الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الاستثناء في الحج
Chapter: Making an exception (stipulation) in Hajj
Show diacritics
Hadith Number: 10105
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا احمد بن جعفر، ثنا عبد الله بن احمد، حدثني ابي، ثنا عبد الرزاق، انا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت: دخل النبي صلى الله عليه وسلم على ضباعة بنت الزبير بن عبد المطلب فقالت: إني اريد الحج وانا شاكية، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" حجي واشترطي ان محلي حيث حبستني"،.
Urwah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: The Prophet (peace and blessings be upon him) went in to Duba'ah bint al-Zubayr bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her). She said: I intend to perform Hajj, but I am ill. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perform Hajj and stipulate that my place of leaving ihram will be wherever You hold me back."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10106
قال: وحدثنا عبد الرزاق، انا معمر، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، مثله رواه مسلم في الصحيح عن عبد بن حميد، عن عبد الرزاق.
Likewise (through another chain).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 1208»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10107
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، وابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، انا احمد بن محمد الازرقي، ثنا داود بن عبد الرحمن، عن ابن جريج، اخبرني ابو الزبير انه سمع طاوسا، وعكرمة مولى ابن عباس يخبران، عن ابن عباس، قال: جاءت ضباعة بنت الزبير بن عبد المطلب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله، إني امراة ثقيلة واريد الحج، فكيف تامرني اهل؟ قال:" اهلي واشترطي ان محلي حيث حبستني".
Tawus and Ikrimah, the freed slave of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), narrate from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyidah Duba'ah bint al-Zubayr bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, I am a heavy woman and I intend to perform Hajj; so how do you instruct me to enter ihram? He (peace and blessings be upon him) said: "Enter ihram and stipulate that my place of leaving ihram will be wherever You hold me back."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10108
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انا محمد بن بكر البرساني، انا ابن جريج، اخبرني ابو الزبير انه سمع طاوسا، وعكرمة مولى ابن عباس يخبران، عن ابن عباس ان ضباعة اتت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: إني امراة ثقيلة وإني اريد الحج، فما تامرني؟، قال:" اهلي بالحج، واشترطي ان محلي حيث حبستني" فادركته ⦗٣٦٣⦘ رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم، واخرجه ايضا من حديث عبد الوهاب بن عبد المجيد، وابي عاصم، عن ابن جريج.
Tawus and Ikrimah, the freed slave of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), both narrate from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Duba'ah (may Allah be pleased with her) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: I am a heavy woman and I intend to perform Hajj; what do you instruct me? He (peace and blessings be upon him) said: "Enter ihram for Hajj and stipulate that my place of leaving ihram will be wherever You hold me back." And she caught it (the Hajj).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1208»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10109
وحدثنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا حبيب بن يزيد، عن عمرو بن هرم، عن سعيد بن جبير، وعكرمة، عن ابن عباس" ان النبي صلى الله عليه وسلم امر ضباعة بنت الزبير ان تشترط في الحج ففعلت ذلك عن امر رسول الله صلى الله عليه وسلم"، رواه مسلم في الصحيح عن هارون بن عبد الله، عن ابي داود الطيالسي.
Sa'id bin Jubayr and Ikrimah narrate from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Duba'ah bint al-Zubayr (may Allah be pleased with her) to make a stipulation in Hajj, and she did so by the order of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10110
واخبرنا ابو الحسين بن بشران، ببغداد، انا علي بن محمد المصري، ثنا محمد بن احمد الرياحي، ثنا يزيد بن هارون، انا سفيان بن حسين، عن ابي بشر، عن عكرمة، عن ابن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على ضباعة بنت الزبير وهي تريد الحج، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اشترطي عند إحرامك محلي حيث حبستني، فإن ذلك لك".
Ikrimah narrates from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to Sayyidah Duba'ah bint al-Zubayr (may Allah be pleased with her) while she intended to perform Hajj, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "At the time of your ihram, make the stipulation: My place of leaving ihram will be wherever You hold me back; for that is (granted) to you."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابوداود 1776»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10111
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا احمد بن علي الحزاز، ثنا يحيى الحماني، ثنا عباد بن العوام، ثنا هلال بن خباب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قالت ضباعة بنت الزبير: يا رسول الله إني اريد الحج افاشترط؟، قال:" نعم فاشترطي" قالت: فما اقول؟ قال:" قولي: لبيك اللهم لبيك، محلي عن الارض حيث حبستني" قال: وحدثنا عباد، عن الحجاج الصواف، عن يحيى بن ابي كثير، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه، رواه ابو داود في كتاب السنن، عن احمد بن حنبل، عن عباد بن العوام بالإسناد الاول دون الثاني.
Ikrimah narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyidah Duba'ah bint al-Zubayr (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I intend to perform Hajj; shall I make a stipulation? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, make a stipulation." She said: What shall I say? He (peace and blessings be upon him) said: "Say: 'Labbayk Allahumma labbayk, mahilli min al-ard haythu habastani' (Here I am, O Allah, here I am; my place of leaving ihram on the earth is wherever You hold me back)."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10112
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني ابو عمرو بن ابي جعفر، ثنا محمد بن جرير الطبري، ثنا احمد بن منيع، ثنا الحسين بن محمد المروروذي، ثنا إسرائيل، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال لضباعة:" حجي واشترطي ان محلي حيث حبستني" ⦗٣٦٤⦘ قال ابو عمرو: حدثناه ابو العباس السراج، عن احمد بن منيع.
Ikrimah narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Duba'ah (may Allah be pleased with her): "Perform Hajj and stipulate that my place of leaving ihram is wherever You hold me back."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1208»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10113
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو عبد الله الشيباني، ثنا احمد بن سهل، وإبراهيم بن ابي طالب، قالا: ثنا إسحاق بن إبراهيم، انا ابو عامر العقدي، ثنا رباح بن ابي معروف المكي، عن عطاء بن ابي رباح، عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم امر ضباعة:" ان حجي واشترطي ان محلي حيث تحبسني" رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم وغيره.
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Duba'ah (may Allah be pleased with her): "Perform Hajj and stipulate that my place of leaving ihram will be wherever You hold me back."


تخریج الحدیث: «منكر»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10114
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد، انا ابو الحسين احمد بن عثمان بن يحيى الآدمي، ثنا ابو قلابة، ثنا ابو عاصم، ثنا ابن جريج، عن ابي الزبير، عن جابر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لضباعة:" حجي واشترطي ان محلي حيث حبستني" كذا قاله عن جابر.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Duba'ah (may Allah be pleased with her): "Perform Hajj and stipulate that my place of leaving ihram will be wherever You hold me back."


تخریج الحدیث: «منكر»
See Further Takhrij & Explanation