الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما يستدل به على أن دخوله ليس بواجب
Chapter: Evidence that entering it is not obligatory
Show diacritics
Hadith Number: 9729
اخبرنا ابو محمد بن يوسف، انبا ابو محمد عبد الله بن محمد بن إسحاق الفاكهي، ثنا ابو يحيى بن ابي مسرة، ثنا خلاد بن يحيى، ثنا إسماعيل بن عبد الملك بن ابي الصفير، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، ثنا احمد بن مهران بن خالد، ثنا عبيد الله بن موسى، انبا إسماعيل بن عبد الملك، عن ابن ابي مليكة، عن عائشة، رضي الله عنها، قالت: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من عندي وهو قرير العين طيب النفس ثم رجع إلي وهو حزين فقلت: يا رسول الله خرجت من عندي وانت كذا وكذا، قال:" إني دخلت الكعبة ووددت اني لم اكن فعلته إني اخاف ان اكون قد اتعبت امتي بعدي، قال الشيخ: وهذا يكون في حجته وحديث ابن ابي اوفى في عمرته فلا يكون احدهما مخالفا للآخر.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) left me happy and in good spirits, and when he returned he was sad. I asked: When you (peace and blessings be upon him) left, you were like such and such? He (peace and blessings be upon him) said: "I entered the Ka'bah, and now I wish I had not done so. I fear that I have burdened my Ummah after me." The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: This must have been during his Hajj, while the hadith of Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) concerns his Umrah, so the two do not contradict each other.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ترمذي 873۔ ابن ماجه 3064»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في مال الكعبة وكسوتها
Chapter: Reports on the wealth of the Kabah and its covering
Show diacritics
Hadith Number: 9730
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني هارون بن يوسف ابو احمد، ثنا ابن ابي عمر، ثنا سفيان بن عيينة، عن سفيان الثوري، عن واصل بن حيان ⦗٢٦٠⦘ الاحدب، عن ابي وائل شقيق بن سلمة، قال: جلست إلى شيبة بن عثمان في المسجد الحرام، فقال لي جلس إلي عمر بن الخطاب رضي الله عنه مجلسك هذا، فقال: لقد هممت ان لا اترك فيها صفراء ولا بيضاء إلا قسمتها يعني الكعبة، قال شيبة: فقلت: إنه كان لك صاحبان فلم يفعلاه رسول الله صلى الله عليه وسلم وابو بكر رضي الله عنه، فقال عمر: هما المرءان اقتدي بهما اخرجه البخاري في الصحيح من حديث سفيان الثوري.
Shaqiq bin Salamah said: I sat with Shaybah bin Uthman in al-Masjid al-Haram, and he said: Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) sat with me exactly as you are sitting with me now, and he said: I intend not to leave any of the gold and silver of the Ka'bah, but to distribute it all. Shaybah said: I said: Your two companions did not do this, that is, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and Abu Bakr (may Allah be pleased with him). Umar (may Allah be pleased with him) said: They are the two men whom I follow.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 6847»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9731
اخبرنا ابو الحسن محمد بن ابي المعروف الفقيه، انبا بشر بن احمد الإسفراييني، انبا ابو جعفر احمد بن الحسين بن نصر الحذاء، ثنا علي بن عبد الله المديني، حدثني ابي، اخبرني علقمة بن ابي علقمة، عن امه، قالت: دخل شيبة بن عثمان الحجبي على عائشة رضي الله تعالى عنها، فقال: يا ام المؤمنين إن ثياب الكعبة تجتمع علينا فتكثر فنعمد إلى آبار فنحتفرها فنعمقها ثم ندفن ثياب الكعبة فيها كيلا يلبسها الجنب والحائض فقالت له عائشة رضي الله تعالى عنها: ما احسنت ولبئس ما صنعت إن ثياب الكعبة إذا نزعت منها لم يضرها ان يلبسها الجنب والحائض ولكن بعها واجعل ثمنها في المساكين وفي سبيل الله قالت: فكان شيبة بعد ذلك يرسل بها إلى اليمن فتباع هناك ثم يجعل ثمنها في المساكين وفي سبيل الله وابن السبيل.
Shaybah bin Uthman al-Hajabi went to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and said: O Mother of the Believers! The coverings of the Ka'bah pile up with us, and when they become many, we dig wells and bury them in them, so that no one in a state of major ritual impurity (junub) or a menstruating woman wears them. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: You have not done well, and what you have done is very bad. When the covering of the Ka'bah has been taken off it, there is no harm in someone in a state of major impurity or a menstruating woman wearing it. Rather, sell it and spend its price on the poor and in jihad. She said: After that, Shaybah would send the covering to Yemen, where it would be sold, and then its price would be spent on the poor, on jihad and on travellers.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9732
واخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، انبا الحسن بن سفيان، ثنا حبان، عن ابن المبارك، ح واخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا علي بن الحسن، انبا عبد الله بن المبارك، انبا محمد يعني ابن ابي حفصة، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، رضي الله عنها، قالت: كانوا يصومون عاشوراء قبل ان يفرض رمضان وكان يوما تستر فيه الكعبة، قالت: فلما فرض الله رمضان، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من شاء ان يصومه فليصمه ومن شاء ان يتركه تركه"، رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن مقاتل، عن عبد الله بن المبارك.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Before the fasting of Ramadan was made obligatory, people used to fast on Ashura, and it was on that day that the Ka'bah was covered with its covering. When Allah made Ramadan obligatory, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wishes to fast Ashura may fast it, and whoever wishes to leave it may leave it."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1515»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الصلاة بالمحصب والنزول بها
Chapter: Praying at al-Muhassab and stopping there
Show diacritics
Hadith Number: 9733
اخبرنا ابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا العباس بن الوليد بن مزيد، اخبرني ابي، ثنا الاوزاعي، حدثني ابن شهاب، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال حين اراد ان ينفر من منى:" نحن نازلون غدا إن شاء الله بخيف بني كنانة حيث تقاسموا ⦗٢٦١⦘ على الكفر" يعني بذلك المحصب وذلك ان قريشا وبني كنانة تقاسموا على بني هاشم وبني المطلب ان لا يناكحوها ولا يكون بينهم شيء حتى يسلموا إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم اخرجه البخاري، ومسلم في الصحيح من حديث الاوزاعي.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to depart from Mina, he said: "Tomorrow we shall halt, in sha' Allah (if Allah wills), at Khayf Bani Kinanah, where they swore oaths upon disbelief", meaning the valley of al-Muhassab. What happened was that Quraysh and Banu Kinanah swore oaths against Banu Hashim and Banu al-Muttalib that they would neither intermarry with them nor have any other dealings with them until they handed over the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to them. [Sahih: Bukhari: 1523, Muslim: 1314]


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9734
واخبرنا ابو الحسن محمد بن ابي المعروف الفقيه المهرجاني بها، انبا ابو سهل بشر بن احمد، انبا ابو جعفر احمد بن الحسين بن نصر الحذاء، ثنا علي بن عبد الله المديني، ثنا عبد الرزاق بن همام، اخبرني معمر، عن الزهري، عن علي بن حسين، عن عمرو بن عثمان بن عفان، عن اسامة بن زيد رضي الله تعالى عنه، قال: قلت: يا رسول الله اين تنزل؟ وذلك في حجته، قال: وهل ترك لنا عقيل منزلا، ثم قال: نحن نازلون غدا بخيف بني كنانة حيث تقاسموا الكفار يعني بذلك المحصب وذلك ان قريشا وكنانة تحالفت على بني هاشم ان لا يناكحوهم ولا يبايعوهم ولا يؤوهم، قال الزهري: والخيف الوادي، رواه البخاري في الصحيح عن محمود، عن عبد الرزاق، ورواه مسلم عن محمد بن مهران وغيره، عن عبد الرزاق.
Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) said: On the occasion of the Hajj I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Where will you stay?" He (peace and blessings be upon him) said: "Has Aqil left us any dwelling?" Then he said: "Tomorrow we shall halt at Khayf Bani Kinanah, where the disbelievers swore oaths", meaning the valley of al-Muhassab. What happened was that Quraysh and Kinanah swore an oath against Banu Hashim that they would not intermarry with them, would not trade with them and would not give them shelter. Al-Zuhri said: Khayf means a valley.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2893۔ مسلم 1351»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9735
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثني ابي، انبا محمد بن رافع، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنه" ان النبي صلى الله عليه وسلم، وابا بكر، وعمر رضي الله تعالى عنهما كانوا ينزلون الابطح" رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن مهران الرازي، عن عبد الرزاق، واخرجه ايضا من حديث صخر بن جويرية، عن نافع، عن ابن عمر انه كان يرى التحصيب سنة وكان يصلي الظهر يوم النفر بالحصبة، قال نافع: قد حصب رسول الله صلى الله عليه وسلم والخلفاء بعده.
Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him), Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both) used to stay at al-Abtah. Sakhr bin Juwayriyah narrates from Nafi' that Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) considered stopping at al-Muhassab a Sunnah, and he would pray the Zuhr prayer at al-Muhassab on the day of departure. Nafi' said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the Caliphs after him halted at al-Muhassab.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1310»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9736
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني عبد الله بن سعد البزاز، ثنا احمد بن محمد بن ابي خالد، وإبراهيم بن إسحاق بن يوسف، قالا: ثنا حميد بن مسعدة، ثنا خالد بن الحارث، ثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، انه كان يصلي بها يعني المحصب الظهر والعصر، قال خالد: واحسبه المغرب والعشاء، قال: ويهجع ويذكر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل ذلك او كان يفعل، رواه البخاري في الصحيح عن الحجبي، عن خالد بن الحارث.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to pray Zuhr and Asr at al-Muhassab, and Khalid said: and also Maghrib and Isha. He would sleep there and say that the Prophet (peace and blessings be upon him) "used to do the same".


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1679»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9737
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، ان قتادة بن دعامة، حدثه، عن ⦗٢٦٢⦘ انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى الظهر والعصر والمغرب والعشاء ورقد رقدة بالمحصب ثم ركب إلى البيت فطاف به، رواه البخاري في الصحيح عن عبد المتعال بن طالب، عن ابن وهب.
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed Zuhr, Asr, Maghrib and Isha at al-Muhassab and slept there, then he went to the House and performed tawaf around it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1675»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الدليل على أن النزول بالمحصب ليس بنسك يجب بتركه شيء
Chapter: Evidence that stopping at al-Muhassab is not a rite whose omission requires anything
Show diacritics
Hadith Number: 9738
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، إملاء، انبا ابو سعيد احمد بن محمد بن زياد البصري بمكة، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن عطاء بن ابي رباح، عن عبد الله بن عباس رضي الله عنه انه قال: ليس المحصب بشيء إنما هو منزل نزله رسول الله صلى الله عليه وسلم، رواه البخاري في الصحيح عن علي بن المديني، ورواه مسلم عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره، عن سفيان.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Al-Muhassab is nothing; it is merely a stopping place where the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) halted.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1677۔ مسلم 1312»
See Further Takhrij & Explanation