الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: كفن المرأة
Chapter: The shroud of a woman
Show diacritics
Hadith Number: 6771
واخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر، انبا جدي يحيى بن منصور، ثنا احمد بن سلمة، ثنا عبد الرحمن بن بشر، ثنا عبد الرزاق، انبا ابن جريج، اخبرني ايوب السختياني، انه سمع ابن سيرين، يقول: كانت امراة من الانصار يقال لها: ام عطية من اللواتي بايعن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قدمت البصرة تبادر ابنا لها فلم تدركه، فحدثتنا وذكر الحديث بنحوه. قال: قلت: ما قوله:" اشعرنها اتزرن به؟ قال: لا اراه إلا ان يقول: الففنها فيه، قال ايوب: وكذلك كان ابن سيرين يامر بالمراة ان تشعر لفافة.
Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) says: Among the women Companions (may Allah be pleased with them) who gave the pledge of allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him) was Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her). She came to Basra looking for a son of hers but could not find him. He says: I asked about the words 'ash'irnaha' (put it on her as an inner garment): does it mean she is to be girded with it at the waist? He said: No, it means that we wrap her in it. Ayyub (may Allah have mercy on him) says that Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) also used to order concerning a woman that she be wrapped in an inner wrapping.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه الزاق»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6772
وقال: ابن زنجويه، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، قال: قلت لايوب: ما ⦗١٠⦘ قوله اشعرنها إياه اتؤازر به، قال:" لا اظن، كان ابن سيرين يقول تلف بثوب تحت الدرع ولا اراه إلا ذلك" اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني المنيعي، ثنا ابن زنجويه، فذكره.
Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) says: I asked Ayyub (may Allah have mercy on him): What do the words 'ash'irnaha iyyahu' mean; is she to be girded with it as a waist-wrapper? He said: I do not think so. Ibn Sirin used to say: "She is wrapped in a cloth beneath the shift (dir')", and I think it means only that.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ عبد الرزاق»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6773
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا زهير بن حرب، ثنا يعقوب بن إبراهيم، ثنا ابي، عن ابن إسحاق، حدثني نوح بن حكيم الثقفي، وكان قارئا للقرآن، عن رجل من بني عروة بن مسعود يقال له داود قد ولدته ام حبيبة بنت ابي سفيان زوج النبي صلى الله عليه وسلم، عن ليلى بنت قانف الثقفية، قالت:" كنت في من غسل ام كلثوم بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم عند وفاتها، فكان اول ما اعطانا الحقاء، ثم الدرع، ثم الخمار، ثم الملحفة، ثم ادرجت بعد في الثوب الآخر"، قالت:" ورسول الله صلى الله عليه وسلم جالس عند الباب معد كفنها يناولناه ثوبا ثوبا".
Layla bint Qanif al-Thaqafiyyah (may Allah be pleased with her) says: I was among those who washed Umm Kulthum (may Allah be pleased with her), the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when she died. The first thing he gave us was the waist-wrapper, then the shift, then the head-covering, then the wrapping sheet, and after that she was wrapped in the final cloth. She says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting by the door with her shroud ready, handing it to us one garment at a time.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابو داؤد»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الإنسان يموت في البحر
Chapter: A person who dies at sea
Show diacritics
Hadith Number: 6774
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا عفان، حدثني حماد بن سلمة، ثنا علي بن زيد، وثابت، عن انس بن مالك، ان ابا طلحة، فذكر الحديث، قال فيه:" فركب البحر فمات، فلم يجدوا له جزيرة إلا بعد سبعة ايام، فدفنوه فيها ولم يتغير" وروينا عن الحسن البصري انه قال: يغسل ويكفن ويصلى عليه ويطرح في البحر، وفي رواية اخرى:" جعل في زنبيل، ثم قذف به في البحر".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated the account of Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him), and in it he said: He set out on the sea and died, and his companions found no island on which to bury him until after seven days; so they buried him there, and he had not changed. Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) says: He is to be washed, shrouded and prayed over, and then cast into the sea. In another narration: "He is placed in a basket and then cast into the sea."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ الحاكم»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يستدل به على أن كفن الميت ومؤونته من رأس المال بالمعروف
Chapter: Evidence that the deceased's shroud and expenses come from the principal of his estate, according to what is customary
Show diacritics
Hadith Number: 6775
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو حامد بن بلال، ثنا ابو الازهر، ثنا إسحاق بن منصور، ثنا الحكم بن عبد الملك، عن قتادة، عن عبد الله بن شقيق، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما يسرني ان لي مثل احد ذهبا انفقه في سبيل الله اموت حين اموت واخلف عشرة اواق إلا في ثمن كفن او قضاء دين".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It would not please me to have gold like (Mount) Uhud and spend it in the path of Allah, and then die when I die leaving behind ten uqiyahs of it, except for the price of a shroud or the payment of a debt."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ شاهد عنه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6776
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا يحيى بن ابي إسحاق المزكي، قالا: انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا ابو احمد محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا الاعمش، عن شقيق، عن خباب، قال: هاجرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ونحن نبتغي وجه الله، فوقع اجرنا على الله، فمنا من مضى من قبل ولم ياكل من اجره شيئا كان منهم: مصعب بن عمير، قتل يوم احد، ولم يترك إلا نمرة، فكنا إذا غطينا راسه بدت رجلاه وإذا غطينا رجليه بدا راسه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" غطوا راسه واجعلوا على رجليه من الإذخر" ومنا من اينعت له ثمرته فهو يهدبها اخرجه البخاري، ومسلم في الصحيح من اوجه عن الاعمش.
Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) says: We emigrated with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) seeking the pleasure of Allah Almighty, so our reward became due with Allah Almighty. Among us are those who passed away before and consumed nothing of that reward; among them was Sayyiduna Mus'ab bin Umayr (may Allah be pleased with him), who was martyred at the Battle of Uhud. He left nothing behind except a woollen cloak (blanket). When we covered his head with it his feet were exposed, and when we put it over his feet his head was uncovered. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Cover his head and put some idhkhir grass over his feet." And among us are those whose fruit has ripened and who are picking it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6777
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو محمد عبد الله بن محمد بن علي بن زياد ابن بنت احمد بن إبراهيم، ثنا جدي، انبا ابو مروان العثماني، ثنا إبراهيم بن سعد، عن ابيه، عن جده، قال: اتي ابن عوف يعني عبد الرحمن بطعام، فقال:" قتل مصعب بن عمير وكان خيرا مني، فلم يوجد له إلا بردة يكفن فيها، وقتل حمزة"، او رجل آخر،" وكان خيرا مني، فلم يوجد له إلا بردة يكفن فيها، ما اظننا إلا قد عجلت لنا حسناتنا في حياتنا الدنيا" رواه البخاري في الصحيح، عن احمد بن محمد المكي، عن إبراهيم.
Ibrahim bin Sa'd narrates from his father, from his grandfather, that food was brought to Sayyiduna Ibn Awf (may Allah be pleased with him), and he said: Mus'ab bin Umayr (may Allah be pleased with him) was martyred, and he was better than me, yet nothing could be found for him except a cloak in which he was shrouded; and Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him) was martyred, or some other man, and he too was better than me, yet only a single cloak could be found for him in which he was shrouded. I can only think that our good things have been given to us early, in the life of this world.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6778
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو العباس محمد بن إسحاق بن ايوب الصبغي، ثنا الحسن بن علي بن زياد، ثنا ابن ابي اويس، حدثني حسين بن عبد الله بن ضميرة، عن ابيه، عن جده، عن علي رضي الله عنه انه قال:" الكفن من راس المال".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the shroud should come from the principal of the estate.


تخریج الحدیث: «باطل۔ لسان الميزان»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: السقط يغسل ويكفن ويصلى عليه إن استهل أو عرفت له حياة
Chapter: The miscarried foetus is washed, shrouded and prayed over if it cried or showed signs of life
Show diacritics
Hadith Number: 6779
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا وهب بن ⦗١٢⦘ بقية، عن خالد، عن يونس، عن زياد بن جبير، عن ابيه، عن المغيرة بن شعبة، قال: واحسب ان اهل زياد اخبروني انه رفعه إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال:" الراكب يسير خلف الجنازة والماشي خلفها وامامها وعن يمينها وعن يسارها قريبا منها، والسقط يصلى عليه ويدعى لوالديه بالمغفرة والرحمة".
It is narrated from Sayyiduna Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) that he narrated this hadith as marfu' (attributed) from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) said: "The rider walks behind the funeral, and the one on foot walks behind it, in front of it, and to its right and left, close to it; and the funeral prayer is offered over a miscarried child, and supplication is made for its parents for forgiveness and mercy."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابو داؤد»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6780
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا علي بن حمشاذ العدل، ثنا إبراهيم بن ابي طالب، ثنا محمد بن بشار، ثنا ابو همام محمد بن الزبرقان، ثنا يونس بن عبيد، فذكره بمعناه. إلا انه قال:" بالعافية والرحمة"، ولم يذكر في الماشي خلفها وامامها. قال إبراهيم بن ابي طالب: قول يونس بن عبيد الله: وحدثني بعض اهله انه رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم، رواية ليونس بن عبيد، عن سعيد بن عبيد الله بن جبير بن حية.
Yunus bin Ubayd narrates the hadith with the same meaning, except that he mentioned well-being and mercy.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابو داؤد»
See Further Takhrij & Explanation