الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: جواز الرهن
Chapter: The permissibility of pledges
Show diacritics
Hadith Number: 11190
اخبرنا ابو محمد الحسن بن علي بن المؤمل، انبا ابو عثمان عمرو بن عبد الله البصري، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، قالا: ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، قالا: ثنا محمد بن عبد الوهاب العبدي، انبا يعلى بن عبيد، ثنا الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" اشترى رسول الله صلى الله عليه وسلم طعاما من يهودي بنسيئة ورهنه درعا له من حديد" رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن يعلى بن عبيد واخرجه هو ومسلم من وجه آخر عن الاعمش.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bought wheat on credit from a Jew and gave his iron coat of mail as a pledge.


تخریج الحدیث: «مسلم 1603»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11191
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الحافظ، ثنا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا الدقيقي، ثنا يزيد بن هارون، ثنا الثوري، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، انبا محمد بن ايوب، انبا محمد بن كثير، ثنا سفيان، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" توفي النبي صلى الله عليه وسلم ودرعه مرهونة عند يهودي بثلاثين صاعا من شعير" ولم يذكر يزيد:" عند يهودي" رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن كثير.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, his coat of mail was pledged with a Jew for thirty sa' of barley.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11192
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، ثنا ابو طاهر محمد بن الحسن المحمدآباذي، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا ابو عاصم، ثنا هشام بن حسان، عن عكرمة، عن ابن عباس" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم توفي وإن درعه مرهونة عند يهودي بثلاثين صاعا من شعير طعاما اخذها لاهله".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away while his coat of mail was pledged with a Jew; he (peace and blessings be upon him) had bought thirty sa' of barley for his family.


تخریج الحدیث: «مسند احمد 3399»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11193
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، ثنا احمد بن عبيد، ثنا ابو مسلم الكجي، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا هشام، عن قتادة، عن انس بن مالك قال: مشيت ⦗٦١⦘ إلى النبي صلى الله عليه وسلم بخبز شعير وإهالة سنخة، ولقد رهن درعه بشعير، ولقد سمعته يقول:" ما اصبح لآل محمد ولا امسى إلا صاع"، وإنهم يومئذ تسعة ابيات رواه البخاري في الصحيح عن مسلم بن إبراهيم، ورواه عن محمد بن عبد الله بن حوشب، عن اسباط ابي اليسع البصري، عن هشام الدستوائي، وزاد فيه بالمدينة.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: I took barley bread and melted fat to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He had pledged his coat of mail for barley. I heard him say: "The family of Muhammad never has more than one sa' of food in a day." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: In those days he had nine wives.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2069»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11194
اخبرنا ابو عمرو الاديب، ثنا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني ابو يعلى، ثنا ابو موسى محمد بن المثنى، ثنا ابو عامر العقدي، ثنا هشام، عن قتادة، عن انس، انه مشى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بخبز شعير وإهالة سنخة، قال: وقد رهن رسول الله صلى الله عليه وسلم درعا له عند يهودي بالمدينة فاخذ به شعيرا لاهله، وقد سمعته ذات غداة يقول:" ما اصبح عند آل محمد صاع تمر، ولا صاع شعير"، وإن عنده لتسع نسوة يومئذ ورواه شيبان بن عبد الرحمن، عن قتادة، وذكر فيه قوله بالمدينة.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: I took barley bread and fat to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) had pledged his coat of mail with a Jew in Madinah, and he (peace and blessings be upon him) had taken barley from that Jew for his family. One day I heard him (peace and blessings be upon him) say: "Today the family of Muhammad has neither a sa' of dates nor a sa' of barley." And in those days he (peace and blessings be upon him) had nine wives.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11195
واخبرنا ابو القاسم عبد الرحمن بن عبيد الله الحرفي ببغداد، انبا ابو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، ثنا إسحاق بن الحسن بن ميمون الحراني، ثنا الحسن بن موسى، ثنا شيبان بن عبد الرحمن، عن قتادة، عن انس قال: دعي النبي صلى الله عليه وسلم إلى خبز الشعير وإهالة سنخة، ولقد سمعته ذات غداة يقول:" والذي نفس محمد بيده ما اصبح عند آل محمد صاع حب ولا صاع تمر"، وإن له يومئذ تسع نسوة، ولقد رهن يومئذ درعا له عند يهودي بالمدينة اخذ منه صاعا ما وجد ما يكفيه، او قال: ما يفتكه.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was invited to barley bread and fat. One morning I heard him (peace and blessings be upon him) say: "By the One in whose Hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him), the family of Muhammad does not have even a sa' of grain, nor a sa' of dates." On that day he (peace and blessings be upon him) had nine wives, and he (peace and blessings be upon him) had pledged his coat of mail with a Jew in Madinah. He (peace and blessings be upon him) had bought a sa' of grain from him, and he (peace and blessings be upon him) did not have enough to redeem his coat of mail.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11196
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان، ثنا عبد الله بن وهب، انبا سليمان بن بلال وغيره، عن جعفر بن محمد، عن ابيه،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم رهن درعا له عند ابي الشحم اليهودي رجل من بني ظفر، في شعير" هذا منقطع، وفيما قبله كفاية.
Ja'far bin Muhammad (may Allah have mercy on him) narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pledged his coat of mail with a Jew named Abu al-Shahm, of Banu Zafar, for barley. This is munqati' (has a broken chain), and what came before it suffices.


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: العصير المرهون يصير خمرا فيخرج من الرهن ولا يحل تخليل الخمر بعمل آدمي
Chapter: Pledged juice that turns into wine leaves the pledge, and it is not lawful to turn wine into vinegar by human action
Show diacritics
Hadith Number: 11197
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا قبيصة، ثنا سفيان، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، انبا عبد الرحمن بن ⦗٦٢⦘ مهدي، عن سفيان، عن السدي، عن يحيى بن عباد، عن انس قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الخمر تتخذ خلا، قال:" لا" لفظ حديث عبد الرحمن، وفي رواية قبيصة قال: عن ابي هبيرة وابو هبيرة هو يحيى بن عباد، وقال في متنه: إن النبي صلى الله عليه وسلم سئل عن الخمر تجعل خلا، فكرهه رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked: "Can wine be made into vinegar?" He (peace and blessings be upon him) said: "No." In one narration the wording is: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked: "Can wine be made into vinegar?" and he (peace and blessings be upon him) disliked it.


تخریج الحدیث: «صحيح مسلم 1983»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11198
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا احمد بن إسحاق الفقيه، انبا محمد بن غالب، ثنا ابو حذيفة، ثنا سفيان، عن السدي، عن ابي هبيرة، عن انس قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وفي حجره يتيم، وكان عنده خمر حين حرمت الخمر، فقال: يا رسول الله، اصنعها خلا؟ قال:" لا"، قال: فصبه حتى سال به الوادي ورواه وكيع عن سفيان، وذكر ان ابا طلحة ساله عن ايتام ورثوا خمرا، قال:" اهرقها" قال: افلا اجعلها خلا؟ قال:" لا".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He had orphans in his care, and he had wine with him at the time when wine was made unlawful. He said: "O Messenger of Allah! Shall I turn the wine into vinegar?" He (peace and blessings be upon him) said: "No." So he poured it out until the valley flowed with it. Imam Waki' (may Allah have mercy on him) narrated from Sufyan (may Allah have mercy on him) that he mentioned that Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about wine that orphans had inherited, and he (peace and blessings be upon him) said: "Pour it away (ahriqha)." He said: "Shall I turn it into vinegar?" He (peace and blessings be upon him) said: "No."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11199
واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا إسرائيل، عن السدي، عن يحيى بن عباد، عن انس بن مالك قال: كان في حجر ابي يتامى، قال: فاشترى خمرا، فلما نزل تحريم الخمر اتى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له، فقال: اجعله خلا؟ قال:" لا" فاهراقه قوله: في حجر ابي، يريد حجر ابي طلحة، وكان زوج امه.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: There were orphans in my father's care. My father bought wine, and when the prohibition of wine was revealed, he came to the Prophet (peace and blessings be upon him), mentioned this to him and said: Shall I turn it into vinegar? He (peace and blessings be upon him) said: "No." So he poured it out. (By "father" is meant Abu Talhah (may Allah be pleased with him), because he was the husband of his mother.)


See Further Takhrij & Explanation