الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الاستبراء في البيع
Chapter: Waiting to establish the absence of pregnancy (istibra') in a sale
Show diacritics
Hadith Number: 10792
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انا ابو عبد الله بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انا جعفر بن عون، انا زكريا بن ابي زائدة، قال: سئل عامر عن رجل اشترى جارية ايقع عليها قبل ان يستبرئ رحمها؟ فقال: اصاب المسلمون سبايا يوم اوطاس، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يمس رجل امراة حبلى حتى تضع حملها، ولا غير ذات حمل حتى تحيض حيضة" وهذا المرسل شاهد لما تقدم وروينا عن عبد الله بن مسعود انه قال: تستبرا الامة إذا اشتريت بحيضة.
Zakariyya bin Abi Za'idah says: Amir was asked about a man who buys a slave-girl: may he have intercourse with her before establishing that her womb is clear (istibra')? He said: The Muslims obtained women captives on the day of Awtas, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No one is to go near a pregnant woman until she gives birth, and for one who is not pregnant, one is to wait for one menstrual period." Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: When a slave-girl is bought, one is to wait for one menstrual period to establish that her womb is clear.


تخریج الحدیث: «حسن لغيره»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: المرابحة
Chapter: Murabahah (selling at cost plus profit)
Murabahah means that the seller sells something while making clear: This cost me so much, and now I am selling it at such-and-such a price with this much profit.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10793
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انا ابو عمرو بن نجيد، انا ابو مسلم، ثنا عبد الرحمن يعني ابن حماد الشعيثي، ثنا ابن عون، عن محمد، ان عثمان بن عفان كان يشتري العير فيقول:" من يربحني عقلها؟، من يضع في يدي دينارا".
Muhammad (may Allah have mercy on him) says that whenever Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) bought a caravan of camels, he would say: Who will give me a profit of one dinar on this rope?


تخریج الحدیث: «حسن لغيره»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10794
واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انا ابو عمرو بن السماك، ثنا حنبل بن إسحاق، ثنا ابو عبد الله يعني احمد بن حنبل، ثنا وكيع، ثنا مسعر، عن ابي بحر، عن شيخ لهم، قال: رايت على علي رضي الله عنه إزارا غليظا، قال:" اشتريت بخمسة دراهم فمن اربحني فيه درهما بعته إياه" وروينا عن شريح، وسعيد بن المسيب، وإبراهيم النخعي انهم كانوا يجيزون بيع ده دو ازده.
Abu Bahr narrates from his shaykh, who said: I saw Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) wearing a coarse waist-wrap. He said: I bought it for five dirhams; whoever gives me a profit of one dirham on it, I will sell it to him.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه احمد في فضائل الصحابة 885»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10795
اخبرنا ابو حازم الحافظ، انا ابو الفضل بن خميرويه، ثنا احمد بن نجدة، ثنا ⦗٥٣٩⦘ سعيد بن منصور، ثنا سفيان، عن عبيد الله بن ابي زيادة، او يزيد، سمع ابن عباس ينهى عن بيع ده يا زده او ده دو ازده وقال:" إنما هو بيع الاعاجم" وهذا يحتمل ان يكون إنما نهى عنه إذا قال: هو لك بده يا زده او قال: بده دو ازده لم يسم راس المال ثم سماه عند النقد، وكذلك ما روي عن ابن عمر في ذلك والله اعلم.
Ubaydullah bin Abi Ziyad, or Yazid, heard Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) forbidding the sale of a ten-priced item for eleven or a ten-priced item for twelve, and he said: This is only the sale of the non-Arabs. It is possible that it was forbidden when one says: It is yours at ten for twelve, but he does not name the capital, and then names it at the time of payment; and likewise what is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه عبدالرزاق 15011»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: التشديد على من كذب في ثمن ما يبيع أو فيما طلب منه به
Chapter: Severity towards one who lies about the price of what he sells or what he was asked for it
Show diacritics
Hadith Number: 10796
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ثلاثة لا يكلمهم الله ولا يزكيهم ولهم عذاب اليم: رجل بايع رجلا سلعة بعد العصر فحلف له بالله لاخذها بكذا وكذا فصدقه، فاخذها وهو على غير ذلك، ورجل بايع إماما لا يبايعه إلا للدنيا فإن اعطاه منها وفى، وإن لم يعطه منها لم يف له، ورجل على فضل ماء بالفلاة فيمنعه من ابن السبيل"، رواه مسلم في الصحيح عن ابن ابي شيبة، عن ابي معاوية.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three people to whom Allah will not speak, nor will He purify them, and for them is a painful punishment: (1) a person who sells his goods after Asr, swearing an oath that he bought it for so much, and the buyer, believing him, takes the goods from him, although the matter was not so; (2) a person who pledges allegiance to an imam only for the sake of the world: if he gets it, he fulfils it, that is, he stays loyal, and if he does not get any of the world, he does not stay loyal; (3) a servant who withholds surplus water in the wilderness from travellers."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 108»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10797
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس الدوري، ثنا محمد بن عبيد، ثنا العوام، عن إبراهيم السكسكي، عن ابن ابي اوفى ان رجلا اقام سلعة له فحلف بالله لقد اعطى بها ما لم يعط بها فنزلت هذه الآية {إن الذين يشترون بعهد الله وايمانهم ثمنا قليلا} [آل عمران: ٧٧] الآية، قال: وقال ابن ابي اوفى: الناجش آكل ربا خائن، اخرجه البخاري في الصحيح من وجهين آخرين عن العوام بن حوشب.
Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) says that a man had his goods set out, and he swore by Allah that he had been offered so much for them, that he had bought them for so much, although that amount had not been given for them. Then this verse was revealed: "Indeed, those who exchange the covenant of Allah and their oaths for a small price" [Surah Al Imran: 77] . Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) said: The one who bids up the price is a consumer of usury (riba) and a betrayer.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1982»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب:: الرجل يبيع الشيء إلى أجل ثم يشتريه بأقل
Chapter: A man who sells something on deferment then buys it back for less
Show diacritics
Hadith Number: 10798
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا خلف بن محمد الكرابيسي، ثنا صالح بن محمد، ثنا علي بن الجعد، ح واخبرنا الشريف ابو الفتح العمري الإمام، انا ابو محمد عبد الرحمن بن ابي شريح الانصاري، انا ابو القاسم عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، ثنا علي بن الجعد، قال: انا شعبة، عن ابي إسحاق، قال: دخلت امراتي على عائشة وام ولد لزيد بن ارقم فقالت لها ام ولد زيد: إني بعت من زيد عبدا بثمانمائة نسيئة واشتريته منه بستمائة نقدا فقالت عائشة رضي الله عنها:" ابلغي زيدا ان قد ابطلت جهادك مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا ان تتوب، بئسما شريت، وبئس ما اشتريت" كذا جاء به شعبة، عن طريق الإرسال.
Abu Ishaq (may Allah have mercy on him) says that my wife and the umm walad of Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) went to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and the umm walad of Zayd bin Arqam said: I sold Zayd a slave for 800 dirhams on credit, then I bought him back from him for 600 dirhams in cash. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Tell Zayd (may Allah be pleased with him) from me that you have nullified even the jihad you did with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), unless you repent. Evil is what you sold and evil is what you bought. Shu'bah narrated it like this, by way of irsal (with a broken chain).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابن الجعد 451»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10799
اخبرنا ابو حازم الحافظ، انا ابو الفضل بن خميرويه، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن العالية، قالت: كنت قاعدة عند عائشة رضي الله عنها فاتتها ام محبة فقالت لها: يا ام المؤمنين اكنت تعرفين زيد بن ارقم؟ قالت: نعم، قالت: فإني بعته جارية إلى عطائه بثمانمائة نسيئة وإنه اراد بيعها فاشتريتها منه بستمائة نقدا، فقالت لها:" بئس ما اشتريت وبئس ما اشترى ابلغي زيدا انه قد ابطل جهاده مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إن لم يتب".
Abu Ishaq narrates from al-Aliyah that she said: I was sitting with Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) when Umm Muhabbah came and said: O Mother of the Believers! Do you know Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him)? Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Yes. (She said:) I sold him my slave-girl for 800 dirhams on credit, until his stipend comes, and he wanted to sell her, so I bought her from him for 600 dirhams in cash. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said to Umm Muhabbah: Evil is what you bought and evil is what he bought. Convey my word to Zayd: if he does not repent, he has nullified even his jihad done with the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10800
ورواه سفيان الثوري، عن ابي إسحاق، عن امراته العالية ان امراة ابي السفر باعت جارية لها إلى العطاء من زيد بن ارقم بثمانمائة درهم فذكره، إلا انه قال:" بئس ما شريت وبئس ما اشتريت" وزاد، قالت: ارايت إن لم آخذ إلا راس مالي، قالت:" فمن جاءه موعظة من ربه فانتهى فله ما سلف" اخبرناه ابو بكر محمد بن إبراهيم الاردستاني الحافظ، انا ابو نصر العراقي، انا سفيان بن محمد، ثنا علي بن الحسن، ثنا عبد الله بن الوليد، ثنا سفيان، فذكره. كذا رواه يونس بن ابي إسحاق، عن امه العالية بنت ايفع، قالت: خرجت انا وام محبة إلى مكة فدخلنا على عائشة فذكره..
Abu Ishaq narrates from his wife al-Aliyah that the wife of Abu al-Safar sold a slave-girl to Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) for 800 dirhams. He mentioned (the report, saying) that she (Sayyidah Aishah, may Allah be pleased with her) said: "You have sold badly and bought badly." He added that she said: What do you think if I take my capital? Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Whoever receives an admonition from his Lord and desists, then for him is what has passed" [Surah al-Baqarah: 275] . (b) Yunus bin Abi Ishaq narrates from his mother al-Aliyah bint Ayfa' that she said: Umm Muhabbah and I went to Makkah and came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation