الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: المحرم يلبس من الثياب ما لم يهل فيه قاله عطاء بن أبي رباح
Chapter: The one in ihram wears garments other than those he entered ihram in; Ata bin Abi Rabah said so
Show diacritics
Hadith Number: 9073
واخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان، ثنا إسحاق بن إبراهيم، ثنا احمد بن منيع، ثنا ابن ابي زائدة، عن ابن جريج، عن ابي الزبير، عن جابر، قال:" كنا نلبس من الثياب إذا اهللنا ما لم نهل فيه، ونلبس الممشق، إنما هو بطين" وروينا عن عكرمة مولى ابن عباس" ان النبي صلى الله عليه وسلم غير ثوبيه بالتنعيم وهو محرم"، اورده ابو داود في المراسيل.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: When we had entered ihram, we would also wear garments in which we had not entered ihram, and we would wear cloth dyed with red clay (mumashshaq); it is only clay. It is narrated from Ikrimah (may Allah have mercy on him), the freed slave of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), that the Prophet (peace and blessings be upon him) changed his two garments at al-Tan'im while he was in ihram. Abu Dawud mentioned it in al-Marasil.


تخریج الحدیث: «حسن۔ ابن خزيمه 2689»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من كره أن يطرح على نفسه مخيطا وهو محرم وإن لم يلبسه
Chapter: Those who disliked throwing a sewn garment over oneself in ihram even without wearing it
Show diacritics
Hadith Number: 9074
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا يحيى بن سعيد، عن ابن عجلان، حدثني نافع، عن ابن عمر انه اصابه برد وهو محرم فالقيت عليه برنسا فقال: ما هذا؟ فقلت: برنس، فقال: ابعده عني اما علمت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى المحرم ان يلبس البرنس؟.
Nafi' said: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) felt cold while he was in ihram, so I put a burnus (hooded cloak) over him. He said: "What is this?" I said: "It is a burnus." He said: "Take it away from me. Do you not know that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the person in ihram from wearing the burnus?"


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسند احمد 2/ 57»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما تلبس المرأة المحرمة من الثياب
Chapter: The garments a woman in ihram wears
Show diacritics
Hadith Number: 9075
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن حنبل، ثنا يعقوب، ثنا ابي، عن ابن إسحاق، قال: فإن نافعا مولى عبد الله بن عمر حدثني عن عبد الله بن عمر انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى النساء في إحرامهن عن القفازين، والنقاب، وما مس الورس والزعفران من الثياب، ولتلبس بعد ذلك ما احبت من الوان الثياب معصفرا، او خزا، او حليا، او سراويل، او قميصا، او خفا. قال ابو داود: وروى هذا عن ابن إسحاق عن نافع عبدة ومحمد بن سلمة إلى قوله: وما مس الورس والزعفران من الثياب، ولم يذكرا ما بعده.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbid women in their ihram from gloves, the face-veil (niqab), and garments touched by wars or saffron; after that, she may wear whatever colours of clothing she likes: safflower-dyed, silk, jewellery, trousers, a shirt, or leather socks. Abu Dawud (may Allah have mercy on him) said: Abdah and Muhammad bin Salamah narrated this from Ibn Ishaq from Nafi' up to his words: "and garments touched by wars and saffron", and neither of them mentioned what comes after it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابوداود 1827۔ مسند احمد 2/22»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9076
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا قتيبة، ثنا ابن ابي عدي، عن محمد بن إسحاق، قال: ذكرت لابن شهاب فقال: حدثني سالم بن عبد الله ان عبد الله يعني ابن عمر كان يصنع ذلك يعني يقطع الخفين للمراة المحرمة، ثم حدثته صفية بنت ابي عبيد ان عائشة رضي الله عنها حدثتها ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد كان رخص للنساء في الخفين، فترك ذلك.
Salim bin Abdullah said that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to order the cutting of leather socks for a woman in ihram. Then Safiyyah bint Abi Ubayd told him that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) had told her that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "had granted women a concession regarding leather socks", so he too abandoned it.


تخریج الحدیث: «حسن۔ ابوداود 1831۔ احمد 6/ 35»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9077
واخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا ابن عيينة، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه انه كان يفتي النساء إذا احرمن ان يقطعن الخفين، حتى اخبرته صفية عن عائشة انها تفتي النساء ان لا يقطعن فانتهى عنه.
Salim bin Abdullah narrated from his honoured father (Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both) that he used to give women the fatwa that they should cut their leather socks, until Safiyyah (may Allah be pleased with her) related to him from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she gave women the fatwa not to cut them, so he too stopped.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ شافعي 787»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9078
اخبرنا ابو بكر، ثنا ابو العباس، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا سعيد، عن ⦗٨٤⦘ ابن جريج، قال: اخبرني الحسن بن مسلم، عن صفية بنت شيبة، انها قالت: كنت عند عائشة إذ جاءتها امراة من نساء بني عبد الدار يقال لها تملك، فقالت لها يا ام المؤمنين إن ابنتي فلانة حلفت ان لا تلبس حليها في الموسم فقالت عائشة: قولي لها إن ام المؤمنين تقسم عليك إلا لبست حليك كله.
Safiyyah bint Shaybah (may Allah have mercy on her) said: I was with Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) when a woman from Banu Abd al-Dar, who was called Tamlik, came. She said: "O Mother of the Believers! My daughter so-and-so has sworn that she will not wear her jewellery during the season (of Hajj)." Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Tell her that the Mother of the Believers adjures you to wear your jewellery."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسند شافعي 805»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9079
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا ابو النضر، ثنا محمد بن راشد، عن عبدة بن ابي لبابة، عن ابن باباه المكي ان امراته سالت عائشة ما تلبس المراة في إحرامها؟ قال: فقالت عائشة: تلبس من خزها، وبزها، واصباغها، وحليها.
Ibn Babah (may Allah have mercy on him) said that a woman asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "What should a woman wear in her ihram?" She said: "She may wear all kinds of coloured clothes and jewellery."


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما لا يجوز للمحرم، والمحرمة لبسه من الثياب المصبوغة بالورس والزعفران، وما يعد طيبا
Chapter: Garments dyed with wars and saffron which a man or woman in ihram may not wear, and what counts as perfume
Show diacritics
Hadith Number: 9080
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، ثنا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم الشيباني بالكوفة، ثنا احمد بن حازم بن ابي غرزة، انبا عبيد الله بن موسى، وابو نعيم وثابت العابد، عن سفيان، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يلبس المحرم ثوبا مصبوغا بورس، او زعفران رواه البخاري في الصحيح عن ابي نعيم، واخرجه مسلم من حديث مالك عن عبد الله بن دينار، ورواه سالم ونافع عن ابن عمر.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the person in ihram from wearing a garment dyed with wars or saffron.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب:: لا يغطي المحرم رأسه وله أن يغطي وجهه
Chapter: The one in ihram does not cover his head but may cover his face
Show diacritics
Hadith Number: 9081
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا عارم، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال: بينا رجل واقف مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرفة فوقع عن راحلته فاوقصته، او وقصته، ⦗٨٥⦘ فمات، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اغسلوه بماء، وسدر وكفنوه في ثوبين، ولا تحنطوه، ولا تخمروا راسه، فإن الله يبعثه يوم القيامة ملبيا" قال حماد: وسمعت عمرو بن دينار يحدث به عن سعيد بن جبير فلم انكر من حديث ايوب شيئا، وقال:" إن الله يبعثه يوم القيامة يلبي"، رواه البخاري في الصحيح عن ابي النعمان عارم إلا انه لم يذكر حديث عمرو، ورواه عن مسدد عن حماد كما مضى في كتاب الجنائز.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A man was standing with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at Arafah when his she-camel threw him and he died. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Wash him with water and lote-tree leaves, shroud him in two garments, do not apply perfume to him, and do not cover his head, for Allah Almighty will raise him on the Day of Resurrection reciting the talbiyah."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1206۔ مسلم 1206»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9082
اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا مسدد، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، وعمرو، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ان رجلا كان واقفا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرفة فوقع عن راحلته، قال ايوب: فوقصته، وقال عمرو: فاقعصته فمات، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبين، ولا تحنطوه، ولا تخمروا راسه؛ فإن الله يبعثه يلبي" وقال عمرو:" ملبيا" قال إسماعيل: هكذا قال مسدد، وخالفه عارم، وسليمان بن حرب واتفقا على ان عمرا قال: يلبي، وان ايوب قال: ملبيا. واخرجه مسلم عن ابي الربيع عن حماد عنهما كما قال عارم، ورواه ابن جريج وسفيان بن عيينة عن عمرو كما رواه حماد:" لا تخمروا راسه" ليس فيه ذكر الوجه، وروي عن وكيع عن الثوري عن عمرو فذكر معه الوجه.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A man was standing with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at Arafah when his she-camel threw him and he died. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Wash him with water and lote-tree leaves, shroud him in two garments, do not apply perfume to him, and do not cover his head, for Allah Almighty will raise him on the Day of Resurrection reciting the talbiyah."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation