الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الإفاضة للطواف
Chapter: Proceeding for the tawaf of ifadah
Show diacritics
Hadith Number: 9640
قال: وانبا مسعر، عن جابر، عن مجاهد مثله. وإلى هذا ذهب عروة بن الزبير ان النبي صلى الله عليه وسلم طاف على ناقته ليلا، واصح هذه الروايات حديث نافع، عن ابن عمر وحديث جابر وحديث ابي سلمة، عن عائشة والله اعلم.
Likewise (through another chain). (b) Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) held the view that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed Tawaf on his she-camel at night; but the most authentic of these narrations are the hadiths of Nafi' from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), of Jabir (may Allah be pleased with him), and of Abu Salamah from Aishah (may Allah be pleased with her). And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9641
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابن ابي مليكة، عن عبد الله بن عمرو، قال:" اما إبراهيم عليه السلام فإنه اتى منزله من منى فبات ⦗٢٣٦⦘ بها حتى اصبح وطلع حاجب الشمس اتى منزله من عرفة، فوقف حتى إذا غربت الشمس افاض فاتى منزله من جمع فبات به حتى إذا كان وقت صلاة المعجلة وقف حتى إذا كان قدر صلاة المسفرة افاض وتلك ملة ابيكم إبراهيم عليه السلام، وقد امر نبيكم صلى الله عليه وسلم ان يتبعه".
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) says: Ibrahim (peace be upon him) came to his stopping place at Mina and spent the night there until morning came and the sun rose. Then he came to his stopping place at Arafah and stayed there until, when the sun set, he departed and came to his stopping place at Jam' and spent the night there, until, when the time of 'al-salat al-mu'ajjalah' (the prayer offered early) came, he stood, until, when the time of 'al-salat al-musfirah' (the prayer offered in the daylight) came, he departed. This is the way of your father Ibrahim (peace be upon him), and your Prophet (peace and blessings be upon him) has been commanded to follow it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابن خزيمه 2803۔ ابن ابي شيبه 14548»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9642
واخبرنا ابو الحسن، انبا الحسن، ثنا يوسف، ثنا سليمان بن حرب، ثنا يزيد بن إبراهيم، ثنا عبد الله بن ابي مليكة، عن عبد الله بن عمرو، فذكر الحديث بنحوه، ثم وقف إلى صلاة المصبحة فاوحى الله عز وجل إلى نبيه صلى الله عليه وسلم {ان اتبع ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين} [النحل: ١٢٣].
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrated a similar hadith; then he stayed until the morning prayer. Allah Almighty revealed to His Prophet (peace and blessings be upon him): "Follow the religion of Ibrahim, the upright, and he was not of the polytheists." [Surah al-Nahl: 123] .


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9643
واخبرنا ابو الحسن المقرئ، انبا الحسن، ثنا يوسف، ثنا محمد بن كثير، ثنا سفيان، حدثني ابن ابي ليلى، عن عبد الله بن ابي مليكة، عن عبد الله بن عمرو، قال:" افاض جبرائيل عليه السلام بإبراهيم عليه السلام إلى منى فصلى بها الظهر، والعصر، والمغرب، والعشاء، والصبح، ثم غدا من منى إلى عرفات فصلى بها الصلاتين، ثم وقف حتى غابت الشمس، ثم اتى به إلى المزدلفة فنزل بها فبات، ثم صلى بها يعني الصبح كاعجل ما يصلي احد من المسلمين، ثم وقف به كابطا ما يصلي احد من المسلمين ثم دفع إلى منى فرمى وذبح وحلق، ثم اوحى الله عز وجل إلى محمد صلى الله عليه وسلم: {ان اتبع ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين} [النحل: ١٢٣]".
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) says: Jibril (peace be upon him) took Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) to Mina, and there he prayed Zuhr, Asr, Maghrib, Isha and the morning prayer. Then he went from Mina to Arafat and prayed the two prayers there, then stayed until the sun disappeared. Then he brought him to Muzdalifah, where he spent the night and prayed the morning prayer in the way the Muslims pray it at its earliest; then he stood there in the way the Muslims pray it at its latest. Then he went to Mina, stoned, sacrificed and shaved his head. Then Allah Almighty revealed to Muhammad (peace and blessings be upon him): "Follow the religion of Ibrahim (peace be upon him), the upright, and he was not of the polytheists." [Surah al-Nahl: 123] .


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابن خزيمه 2804»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9644
واخبرنا ابو الحسن المقرئ، انبا الحسن، ثنا يوسف، ثنا محمد بن عبيد، ثنا محمد بن ثور، عن معمر، قال: حدثني محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلى، بإسناده نحوه ثم حلق ثم افاض به إلى البيت، فقال الله عز وجل لنبيه صلى الله عليه وسلم: {ثم اوحينا إليك ان اتبع ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين} [النحل: ١٢٣].
Likewise (through another chain), with these words: Then he shaved his head, then took him on to the House. And Allah Almighty said to His Prophet (peace and blessings be upon him): "Then We revealed to you: Follow the religion of Ibrahim, the upright, and he was not of the polytheists." [Surah al-Nahl: 123] .


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9645
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن ابن ابي ليلى، فذكره بإسناده ومعناه مرفوعا إلى النبي صلى الله عليه وسلم زاد:" ثم اتى به البيت فطاف به، ثم رجع به إلى منى فاقام فيها تلك الايام، ثم اوحى الله تعالى إلى محمد صلى الله عليه وسلم: {ان اتبع ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين} [النحل: ١٢٣]" والموقوف اصوب.
Through another chain a marfu' narration with the same meaning is reported. In it there is this addition: Then he brought him (Ibrahim, peace be upon him) to the House and he performed Tawaf of it; then he took him back to Mina and he spent those days there. Then Allah revealed to Muhammad (peace and blessings be upon him): "Follow the religion of Ibrahim, the upright, and he was not of the polytheists." [Surah al-Nahl: 123] . The more correct view is that it is mawquf (a statement of the Companion).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9646
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا بكر بن محمد الصيرفي، ثنا عبد الصمد بن الفضل، ثنا مكي بن إبراهيم، ثنا عبيد الله بن ابي زياد، ح واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا سليمان بن احمد الطبراني، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن عبيد الله بن ابي زياد، قال: سمعت القاسم بن محمد، يقول: قالت عائشة رضي الله عنها: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما جعل الطواف بالبيت والسعي بين الصفا والمروة ⦗٢٣٧⦘ ورمي الجمار؛ لإقامة ذكر الله عز وجل" لفظ حديث سفيان ورواه ابو قتيبة، عن سفيان فلم يرفعه، ورواه يحيى القطان، عن عبيد الله فلم يرفعه، وقال: قد سمعته يرفعه ولكني اهابه، ورواه عبد الله بن داود، وابو عاصم، عن عبيد الله فرفعاه، ورواه ابن ابي مليكة، عن القاسم، عن عائشة فلم يرفعه، ورواه حسين المعلم، عن عطاء، عن عائشة فلم يرفعه.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Tawaf around the House, the Sa'i between Safa and Marwah and the stoning of the Jimar are for the sake of the remembrance of Allah."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابوداود 1888»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: التحلل بالطواف إذا كان قد سعى عقيب طواف القدوم
Chapter: Leaving ihram by tawaf if he performed sa'i immediately after the tawaf of arrival
Show diacritics
Hadith Number: 9647
