الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما جاء في النهي عن بيع الحيوان بالحيوان نسيئة
Chapter: Reports on the prohibition of selling animals for animals on deferment
Show diacritics
Hadith Number: 10533
اخبرناه ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي، انا ابو حامد بن الشرقي، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا حفص بن عبد الله، حدثني إبراهيم بن طهمان، عن معمر، عن يحيى بن ابي كثير، عن عكرمة، عن ابن عباس انه قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الحيوان بالحيوان نسيئة"، وكذلك رواه داود بن عبد الرحمن العطار، عن معمر موصولا، وكذلك روي عن ابي احمد الزبيري وعبد الملك بن عبد الرحمن الذماري، عن الثوري، عن معمر، وكل ذلك وهم. والصحيح:.
Ikrimah narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that "the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling an animal for an animal on credit." Narrating it from Ma'mar as connected (mawsul) is, in all its routes, an error (wahm); the correct version is the following, mursal one.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه ابن حبان 5028»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10534
عن معمر، عن يحيى، عن عكرمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا، اخبرناه ابو الحسين بن بشران، انا ابو الحسن علي بن محمد المصري، ثنا ابن ابي مريم، ثنا الفريابي، ثنا سفيان، عن معمر، فذكره مرسلا. وكذلك رواه عبد الرزاق وعبد الاعلى، عن معمر، وكذلك رواه علي بن المبارك، عن ⦗٤٧٣⦘ يحيى بن ابي كثير، عن عكرمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا. وروينا عن البخاري انه وهن رواية من وصله..
(It is narrated) from Ma'mar, from Yahya, from Ikrimah, from the Prophet (peace and blessings be upon him) as mursal (without mention of the Companion). Sufyan also narrated it from Ma'mar as mursal; likewise Abd al-Razzaq and Abd al-A'la narrated it from Ma'mar, and likewise Ali bin al-Mubarak narrated it from Yahya bin Abi Kathir, from Ikrimah, from the Prophet (peace and blessings be upon him) as mursal. It has reached us from al-Bukhari that he declared weak the narration of those who narrated it as connected.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10535
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو بن إسماعيل، قال: سمعت ابا بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة يقول: الصحيح عن اهل المعرفة بالحديث هذا الخبر مرسل ليس بمتصل، اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ان الربيع بن سليمان فيما ذكر عن الشافعي انه قال: واما قوله انه نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن بيع الحيوان بالحيوان نسيئة فهذا غير ثابت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Rabi' bin Sulayman (may Allah have mercy on him) said that Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: As for the statement (attributed to) the Prophet (peace and blessings be upon him) that "he (peace and blessings be upon him) forbade selling an animal for an animal on credit," this is not established from him (peace and blessings be upon him). Abu Bakr Muhammad bin Ishaq bin Khuzaymah said: What is correct according to the experts in hadith is that this report is mursal, not connected.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في النهي عن بيع الدين بالدين
Chapter: Reports on the prohibition of selling a debt for a debt
Show diacritics
Hadith Number: 10536
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا الربيع بن سليمان، ثنا الخصيب بن ناصح، ح واخبرنا ابو الحسين بن بشران، ببغداد، انا ابو الحسن علي بن محمد المصري، ثنا سليمان بن شعيب الكيساني، ثنا الخصيب، ثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن موسى، عن نافع، عن ابن عمر" ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الكالئ بالكالئ" موسى هذا هو ابن عبيدة الربذي، وشيخنا ابو عبد الله قال في روايته، عن موسى بن عقبة وهو خطا والعجب من ابي الحسن الدارقطني شيخ عصره روى هذا الحديث في كتاب السنن، عن ابي الحسن علي بن محمد المصري هذا، فقال: عن موسى بن عقبة، وشيخنا ابو الحسين رواه لنا، عن ابي الحسن المصري في الجزء الثالث من سنن المصري، فقال: عن موسى: غير منسوب، ثم اردفه المصري بما.
Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that "the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade bay' al-kali' bi-l-kali'" (that is, when both the payment of the price and the delivery of the item are on credit). This Musa is Musa bin Ubaydah al-Rabadhi; in the narration of our shaykh Abu Abdullah he is named Musa bin Uqbah, and that is a mistake.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه الحاكم 2/ 65»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10537
اخبرنا ابو الحسين، انا ابو الحسن، ثنا احمد بن داود، ثنا عبد الاعلى بن حماد، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن ابي عبد العزيز الربذي، عن نافع، عن ابن عمر" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الكالئ بالكالئ" ابو عبد العزيز الربذي هو موسى بن عبيدة..
Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade bay' al-kali' bi-l-kali' (the sale of a deferred debt for a deferred debt).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10538
واخبرنا ابو سعد الماليني، انا ابو احمد بن عدي الحافظ، ثنا القاسم بن مهدي، ثنا ابو مصعب، عن عبد العزيز الدراوردي، عن موسى بن عبيدة، فذكره بمثله. قال موسى: قال نافع: وذلك بيع الدين بالدين، قال ابو احمد: وهذا معروف بموسى بن عبيدة، عن نافع قال الشيخ رحمه الله: وقد رواه عبيد الله بن موسى وزيد بن الحباب وغيرهما، عن موسى بن عبيدة، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر.
Musa bin Ubaydah narrated it in the same way. Musa said: Nafi' said: That means selling a debt for a debt. Abu Ahmad (Ibn Adi) said: This is known as a narration of Musa bin Ubaydah from Nafi'. The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: Ubaydullah bin Musa, Zayd bin al-Hubab and others narrated it from Musa bin Ubaydah, from Abdullah bin Dinar, from Ibn Umar.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10539
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو سعيد عمرو بن محمد بن منصور العدل، ثنا محمد بن عبيد الخزاز، ثنا عبيد الله بن موسى، انا موسى بن عبيدة الربذي، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كالئ بكالئ الدين بالدين".
Abdullah bin Dinar narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade bay' al-kali' bi-l-kali' (that is, selling a debt for a debt).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10540
اخبرنا عبد الخالق بن علي المؤذن، انا ابو احمد بكر بن محمد بن حمدان، ثنا محمد بن الفرج الازرق، ثنا محمد بن عمر الواقدي، ثنا موسى بن عبيدة، ح وانا ابو عبد الرحمن السلمي، انا ابو الحسن الكارزي، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو عبيد، ثنا زيد بن الحباب، عن موسى بن عبيدة، ح واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انا ابو الحسن علي بن محمد المصري، ثنا مقدام بن داود، ثنا ذؤيب بن عمامة، ثنا حمزة بن عبد الواحد، عن موسى، عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم" انه نهى عن بيع الكالئ بالكالئ قال ابو عبيد: قال ابو عبيدة: يقال هو النسيئة بالنسيئة مهموز، قال الشيخ: وليس في رواية زيد لفظ البيع ولم ينسب شيخنا ابو الحسين عن ابي الحسن المصري، فقال: عن موسى وهو ابن عبيدة بلا شك، وقد رواه الشيخ ابو الحسن الدارقطني رحمه الله، عن ابي الحسن المصري، فقال: عن موسى بن عقبة، ورواه شيخنا ابو عبد الله بإسناد آخر، عن مقدام بن داود الرعيني، فقال: عن موسى بن عقبة وهو وهم، والحديث مشهور بموسى بن عبيدة مرة، عن نافع، عن ابن عمر ومرة، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر وبالله التوفيق.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade "bay' al-kali' bil-kali'" (the sale of a deferred debt for a deferred debt). Abu Ubayd said: It means the sale of credit for credit.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: اعتبار التماثل فيما كان موزونا على عهد النبي صلى الله عليه وسلم بالوزن وفيما كان مكيلا على عهده بالكيل إذا بيع الجنس الواحد فيما يجري فيه الربا بعضه ببعض
Chapter: Equality is judged by weight for what was weighed in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) and by volume for what was measured by volume in his time, when one category subject to usury is sold for itself
Show diacritics
Hadith Number: 10541
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد، انا ابو سهل بن زياد القطان، ثنا إسحاق بن الحسن الحربي، ثنا عفان، ثنا همام، عن قتادة، عن ابي الخليل، عن مسلم، عن ابي الاشعث الصنعاني، انه شاهد خطبة عبادة يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" الذهب بالذهب وزنا بوزن، والفضة بالفضة وزنا بوزن، والبر بالبر كيلا بكيل، والشعير بالشعير كيلا بكيل، والتمر بالتمر، والملح بالملح فمن زاد او استزاد فقد اربى".
Abu al-Ash'ath was present at the sermon of Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him), in which he narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him), saying: "Gold for gold, equal for equal, and silver for silver, equal for equal in weight, and wheat for wheat, equal in measure, and barley for barley, equal in measure, and dates for dates, and salt for salt. Whoever gives more or asks for more has taken usury (riba)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم برقم 10505»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10542
وروى بشر بن عمر الزهراني، قال: ثنا همام، عن قتادة، بإسناده ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" الذهب بالذهب تبرها وعينها، والفضة بالفضة تبرها وعينها، والبر بالبر مدي بمدي، والشعير بالشعير مدي بمدي، والتمر بالتمر مدي بمدي، والملح بالملح مدي بمدي ⦗٤٧٦⦘ فمن زاد او ازداد فقد اربى" اخبرناه ابو علي الروذباري، انا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا الحسن بن علي، ثنا بشر بن عمر فذكره وقال: عن عبادة بن الصامت.
Qatadah (may Allah have mercy on him) narrates through his chain that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Gold for gold, its nuggets and its coins; silver for silver, its nuggets and its coins; wheat for wheat, mudd for mudd; barley for barley, mudd for mudd; dates for dates, mudd for mudd; and salt for salt, mudd for mudd. Whoever gives more or asks for more has taken usury (riba)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation