الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: هبة المبيع ممن هو في يديه قبل قبضه من بائعه
Chapter: Gifting the sold item to the one in whose hands it is before the buyer takes possession from the seller
Show diacritics
Hadith Number: 10702
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر بن إسحاق، انا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا عمرو، عن ابن عمر، قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، وكنت على بكر صعب لعمر فكان يغلبني فيتقدم امام القوم فيزجره عمر ويرده، ثم يتقدم فيزجره عمر ويرده، فقال النبي صلى الله عليه وسلم لعمر:" بعنيه" قال: هو لك يا رسول الله، قال:" بعنيه" فباعه من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" هو لك يا عبد الله بن عمر فاصنع به ما شئت"، رواه البخاري في الصحيح عن الحميدي.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey, and I was riding a camel belonging to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). It was getting the better of me and would go ahead of all the people. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) would scold it and turn it back; then it would go ahead again, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) would scold it and turn it back. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Umar! Sell it to me." He said: O Messenger of Allah! It is yours already. He (peace and blessings be upon him) said: "Sell it to me." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sold it to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abdullah bin Umar! It is yours; do with it whatever you wish."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2009»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما ورد في كراهية التبايع بالعينة
Chapter: Reports on the dislike of transactions by 'inah
Show diacritics
Hadith Number: 10703
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا جعفر بن مسافر التنيسي، ح واخبرنا ابو سعد احمد بن محمد الماليني، انا ابو احمد بن عدي، ثنا علي بن جعفر بن مسافر، ثنا ابي، ثنا حيوة بن شريح، عن إسحاق ابي عبد الرحمن ان عطاء الخراساني حدثه ان نافعا حدثه، عن ابن عمر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" ⦗٥١٧⦘ إذا تبايعتم بالعينة، واخذتم اذناب البقر ورضيتم، بالزرع وتركتم الجهاد سلط الله عليكم ذلا لا ينزعه حتى ترجعوا إلى دينكم".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When you trade by 'inah (selling on credit and buying back for less), take hold of the tails of cattle, become content with farming and abandon jihad, Allah will impose upon you a humiliation which He will not remove until you return to your religion."


تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ اخرجه ابوداود 3462»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10704
واخبرنا ابو علي، انا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا سليمان بن داود المهري، انا ابن وهب، اخبرني حيوة بن شريح، عن ابي عبد الرحمن الخراساني، عن عطاء، فذكره. وروي ذلك من وجهين ضعيفين عن عطاء بن ابي رباح، عن ابن عمر، وروي عن ابن عمر موقوفا" انه كره ذلك، ونهى ان ياتي الرجل فيقول: اشتر كذا وكذا وانا اشتريه منك بربح كذا وكذا".
Likewise (through another chain from Ata). It has also been narrated through two weak chains from Ata bin Abi Rabah from Ibn Umar. It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) as mawquf (his own statement) that he disliked, and forbade, that a man should come and say: "Buy such-and-such, and I will buy it from you at such-and-such a profit."


تخریج الحدیث: «حسن بطرقه۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10705
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا ابو الربيع، ثنا هشيم، عن ابي بشر، عن يوسف بن ماهك، عن حكيم بن حزام، قال: قلت: يا رسول الله ياتيني الرجل يسالني البيع ليس عندي ابيعه منه ثم اتكلفه له من السوق، قال:" لا تبع ما ليس عندك".
Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) said: I said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! A man comes to me (and asks): Sell me this thing; then should I go to the trouble of procuring it from the market for him? He (peace and blessings be upon him) said: "Do not sell what is not with you."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ تقدم برقم: 106084»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: النهي عن التصرية
Chapter: The prohibition of tasriyah (leaving an animal unmilked before sale)
Show diacritics
Hadith Number: 10706
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا حجاج بن منهال، وحفص بن عمر، قالا: ثنا شعبة، اخبرني عدي بن ثابت، قال: سمعت ابا حازم، عن ابي هريرة، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن التلقي، وان يبيع مهاجر لاعرابي، وان تسال المراة طلاق اختها، وان يستام الرجل على سوم اخيه، وعن التصرية والنجش" لفظ حديث حفص بن عمر اخرجه البخاري، ومسلم في الصحيح من حديث عبد الصمد بن عبد الوارث ومعاذ بن معاذ، عن شعبة مرفوعا، البخاري اشار إلى روايتهما ومسلم رواية، واخرجه البخاري عن محمد بن عرعرة، عن شعبة مرفوعا، قال: وقال غندر وعبد الرحمن:" نهى"، وقال آدم:" نهينا"، وقال النضر ⦗٥١٨⦘ وحجاج بن منهال:" نهى"، واخرجه مسلم من حديث غندر:" نهى" وكذلك قاله سليمان بن حرب..
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade going out of the town to meet trade caravans, a town-dweller selling on behalf of a Bedouin, a woman asking for her sister's divorce, a man bargaining over his brother's bargain, selling animals after holding back their milk, and raising the price (by false bidding). (b) Abd al-Rahman says: "nuhiya" (it was forbidden), Adam says: "nuhina" (we were forbidden), and Hajjaj bin Minhal mentions the word "nuhiya" (it was forbidden).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 2577»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10707
اخبرناه علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد، ثنا إسماعيل القاضي، وابو مسلم قالا: ثنا سليمان بن حرب، ثنا شعبة، عن عدي بن ثابت، عن ابي حازم، عن ابي هريرة، قال:" نهي عن التلقي"، فذكره..
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that he (peace and blessings be upon him) "forbade going out of the town to meet trade caravans."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10708
ورواه ابو داود، عن شعبة، فقال:" نهى او نهي"، اخبرناه ابو بكر بن فورك، انا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، فذكره، قال ابو داود: وكانه يعني النبي صلى الله عليه وسلم في قوله:" نهى".
Abu Dawud (may Allah have mercy on him) narrates from Shu'bah (may Allah have mercy on him) that he mentioned the words "naha" (he forbade) or "nuhiya" (it was forbidden).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10709
ورواه يحيى بن ابي بكير، عن شعبة، قال شعبة: قلت عن النبي صلى الله عليه وسلم؟، قال: نعم، اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، حدثني ابو علي الحسين بن علي الحافظ، انا محمد بن الحسين بن مكرم، ثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي، ثنا يحيى بن ابي بكير، ثنا شعبة فذكره.
Yahya bin Abi Bukayr narrated it from Shu'bah. Shu'bah said: I asked (my shaykh): "Did you say it is from the Prophet (peace and blessings be upon him)?" He said: "Yes."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10710
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد، ثنا إسماعيل القاضي، ثنا مسدد، ثنا ابو الاحوص، ثنا سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تستقبلوا السوق، ولا تحلفوا ولا ينفق بعضكم لبعض".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not go out to meet the trade caravans (before they reach the market), do not swear oaths (in trade), and let none of you promote goods for one another (by false bidding)."


تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ اخرجه الترمذي 1268»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10711
حدثنا ابو بكر بن فورك، انا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا المسعودي، عن جابر، عن ابي الضحى، عن مسروق، عن عبد الله، قال: اشهد على الصادق المصدوق ابي القاسم صلى الله عليه وسلم انه قال:" بيع المحفلات خلابة ولا تحل خلابة لمسلم" رفعه جابر الجعفي بهذا الإسناد، عن ابن مسعود، وروي بإسناد صحيح عن ابن مسعود موقوفا.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: I bear witness about the truthful one, the one confirmed as truthful, (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) said: "Selling animals whose milk has been held back is deception, and deception is not lawful for a Muslim." Jabir al-Ju'fi narrated it as marfu' (from the Prophet) with this chain from Ibn Mas'ud, while it has been narrated with a sahih (authentic) chain from Ibn Mas'ud as mawquf (his own statement).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابن ماجه 2241»
See Further Takhrij & Explanation