الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: استلام الحجر بعد الركعتين
Chapter: Touching the Black Stone after the two rak'ahs
Show diacritics
Hadith Number: 9330
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو القاسم جعفر بن محمد بن إبراهيم الموسائي بمكة، ثنا ابو حاتم محمد بن إدريس الحنظلي، ثنا محمد بن كثير العبدي، ثنا سفيان، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر بن عبد الله" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما خرج إلى الصفا عاد إلى الحجر فاستلمه" وقد مضى ذلك في الحديث الثابت عن حاتم بن إسماعيل، عن جعفر.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said that when the Prophet (peace and blessings be upon him) set out towards Safa, he returned to the Black Stone and touched it (istilam).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الملتزم
Chapter: Al-Multazam
Show diacritics
Hadith Number: 9331
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا جرير بن عبد الحميد، عن يزيد بن ابي زياد، عن مجاهد، عن عبد الرحمن بن صفوان، قال:" لما فتح رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة قلت: لالبسن ثيابي وكانت داري على الطريق، فلانظرن كيف يصنع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فانطلقت فرايت النبي صلى الله عليه وسلم قد خرج من الكعبة هو واصحابه قد استلموا البيت من الباب إلى الحطيم وقد وضعوا خدودهم على البيت، ورسول الله صلى الله عليه وسلم وسطهم".
Abd al-Rahman bin Safwan (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) conquered Makkah, I said: I will put on my clothes, and my house was right on the road, and I will see what the Prophet (peace and blessings be upon him) does. So I went and saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) and his Companions (may Allah be pleased with them) had come out of the Ka'bah; they touched the House of Allah from the door to the Hatim and placed their cheeks on the House of Allah, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in their midst.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابوداود 1898۔ احمد 3/ 431»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9332
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا علي بن عاصم، انبا ابن جريج، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، قال:" كنت اطوف مع ابي عبد الله بن عمرو بن العاص فرايت قوما قد التزموا البيت، فقلت له: انطلق بنا نلتزم البيت مع هؤلاء، فقال: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم، فلما فرغ من طوافه التزم ما بين الباب والحجر، قال: هذا والله المكان الذي رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم التزمه" كذا قال مع ابي، وإنما هو جده فإنه شعيب بن محمد بن عبد الله بن عمرو، ولا ادري سمعه ابن جريج من عمرو ام لا؟ والحديث مشهور بالمثنى بن الصباح.
Amr bin Shu'ayb narrated from his father that he said: I was performing tawaf with Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both), and I saw some people clinging to the House of Allah. So I said: Come with us, let us also cling to the House of Allah along with them. He said: "A'udhu billah" (I seek refuge with Allah). Then, when he had finished his tawaf, he clung to (the area) between the door and the Stone, and said: In the same way I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) clinging. It is not known whether Ibn Jurayj heard it from Amr or not; the hadith is well known through al-Muthanna bin al-Sabbah.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابوداود 1899۔ ابن ماجه 2922»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9333
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن ⦗١٥١⦘ إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا مسدد، ثنا عيسى بن يونس، ثنا المثنى بن الصباح، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، قال: طفت مع عبد الله فلما جئنا دبر الكعبة قلت له: الا تتعوذ؟ قال:" اعوذ بالله من النار"، ثم مضى حتى استلم الحجر قام بين الركنين والباب، فوضع صدره ووجهه وذراعيه وكفيه وبسطهما بسطا ثم قال:" هكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعله" اخرجه ابو داود عن مسدد، ورواه سفيان الثوري، عن المثنى مختصرا.
Amr bin Shu'ayb narrated from his father that he said: I performed tawaf with Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with them both). When we came to the back of the Ka'bah, I said: Why do you not seek refuge? He said: "A'udhu billahi min al-nar" (I seek refuge with Allah from the Fire). Then he went on until he kissed the Black Stone, stood between the corner and the door, placed his chest, his face, his forearms and his palms (against it), spreading them out fully, and then said: In this way I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do it.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الخروج إلى الصفا والمروة، والسعي بينهما، والذكر عليهما
Chapter: Going out to al-Safa and al-Marwah, performing sa'i between them and remembrance upon them
Show diacritics
Hadith Number: 9334
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، ثنا ابو عبد الله البوشنجي، ثنا يحيى بن بكير، ثنا مالك، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر بن عبد الله السلمي انه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم حين خرج من المسجد وهو يريد الصفا يقول:" نبدا بما بدا الله به" فبدا بالصفا.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah al-Sulami (may Allah be pleased with them both) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) came out of the mosque heading towards Safa, I heard him (peace and blessings be upon him) say: "Nabda'u bima bada'a Allahu bihi" (We will begin with what Allah began with). And he (peace and blessings be upon him) began with Safa.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مالك 829»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9335
وبإسناده، حدثنا مالك، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر بن عبد الله ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا وقف على الصفا كبر ثلاثا ويقول:" لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير" يصنع ذلك ثلاثا ويدعو، ويصنع على المروة مثل ذلك.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood upon Safa, he would say the takbir three times and say: "La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahu al-mulku wa lahu al-hamd, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir" (There is no god worthy of worship except Allah, alone, without partner; to Him belongs the dominion and to Him belongs all praise, and He has power over all things). He would say this three times and supplicate, and on Marwah too he would do the same three times.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9336
وبإسناده، قال: حدثنا مالك، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر بن عبد الله ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا نزل من الصفا مشى حتى إذا انصبت قدماه في بطن الوادي سعى حتى يخرج منه.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came down from Safa, he would walk, until when his feet reached the middle of the valley, he would run (sa'y), until he came out of it.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9337
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو المقرئ، وابو بكر الوراق قالا: انبا الحسن بن سفيان، ثنا هشام بن عمار، وابو بكر بن ابي شيبة قالا: ثنا حاتم بن إسماعيل، ثنا جعفر بن محمد، عن ابيه، قال: دخلنا على جابر بن عبد الله، فذكر الحديث في حج النبي صلى الله عليه وسلم، قال: ثم خرج من الباب إلى الصفا حتى إذا دنا من الصفا قرا {إن الصفا والمروة من شعائر الله} [البقرة: ١٥٨] ابدا بما بدا الله به، فبدا بالصفا فرقي عليه حتى إذا راى البيت فكبر الله وهلله، وقال:" لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد يحيي ويميت، وهو على كل شيء قدير، لا إله إلا الله وحده انجز وعده ونصر عبده، وهزم الاحزاب وحده"، ثم دعا بين ذلك وقال مثل ذلك ثلاث مرات، ثم نزل إلى المروة حتى إذا انصبت قدماه رمل في بطن الوادي حتى إذا صعد مشى حتى اتى المروة ففعل على المروة كما فعل على الصفا حتى كان آخر الطواف على المروة ⦗١٥٢⦘ رواه مسلم في الصحيح، عن ابي بكر بن ابي شيبة دون قوله:" يحيي ويميت".
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) went out through the door towards Safa, until when he drew near Safa, he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Indeed, Safa and Marwah are among the symbols of Allah." [Surah Al-Baqarah: 158] "I will begin with what Allah began with." He (peace and blessings be upon him) began with Safa and climbed it, until when he saw the House of Allah, he said the takbir and the tahlil and said: "La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahu al-mulku wa lahu al-hamd, yuhyi wa yumit, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir, la ilaha illallahu wahdah, anjaza wa'dah, wa nasara 'abdah, wa hazama al-ahzaba wahdah" (There is no god but Allah, alone, without partner; to Him belongs the dominion and to Him belongs praise; He gives life and causes death, and He has full power over all things. There is no god but Allah, alone; He fulfilled His promise, helped His servant, and alone defeated all the confederates). Then he supplicated in between, and did this three times. Then he went towards Marwah, until when his (peace and blessings be upon him) feet reached the valley, he (peace and blessings be upon him) ran (sa'y), until when he began to climb, he walked and came to Marwah, and on Marwah he did just as he had done on Safa, until the end of the circuits was at Marwah.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1218»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9338
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا سليمان بن المغيرة، ثنا ثابت البناني، عن عبد الله بن رباح، عن ابي هريرة، في قصة فتح مكة، قال: ودخل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبدا بالحجر فاستلمه، ثم طاف سبعا وصلى خلف المقام ركعتين، ثم انطلق حتى اتى الصفا فعلا منه حتى يرى البيت، وجعل يحمد الله ويدعوه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), in the account of the Conquest of Makkah, said that the Prophet (peace and blessings be upon him) entered, began with the Black Stone and kissed it, then performed seven circuits and prayed two rak'ahs behind the Station; then he climbed Safa until he could see the House of Allah, and he praised Allah and supplicated.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1218»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9339
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إبراهيم، وعمران بن موسى قالا: ثنا شيبان بن فروخ، ثنا سليمان بن المغيرة، فذكره بإسناده إلا انه قال: واقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى اقبل إلى الحجر فاستلمه وطاف بالبيت فلما فرغ من طوافه اتى الصفا فعلا عليه حتى نظر إلى البيت فرفع يديه، وجعل يحمد الله ويدعو بما شاء ان يدعو رواه مسلم في الصحيح، عن شيبان.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) came forward until he touched the Black Stone (istilam) and performed tawaf of the House of Allah. When he had finished his tawaf, he climbed Safa until he saw the House of Allah, raised his hands, praised Allah and supplicated with whatever he wished.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation