "Our Lord, do not let our hearts deviate after You have guided us, and grant us mercy from Yourself. Indeed, You are the Bestower." [Surah Al Imran: 8] Abu Sa'id added in his narration that Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Sufyan bin Uyaynah said that when Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) heard this narration, he said: "Before hearing it, this was not my practice; now that I have heard it, I will act upon it."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مالك وعنه الشافعي في الام 7/ 207۔ 228»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2480
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو العباس، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا مالك، ح واخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن نافع، ان عبد الله بن عمر كان" إذا صلى وحده يقرا في الاربع ⦗٩٤⦘ جميعا في كل ركعة بام القرآن وسورة، وكان احيانا يقرا بالسورتين والثلاث في الركعة الواحدة في صلاة الفريضة، ويقرا في الركعتين من المغرب كذلك بام القرآن وسورة سورة" لفظ حديث ابن بكير، ولم يذكر الشافعي المغرب.
It is narrated from Nafi' that when Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) prayed alone, he would recite in all four rak'ahs, reciting Surah al-Fatihah and another surah in every rak'ah, and sometimes in a single rak'ah of an obligatory prayer he would recite two or three surahs. Likewise, in the two rak'ahs of Maghrib he would recite Surah al-Fatihah and one surah each. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) did not mention Maghrib.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ موطا 175»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: السنة في تطويل الأوليين وتخفيف الأخريين
Chapter: The Sunnah of lengthening the first two and shortening the last two
Show diacritics
Hadith Number: 2481
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد انا ابو علي إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا محمد بن عبيد الله بن المنادي، ثنا ابو عمرو شبابة بن سوار، ثنا شعبة، عن ابي عون محمد بن عبيد الله، عن جابر بن سمرة، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال لسعد بن ابي وقاص رضي الله عنه:" إن اهل الكوفة شكوك في كل شيء حتى في الصلاة".
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with them both) that Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said to Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him): The people of Kufah have complained about you in everything, even about the prayer.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 770»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2482
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا محمد بن عبد الله الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا سليمان بن حرب، وحجاج بن منهال، وعمرو بن مرزوق، واللفظ لسليمان، ثنا شعبة، عن ابي عون قال: سمعت جابر بن سمرة قال: قال عمر لسعد رضي الله عنه:" قد شكوك في كل شيء حتى الصلاة" قال: اما انا فامد في الاوليين واحذف في الاخريين، ولا آلو ما اقتديت به من صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: صدقت، ذلك الظن بك" وفي حديث شبابة فامد بهم في الاوليين واحذف بهم في الاخريين وقال في آخره، فقال: ذلك الظن بك يا ابا إسحاق رواه البخاري في الصحيح، عن سليمان بن حرب واخرجه مسلم من وجه آخر، عن شعبة.
(a) It is narrated from Abu Awn that he said: I heard Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) say that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to Sa'd (may Allah be pleased with him): The people of Kufah have complained about you in everything, even about the prayer. He said: As for me, I lengthen the first two rak'ahs and shorten the last two, and I took this from the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); I do not fall short in it in any way. Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) said: You have spoken the truth; this is what was expected of you. (b) In the hadith of Shababah it is: I lead them in the first two rak'ahs at length and the other two briefly. At its end it is that he (may Allah be pleased with him) said: O Abu Ishaq, this is what I thought of you.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2483
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا محمد بن عبيد الله، ثنا عاصم بن علي، ثنا ابو عوانة، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ واللفظ له، انبا ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه بالطابران، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا ابو عوانة، ثنا عبد الملك بن عمير، عن جابر بن سمرة قال:" شكا اهل الكوفة سعدا إلى عمر فعزله، واستعمل عليهم عمارا فشكوا حتى ذكروا انه لا يحسن يصلي، فارسل إليه، فقال: يا ابا إسحاق إن هؤلاء يزعمون انك لا تحسن تصلي قال: اما انا والله، فإني كنت اصلي بهم صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، ما اخرم عنها اصلي صلاة العشاء فاركد في الاوليين واحذف في الاخريين قال: ذاك الظن بك يا ابا إسحاق، فارسل معه رجلا او ⦗٩٥⦘ رجالا إلى اهل الكوفة يسال عنه اهل الكوفة فلم يدع مسجدا إلا سال عنه، ويثنون معروفا حتى دخل مسجد بني عبس، فجلس فقام رجل منهم يقال له اسامة بن قتادة يكنى ابا سعدة قال: اما إذا انشدتنا فإن سعدا كان لا يسير بالسرية، ولا يقسم بالسوية ولا يعدل في القضية، قال سعد: اما والله لادعون الله بثلاث:" اللهم إن كان عبدك هذا كاذبا قام رياء وسمعة فاطل عمره واطل فقره وعرضه بالفتن، وكان بعد إذ يسال يقول: شيخ كبير مفتون اصابتني دعوة سعد قال عبد الملك: فانا رايته بعد قد سقط حاجباه على عينيه من الكبر، وإنه ليتعرض للجواري في الطرق يغمزهن" رواه البخاري في الصحيح، عن موسى بن إسماعيل.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the people of Kufah complained about Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) removed him from office and appointed Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) as governor over the people of Kufah. The people of Kufah made many complaints about Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), until they even said that he could not lead the prayer properly. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sent for Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) and said: O Abu Ishaq! The people of Kufah say that you cannot lead the prayer properly. He replied: I swear by Allah, I used to lead them in prayer exactly as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to lead the prayer. I did not fall short in it in the least. When I lead the Isha prayer, I lengthen the first two rak'ahs and make the last two rak'ahs light. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Abu Ishaq! That is what was expected of you. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sent one man, or several men, with him, saying that they should ask the people of Kufah about their complaints regarding Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him). They did not leave a single mosque without asking about Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), and everyone only praised him. Then they went to the mosque of Banu Abs. There a man stood up who was called Usamah bin Qatadah, whose kunyah was Abu Sa'dah. He said: Since you ask us under oath, the truth is that Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) did not go out with the army to fight, did not divide the spoils of war equally, and did not observe justice in disputes. On hearing this, Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: By Allah! I will make three supplications against you: "O Allah! If this servant of Yours is lying and has stood up only to show off and to be heard by people, then lengthen his life, keep him afflicted with poverty for a long time, and keep him caught up in trials." Then that man's condition became exactly so. After that, whenever anyone asked him how he was, he would say: I am an old man; this condition of mine is because of the supplication of Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him). Abd al-Malik says: I too saw him. He had become so old that his eyebrows had fallen over his eyes, and he would stand in the streets winking at young girls.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 755»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: السنة في تطويل الركعة الأولى
Chapter: The Sunnah of lengthening the first rak'ah
Show diacritics
Hadith Number: 2484
اخبرنا عبد الله بن يوسف، انبا ابو بكر احمد بن إسحاق بن ايوب، انبا علي بن عبد العزيز، انبا ابو نعيم الفضل بن دكين، ثنا هشام الدستوائي، عن يحيى بن ابي كثير، عن عبد الله بن ابي قتادة، عن ابيه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم"" يقرا في الركعتين الاوليين من صلاة الظهر يطيل في الاولى، ويقصر في الثانية، ويفعل ذلك في صلاة الصبح"" رواه البخاري في الصحيح، عن ابي نعيم.
Sayyiduna Abdullah bin Abi Qatadah narrates from his father (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite in the first two rak'ahs of the Zuhr prayer, making the first rak'ah long and the second rak'ah short, and he (peace and blessings be upon him) used to do the same in the Fajr prayer.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 779»
See Further Takhrij & Explanation