الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: التأمين
Chapter: Saying Amin
Show diacritics
Hadith Number: 2435
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق في آخرين، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، اخبرني مالك، اخبرني سمي، واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا عبد الله هو القعنبي، عن مالك، عن سمي مولى ابي بكر، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا قال الإمام {: غير المغضوب عليهم ولا الضالين} [الفاتحة: ٧] فقولوا: آمين، فإنه من وافق قوله قول الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه" رواه البخاري في الصحيح، عن عبد الله بن يوسف، عن مالك واخرجه مسلم من حديث سهيل بن ابي صالح، عن ابيه قال البخاري تابعه محمد بن عمرو، عن ابي سلمة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the imam says: 'Not of those who have earned (Your) anger, nor of those who go astray' [Surah al-Fatihah: 7] , then say Amin, for whoever's Amin coincides with the Amin of the angels, his past sins will be forgiven."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 796»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2436
اخبرناه ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر القطان، ثنا احمد بن منصور المروزي، ثنا النضر بن شميل، انبا محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا قال القارئ: {غير المغضوب عليهم ولا الضالين} [الفاتحة: ٧]، فقال من خلفه: آمين، فوافق ذلك قول اهل السماء: آمين، غفر له ما تقدم من ذنبه".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the imam says: 'Not of those who have earned (Your) anger, nor of those who go astray' [Surah al-Fatihah: 7] , and those following him say Amin, and whoever's Amin coincides with the Amin of the inhabitants of the heaven (the angels), his past sins will be forgiven."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 410۔ 416»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2437
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس، ثنا عثمان بن سعيد، ثنا القعنبي، فيما قرئ على مالك (ح) وحدثنا ابو القاسم عبد الرحمن بن محمد السراج في آخرين قالوا: ثنا ابو العباس، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا قال احدكم: آمين، فقالت الملائكة في السماء: آمين فوافقت إحداهما الاخرى، غفر له ما تقدم من ذنبه" رواه البخاري في الصحيح، عن عبد الله بن يوسف، عن مالك، واخرجه مسلم من حديث المغيرة بن عبد الرحمن، عن ابي الزناد.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you says Amin, the angels in the heaven also say Amin. If the Amin of one of them coincides with that of the other, his past sins will be forgiven."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 781»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2438
حدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي إملاء انبا ابو القاسم عبد الله بن إبراهيم بن بالويه المزكي، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن همام بن منبه قال: هذا ما حدثني ابو هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا قال احدكم: آمين، والملائكة في السماء: آمين، فوافق إحداهما الاخرى غفر له ما تقدم من ذنبه" رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن رافع، عن عبد الرزاق وثبت ذلك ايضا من حديث نعيم بن عبد الله المجمر، وابي يونس سليم بن جبير، عن ابي هريرة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you says Amin, the angels in the heaven also say Amin. If the voice of one of them coincides with the voice of the other, his past sins will be forgiven."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 3232»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2439
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان انبا ابو القاسم سليمان بن احمد اللخمي، ثنا الدبري، عن عبد الرزاق، عن سفيان، عن عاصم يعني الاحول، عن ابي عثمان قال: قال بلال رضي الله عنه للنبي صلى الله عليه وسلم:" لا تسبقني بآمين" ورواه وكيع، عن سفيان، فقال: عن بلال انه قال: يا رسول الله، ورواية عبد الرزاق اصح، كذلك رواه عبد الواحد بن زياد، عن عاصم، ورواه شعبة بن الحجاج، عن عاصم.
It is narrated from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) that he said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "Do not say Amin before me." (b) Waki' narrated it from Sufyan with these words: "From Bilal, that he said: 'O Messenger of Allah!'" The narration of Abd al-Razzaq is more correct.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابوداؤد 937»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2440
كما اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا روح بن عبادة، ثنا شعبة قال: واخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا شعبة، عن عاصم بن سليمان ⦗٨٢⦘ قال، وفي حديث روح قال: كتب إلي عاصم بن سليمان ان ابا عثمان النهدي حدثه، عن بلال ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تسبقني بآمين" وكذلك رواه محمد بن فضيل، عن عاصم.
It is narrated from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not say Amin before me."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2441
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، انبا احمد بن جعفر القطيعي في المسند ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا محمد بن فضيل، ثنا عاصم، عن ابي عثمان قال: قال بلال رضي الله عنه: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تسبقني بآمين" قال الشيخ رحمه الله: فكان بلالا كان يؤمن من قبل تامين النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" لا تسبقني بآمين" كما قال:" إذا امن الإمام فامنوا".
(a) It is narrated from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not say Amin before me." (b) The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) used to say Amin before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) said: "Do not precede me in saying Amin," just as (elsewhere) he (peace and blessings be upon him) said: "When the imam says Amin, then you say Amin."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ وقد تقدم في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2442
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن علي المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا محمد بن كثير، انبا سليمان بن كثير، عن حصين، عن عمرو بن قيس، عن محمد بن الاشعث قال: دخلت على عائشة رضي الله عنها فحدثتني قالت: بينما انا قاعدة عند رسول الله صلى الله عليه وسلم جاء ثلاثة نفر من اليهود فاستاذن احدهم، وذكر الحديث وفيه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" تدرين على ما حسدونا؟" قلت: الله ورسوله اعلم قال:" فإنهم حسدونا على القبلة التي هدينا لها وضلوا عنها، وعلى الجمعة التي هدينا لها وضلوا عنها، وعلى قولنا خلف الإمام آمين".
Muhammad bin al-Ash'ath said: I visited Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and she said to me: Once I was sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when three Jews came. One of them asked permission (to enter). Then she mentioned the complete hadith. In it is that he (peace and blessings be upon him) said (to Aishah (may Allah be pleased with her)): "Do you know over what things the Jews envy us?" (She said:) I said: "Allah and His Messenger know best." He (peace and blessings be upon him) said: "They envy us over the qiblah to which we were guided while they strayed from it, and they envy us over Friday (Jumu'ah), to which we were guided while they turned away from it, and the third thing: they also envy us over our saying Amin behind the imam."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه احمد 6/136/ 25073»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2443
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا عبد الباقي بن قانع القاضي ببغداد، ثنا إسحاق بن الحسن الحربي، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا عبد الله بن ميسرة، ثنا إبراهيم بن ابي حرة، عن مجاهد، عن محمد بن الاشعث، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لم يحسدونا اليهود بشيء ما حسدونا بثلاث: التسليم والتامين، واللهم ربنا لك الحمد".
It is narrated from Muhammad bin al-Ash'ath that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Jews do not envy us over anything as much as they envy us over three things: giving the salam, saying Amin, and saying 'Allahumma rabbana laka al-hamd' (O Allah, our Lord, to You belongs all praise)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: جهر الإمام بالتأمين
Chapter: The imam saying Amin aloud
Show diacritics
Hadith Number: 2444
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي وغيرهما، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر قال: قرئ على ابن وهب، اخبرك مالك بن انس، ويونس بن يزيد، عن ابن شهاب قال: حدثني سعيد بن المسيب، وابو سلمة بن عبد الرحمن ان ابا هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا امن الإمام فامنوا فإن الملائكة تؤمن، فمن وافق تامينه تامين الملائكة غفر له ما تقدم من ⦗٨٣⦘ ذنبه" قال ابن شهاب رحمه الله: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" آمين" قال يونس: وكان ابن شهاب يقول ذلك اخرجاه من حديث مالك واخرجه مسلم، عن حرملة بن يحيى، عن ابن وهب، عن يونس.
(a) Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "When the imam says Amin, then you say Amin, for the angels also say Amin. Whoever's Amin coincides with the Amin of the angels, his previous sins will be forgiven." (b) Ibn Shihab (may Allah have mercy on him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say Amin in the prayer.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم برقم 2433۔ وما بعده»
See Further Takhrij & Explanation