الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما جاء في مال العبد
Chapter: Reports on the slave's property
Hadith Number: 10772
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا فضيل بن سليمان، ثنا موسى بن عقبة بن ابي عياش الاسدي، قال: حدثني إسحاق بن يحيى بن الوليد بن عبادة بن الصامت، عن عبادة بن الصامت رضي الله عنه، قال:" إن من قضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم ان ثمر النخل لمن ابرها إلا ان يشترط المبتاع، وان مال المملوك لمن باعه إلا ان يشترط المبتاع".
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) said that among the rulings of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is: "The fruit of the palm tree belongs to the one who pollinated it, unless the buyer stipulates (otherwise); and the property of a slave belongs to the one who sold him, unless the buyer stipulates (otherwise)."
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 10773
اخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة، وابو القاسم عبد الرحمن بن علي بن حمدان، وابو نصر احمد بن عبد الرحمن بن احمد الصفار وغيرهم، قالوا: انا ابو عمرو إسماعيل بن نجيد السلمي، انا ابو مسلم، ثنا الانصاري، ثنا عبد الاعلى بن ابي المساور، ثنا عمران بن عمير، عن ابيه، وكان مملوكا لعبد الله بن مسعود، قال: قال له عبد الله: ما مالك يا عمير فإني اريد ان اعتقك؟ إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" من اعتق عبدا فماله للذي اعتق" وروينا عن القاسم بن عبد الرحمن ان ابن مسعود، قال: ذلك لعمير وهو وإن كان مرسلا ففيه قوة لرواية عبد الاعلى، ورواه الثوري عن ابي خالد، عن عمران بن عمير، عن ابيه ان ابن مسعود اعتق اباه عميرا ثم قال:" اما إن مالك لي ثم تركه".
Imran bin Umayr narrates from his father, who was the slave of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), that Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said to him: O Umayr! What property do you have? I intend to free you, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever frees a slave, the slave's property belongs to the one who freed him."
Imran bin Umayr narrates from his father that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) freed his father Umayr, then said: Your property is mine; then he left it to him.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 10774
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو طاهر الفقيه، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن ابي فديك، حدثني ابن ابي ذئب، عن المقبري، عن ابي هريرة، انه سمعه، يقول: لولا امران لاحببت ان اكون عبدا مملوكا، وذلك ان المملوك لا يستطيع ان يصنع شيئا في ماله، وذلك اني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" ما خلق الله عبدا يؤدي حق الله عليه، وحق سيده إلا وفاه الله اجره مرتين".
Al-Maqburi heard Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) say: Were it not for two matters, I would love to be a slave owned by another, because a slave has no authority to dispose of his own property; and I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Allah has not created a slave who fulfils the right of Allah upon him and the right of his master except that Allah gives him his reward twice."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه احمد 2/ 448»
Hadith Number: 10775
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل، انا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا عبد الكريم بن الهيثم، ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب، قال: قال نافع: كان ابن عمر يقول:" العبد وماله لسيده فليس على سيده جناح فيما اصاب من ماله".
Nafi' said that Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to say: The slave and his property belong to the master, and there is no sin on the master in whatever he takes from his slave's property.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 10776
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انا ابو الشيخ الاصبهاني، انا إبراهيم بن محمد بن الحسن، ثنا ابو عامر، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا حنظلة انه سمع طاوسا، يخبر عن ابن عباس،" ان المملوك لا يملك من دمه ولا ماله شيئا".
Tawus narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "A slave does not own his own blood or property."
تخریج الحدیث: «حسن»
Hadith Number: 10777
اخبرنا ابو علي الحسين بن محمد الروذباري، انا ابو طاهر محمد بن الحسن المحمدآباذي، ثنا عباس الدوري، ثنا قيس بن حفص الدارمي، ثنا مسلمة بن علقمة، ثنا داود بن ابي هند، عن سماك بن حرب، عن سلامة العجلي، عن سلمان الفارسي، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بجفنة من خبز ولحم، فقال:" ما هذا يا سلمان؟" قلت: صدقة، فلم ياكل وقال لاصحابه:" كلوا" ثم اتيته بجفنة من خبز ولحم، فقال:" ما هذا يا سلمان؟" قلت: هدية، فاكل وقال:" إنا ناكل الهدية، ولا ناكل الصدقة" قال: قلت: يا رسول الله ما تقول في النصارى؟، قال:" يا سلمان لا خير في النصارى ولا فيمن يحبهم، ثلاث مرات، إلا من كان على مثل دين صاحبك". قال: فعلمت ان صاحبي كان على دين عيسى يعني الراهب الذي كان معه سلمان قال الشيخ: وفي حديث بريدة زيادة تدل على كون سلمان عبدا حين اهدى إلى النبي صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with a bowl of bread and meat. He (peace and blessings be upon him) said: "O Salman! What is this?" I said: It is charity. He (peace and blessings be upon him) did not eat, and said to his Companions: "You eat." Then I came with a bowl full of bread and meat, and he (peace and blessings be upon him) asked: "O Salman! What is this?" I said: It is a gift. He (peace and blessings be upon him) ate and said: "We eat gifts, but we do not eat charity." The narrator said: I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What do you say about the Christians? He said: "O Salman! There is no good in the Christians, nor in the one who loves them" (he (peace and blessings be upon him) said this three times), "except one who is on the like of your companion's religion." The narrator said: I knew then that my companion was on the religion of Isa (Jesus) (peace be upon him), meaning the monk with whom Salman had been.
The Shaykh said: In the hadith of Buraydah there is an addition showing that Salman was a slave when he gave the gift. [Da'if]
-- باب: كراهية بيع العصير ممن يعصر الخمر، والسيف ممن يعصي الله عز وجل به
Chapter: It is disliked to sell juice to one who makes wine, and a sword to one who disobeys Allah, the Mighty and Majestic, with it
Hadith Number: 10778
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، انا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، انا محمد بن عبد الوهاب، انا جعفر بن عون، انا عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز، ثنا عبد الرحمن بن عبد الله، ورجل من موالينا، ح واخبرنا ابو علي الروذباري، انا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا وكيع بن الجراح، عن عبد العزيز بن عمر، عن ابي علقمة، مولاهم وعبد الرحمن بن عبد الله الغافقي انهما سمعا ابن عمر، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لعن الله الخمر وشاربها، وساقيها، وبائعها، ومبتاعها، وعاصرها، ومعتصرها، وحاملها، والمحمول إليه" - زاد جعفر في روايته -" وآكل ثمنها".
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah has cursed wine, the one who drinks it, the one who serves it, the one who sells it, the one who buys it, the one who makes it, the one for whom it is made, the one who carries it, and the one to whom it is carried."
Ja'far added in his narration: "and the one who consumes its price."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابوداود 3674»
Hadith Number: 10779
اخبرنا ابو سعد الماليني، انا ابو احمد بن عدي، ثنا ابن حماد، قال: حدثني عبد الله بن احمد، قال: سالت يحيى بن معين، عن محمد بن مصعب، قال: حدثني يوما، عن ابي الاشهب، عن ابي رجاء، عن عمران بن حصين،" انه كره بيع السلاح في الفتنة".
Abu Raja narrates from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that he disliked selling weapons in a time of tribulation (fitnah).
تخریج الحدیث: «منكر۔ اخرجه الخطيب في تاريخه 3/ 278»
Hadith Number: 10780
واخبرنا ابو سعد الماليني، انا ابو احمد، ثنا احمد بن الحسين بن عبد الصمد، ثنا عثمان بن يحيى إمام جامع قرقيسيا، ثنا محمد بن مصعب، انا ابو الاشهب، عن ابي رجاء، عن عمران بن حصين، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع السلاح في الفتنة"، رفعه وهم والموقوف اصح ويروى ذلك عن ابي رجاء من قوله.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling weapons in a time of tribulation (fitnah).
Attributing it to the Prophet is an error (wahm); the mawquf version (as Imran's own view) is more correct, and it is also narrated from Abu Raja as his own saying.
تخریج الحدیث: «منكر۔ اخرجه بن عدي في الكامل 2/372»
Hadith Number: 10781
وإنما يعرف مرفوعا من حديث بحر بن كنيز السقاء، عن عبيد الله القبطي، عن ابي رجاء العطاردي، عن عمران بن حصين، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع السلاح في الفتنة" اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، واحمد بن الحسن قالا: ثنا ابو العباس هو الاصم، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا يزيد بن هارون، انا بحر السقاء فذكره وبحر السقاء ضعيف لا يحتج به.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling weapons in a time of tribulation (fitnah).
It is known as marfu' only through the narration of Bahr bin Kunayz al-Saqqa, and Bahr al-Saqqa is da'if (weak); he is not used as evidence.
تخریج الحدیث: «منكر»