الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الصلاة على القبر بعدما يدفن الميت
Chapter: Praying at the grave after the deceased is buried
Show diacritics
Hadith Number: 7019
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان، ثنا بشر بن بكر، حدثني الاوزاعي، اخبرني ابن شهاب، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف الانصاري، ان بعض اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم اخبره: ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: كان يعود مرضى مساكين المسلمين، وضعفاءهم ويتبع جنائزهم ولا يصلي عليهم احد غيره، وان امراة مسكينة من اهل العوالي طال سقمها، فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسال عنها من حضرها من جيرانها، وامرهم ان لا يدفنوها إن حدث بها حدث، فيصلي عليها، فتوفيت تلك المراة ليلا واحتملوها فاتوا بها مع الجنائز او قال موضع الجنائز عند مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم، ليصلي عليها رسول الله صلى الله عليه وسلم كما امرهم، فوجدوه قد نام بعد صلاة العشاء، فكرهوا ان يهجدوا رسول الله صلى الله عليه وسلم من نومه فصلوا عليها، ثم انطلقوا بها فلما اصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم سال عنها من حضره من جيرانها، فاخبروه خبرها وانهم كرهوا ان يهجدوا رسول الله صلى الله عليه وسلم لها، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ولم فعلتم؟ انطلقوا" فانطلقوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى ⦗٨٠⦘ قاموا على قبرها، فصفوا وراء رسول الله صلى الله عليه وسلم كما يصف للصلاة على الجنائز، فصلى عليها رسول الله صلى الله عليه وسلم وكبر اربعا كما يكبر على الجنائز.
Sayyiduna Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates that some of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) informed him that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to visit the sick among the poor Muslims and the weak, and accompany their funerals. No one but he (peace and blessings be upon him) would pray the funeral prayer over them. A poor woman who lived on the outskirts of Madinah had a long illness. He (peace and blessings be upon him) would ask about her from whoever came from among her neighbours, and he (peace and blessings be upon him) said: "If she dies, do not bury her without informing me, so that I may pray the funeral prayer over her." This woman died at night, so they carried her and brought her with the funerals, or came to the place of the funerals. They brought her near the mosque of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) so that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) could pray the funeral prayer over her as he (peace and blessings be upon him) had told them. They found that he (peace and blessings be upon him) had gone to sleep after the Isha prayer, so they did not like to wake him (peace and blessings be upon him); they prayed the funeral prayer and left. When morning came, he (peace and blessings be upon him) asked about her from those of her neighbours who came, and they informed him (peace and blessings be upon him) of what had happened and told him that they had not thought it right to wake him (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Why did you do that? Come with me." So they went with him (peace and blessings be upon him) until they stood at her grave, and they formed a row behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as rows were formed for the funeral prayer. Then he (peace and blessings be upon him) prayed the funeral prayer and said four takbirs, as he used to say takbirs over funerals.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ نسائي»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7020
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا اخو خطاب، ثنا ابن حميد، ثنا مهران بن ابي عمر، ثنا ابو سنان سعيد بن سنان الشيباني عن علقمة بن مرثد، عن ابن بريدة، عن ابيه: ان النبي صلى الله عليه وسلم: مر على قبر جديد حديث عهد بدفن ومعه ابو بكر، فقال:" قبر من هذا"، فقال ابو بكر: يا رسول الله هذه ام محجن كانت مولعة بلقط القذى من المسجد، فقال:" افلا آذنتموني"، فقالوا: كنت نائما فكرهنا ان نهيجك، قال:" فلا تفعلوا فإن صلاتي على موتاكم نور لهم في قبورهم"، قال: فصف اصحابه، فصلى عليها. قال: ابو سنان: فعرضت هذا الحديث على عمرو بن مرة، فقال: إن ابا موسى واصحابه: صلوا على قبر بعد ما دفن، وقال: الا سبق القوم بالصلاة عليه.
Ibn Buraydah narrates from his father that the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a new grave, and Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was with him. He (peace and blessings be upon him) said: "Whose grave is this?" Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! This is Umm Mihjan, who used to clean the mosque. He (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not inform me?" They said: You were asleep, and we did not like to wake you. He (peace and blessings be upon him) said: "Do not do so; my prayer is a source of light for the dead in their graves." So the Companions (may Allah be pleased with them) formed rows, and he (peace and blessings be upon him) prayed the funeral prayer over her.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابن ماجه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7021
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا نصر بن علي، ثنا ابي، ثنا هشام الدستوائي، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صلى على ام سعد بعد موتها بشهر" وكذلك رواه ابن ابي عروبة، عن قتادة، وهو مرسل صحيح.
Sa'id bin al-Musayyab (may Allah have mercy on him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed the funeral prayer over Umm Sa'd a month after her death. It is an authentic mursal report.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الترمذي»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7022
ورواه سويد بن سعيد، عن يزيد بن زريع، عن شعبة، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابن عباس، موصولا، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هذه وهذه في الدية سواء"، يعني الخنصر والإبهام، فقيل له لو صليت على ام سعد، فصلى عليها، وقد اتى لها شهر وقد كان النبي صلى الله عليه وسلم غائبا اخبرناه ابو سعد الماليني، ثنا ابو احمد بن عدي الحافظ، ثنا إسحاق بن إبراهيم، وعمران السختياني، قالا: ثنا سويد بن سعيد، فذكره. وهذا الكلام في صلاته على ام سعد في هذا الإسناد ينفرد به سويد بن سعيد، والمشهور عن قتادة، عن ابن المسيب عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا كما مضى، وفيما حكى ابو داود عن احمد بن حنبل انه قيل: لاحمد حدث به سويد عن يزيد بن زريع، قال: لا تحدث بمثل هذا.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates in connected form (mawsul) that he (peace and blessings be upon him) said: "This and this are equal in blood money," meaning the little finger and the thumb. It was said to him (peace and blessings be upon him): Would that you prayed over Umm Sa'd (may Allah be pleased with her). So he (peace and blessings be upon him) prayed the funeral prayer over her a month later, because he (peace and blessings be upon him) had not been present there. This statement concerns the funeral prayer over Umm Sa'd (may Allah be pleased with her). In this chain Suwayd bin Sa'id is alone in narrating it, and the well-known version is from Qatadah from Ibn al-Musayyab from the Prophet (peace and blessings be upon him), which has already passed. Abu Dawud related from Ahmad bin Hanbal that it was said to Ahmad: Suwayd narrated this from Yazid bin Zuray'. He said: Do not narrate the like of this.


تخریج الحدیث: «صحيح منكر۔ أخرجه ابن عدي»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7023
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا حجاج، ثنا حماد، اخبرني ابو محمد بن معبد بن ابي قتادة: ان البراء بن معرور، كان اول من استقبل القبلة، وكان احد السبعين النقباء، فقدم المدينة قبل ان ⦗٨١⦘ يهاجر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجعل يصلي نحو القبلة فلما حضرته الوفاة، اوصى بثلث ماله لرسول الله صلى الله عليه وسلم يضعه حيث شاء، وقال: وجهوني في قبري نحو القبلة، فقدم النبي صلى الله عليه وسلم بعد سنة، فصلى عليه هو واصحابه ورد ثلث ميراثه على ولده، هكذا وجدته في كتابي، والصواب بعد شهر والله اعلم. وهذا مرسل وقد رويناه في هذا الكتاب عن عبد العزيز الدراوردي، عن يحيى بن عبد الله بن ابي قتادة، عن ابيه موصولا دون التاقيت.
Abu Muhammad bin Ma'bad bin Abi Qatadah (may Allah have mercy on him) said that al-Bara' bin Ma'rur (may Allah be pleased with him) was the first person to face the Qiblah, and he was one of the seventy chiefs (nuqaba'). He came to Madinah before the emigration of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and began to pray facing the Qiblah. When his death approached, he bequeathed a third of his wealth to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), for him to spend wherever he wished. He said: When I die, turn my face toward the Qiblah in the grave. The Prophet (peace and blessings be upon him) arrived after a year, and he (peace and blessings be upon him) and the Companions (may Allah be pleased with them) prayed the funeral prayer over him, and he returned the third of his wealth to his children. I found it like this in my book; the correct view is that this happened after a month. This is mursal.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7024
اخبرنا محمد بن الحسين بن الفضل القطان، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو النعمان، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابن ابي مليكة، قال:" مات عبد الرحمن بن ابي بكر بالصفاح او قريبا منها فحملناه على عواتق الرجال حتى دفناه بمكة، فقدمت عائشة رضي الله عنها بعد وفاته، فقالت: اين قبر اخي؟ فاتته فصلت عليه" زاد فيه غيره بعد وفاته بشهر.
Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with him) died at al-Sifah or near it. We carried him on men's shoulders until we buried him in Makkah. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) came after his death and said: Where is my brother's grave? Then she came to it and prayed over him. Some have stated that period as one month.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه عبد الرزاق»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7025
واخبرنا محمد بن الحسين، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن نافع، قال: قدم ابن عمر بعد وفاة عاصم بن عمر بثلاث فاتى قبره فصلى عليه.
Nafi' (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) arrived three days after the death of Sayyiduna Asim bin Umar (may Allah be pleased with him), then came to his grave and prayed (the funeral prayer).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الصلاة على الميت الغائب بالنية
Chapter: Praying over an absent deceased by intention
Show diacritics
Hadith Number: 7026
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، ثنا ابي، عن صالح بن كيسان، عن ابن شهاب، قال: اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن، وابن المسيب: ان ابا هريرة اخبرهما ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: نعى لهم النجاشي صاحب الحبشة في اليوم الذي مات فيه، فقال:" استغفروا لاخيكم" قال: وقال ابن شهاب: حدثني ابن المسيب ان ابا هريرة اخبره: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صفهم في المصلى، فصلى عليه وكبر اربعا". رواه البخاري في الصحيح عن زهير بن حرب عن يعقوب بن إبراهيم بالإسنادين جميعا، ورواه مسلم عن الحلواني، والناقد، عن يعقوب.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) announced the death of the Negus, the king of Abyssinia, on the very day he died, and said: "Seek forgiveness for your brother." Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) also related that he (peace and blessings be upon him) arranged the people in rows at the prayer ground, then prayed the funeral prayer and said four takbirs.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7027
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو حامد احمد بن محمد بن يحيى بن بلال البزاز، ثنا يحيى بن الربيع المكي، ثنا سفيان بن عيينة، عن ابن جريج، عن عطاء، عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مات اليوم رجل صالح، فصلوا على اصحمة" رواه البخاري في الصحيح عن ابي الربيع، عن سفيان، واخرجه مسلم من وجه آخر، عن ابن جريج.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Today a righteous man has died, so pray the funeral prayer over Ashamah."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7028
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا عبد الوهاب بن عطاء، انبا سعيد، عن قتادة، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما بلغه موت النجاشي، قال:" صلوا على اخ لكم مات بغير بلادكم"، قال: فصلى عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم فصفنا صفوفا. قال جابر: وكنت في الصف الثاني او الثالث، قال: وكان اسم النجاشي اصحمة. اخرجه البخاري من وجه آخر، عن سعيد بن ابي عروبة مختصرا.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that when news of the Negus's death reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said: "Pray the funeral prayer over your brother who has died in a land other than yours." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed the funeral prayer over him, and we formed rows. Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: I was in the second or third row, and the name of the Negus was Ashamah.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم، بخاري»
See Further Takhrij & Explanation