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق، انبا احمد بن إبراهيم يعني ابن ملحان، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله ان عبد الله بن عمر، قال: فذكر الحديث، قال فيه:" وطاف رسول الله صلى الله عليه وسلم حين قدم مكة فاستلم الركن اول كل شيء ثم خب ثلاثة اطواف من السبع ومشى اربعة اطواف ثم ركع حين قضى طوافه بالبيت عند المقام ركعتين ثم سلم فانصرف فاتى الصفا وطاف بالصفا والمروة سبعة اطواف ثم لم يحلل من شيء حرم منه حتى قضى حجه ونحر هديه يوم النحر، وافاض فطاف بالبيت ثم حل من كل شيء حرم منه، وفعل مثل ما فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم، من اهدى فساق الهدي من الناس"، رواه البخاري في الصحيح عن يحيى بن بكير، واخرجه مسلم من وجه آخر، عن الليث.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Makkah, he performed Tawaf. First of all he kissed the Black Stone, then he did three rounds at a brisk pace and four walking. Then, having completed the Tawaf, he prayed two rak'ahs by Maqam Ibrahim. When he had said the salam, he came to Safa and made seven rounds between Safa and Marwah. Then nothing of what had become forbidden to him (peace and blessings be upon him) became lawful until he (peace and blessings be upon him) had completed his Hajj and sacrificed on the Day of Sacrifice. Then he went back and performed Tawaf of the House, and then everything that had been forbidden to him (peace and blessings be upon him) became lawful. And the people who had brought sacrificial animals with them did the same.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1606۔ مسلم 1227»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9648
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ابن ملحان، ثنا يحيى، ثنا الليث، حدثني جعفر يعني ابن ربيعة، عن عبد الرحمن الاعرج، قال: حدثني ابو سلمة بن عبد الرحمن ان عائشة رضي الله عنها، قالت: حججنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فافضنا يوم النحر وحاضت صفية فاراد رسول الله صلى الله عليه وسلم منها ما يريد الرجل من اهله فقلت: يا رسول الله إنها حائض، فقال:" احابستنا هي؟"، فقالوا: يا رسول الله قد فاضت يوم النحر، قال:" اخرجوها"، رواه البخاري في الصحيح عن يحيى بن بكير.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: We performed Hajj with the Prophet (peace and blessings be upon him). We performed the Ifadah on the Day of Sacrifice, and Safiyyah (may Allah be pleased with her) began menstruating. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) desired from her what a man desires from his wife, so I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! She is menstruating. He (peace and blessings be upon him) said: "Is she going to hold us back?" They said: She performed the Ifadah on the Day of Sacrifice. He (peace and blessings be upon him) said: "Take her out (with us)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1646»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9649
اخبرنا ابو الحسين بن الفضيل، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن ⦗٢٣٨⦘ سفيان، ح واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، قالا: ثنا عثمان بن ابي شيبة، قال: ثنا جرير، عن الشيباني، عن زياد بن علاقة، عن اسامة بن شريك، قال: خرجت مع النبي صلى الله عليه وسلم حاجا فكان الناس ياتونه فمن قائل: يا رسول الله، سعيت قبل ان اطوف او اخرت شيئا او قدمت شيئا فكان يقول لهم:" لا حرج لا حرج إلا على رجل اقترض عرض رجل مسلم، وهو ظالم فذل الذي حرج وهلك" قال الشيخ: هذا اللفظ سعيت قبل ان اطوف غريب تفرد به جرير، عن الشيباني فإن كان محفوظا فكانه ساله عن رجل سعى عقيب طواف القدوم قبل طواف الإفاضة، فقال:" لا حرج" والله اعلم.
Sayyiduna Usamah bin Sharik (may Allah be pleased with him) says: I set out with the Prophet (peace and blessings be upon him) for Hajj. People came to him (peace and blessings be upon him); one would say: I performed the Sa'i before the Tawaf, or I have done something earlier or later. He (peace and blessings be upon him) would say to them: "There is no harm, there is no harm, except for a man who violated the honour of a Muslim man while he was a wrongdoer; it is he who is in harm, and he is ruined." The Shaykh says: These words, 'I performed the Sa'i before the Tawaf', are gharib (unusual); Jarir is alone in narrating them from al-Shaybani. Even if they are preserved, the meaning would be as though he asked about a man who performed the Sa'i right after Tawaf al-Qudum, before Tawaf al-Ifadah, and he (peace and blessings be upon him) said: "There is no harm." And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابوداود 2014۔ ابن خزيمه 2774»
See Further Takhrij & Explanation