الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من قال: الرهن مضمون
Chapter: Those who said: A pledge is liable to compensation
Show diacritics
Hadith Number: 11230
اخبرنا عبد العزيز بن محمد بن شبان، ثنا عبد الباقي بن قانع، ثنا إبراهيم بن هاشم، ثنا إبراهيم بن الحجاج، ثنا ابو عوانة، عن منصور، عن الحكم، عن علي، في الرهن إذا هلك:" يترادان الفضل".
Al-Hakam narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that, regarding a pledge, if the pledged item perishes, the two parties return the excess to each other.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11231
قال: وثنا عبد الباقي، ثنا علي بن محمد، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا حماد بن سلمة، عن الحجاج، عن الحكم، عن علي قال في الرهن:" يترادان الزيادة والنقصان" ⦗٧٢⦘ هذا منقطع، الحكم بن عتيبة لم يدرك عليا، وقد روي عن الحجاج من وجه آخر ضعيف موصولا.
Al-Hakam (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "The two parties will settle the excess and the shortfall with each other." This is munqati' (broken), because al-Hakam bin Utaybah (may Allah have mercy on him) did not meet Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). This report also comes as connected (mawsul), but its chain is weak.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11232
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا معمر بن سليمان، عن الحجاج، عن الشعبي، عن الحارث، عن علي قال:" إذا كان الرهن افضل من القرض، او كان القرض افضل من الرهن، ثم هلك يترادان الفضل".
Al-Harith said that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: When the pledge is worth more than the loan, or the loan is more than the pledge, and then the pledged item perishes, the two parties return the excess to each other.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11233
وعن الحجاج، عن عطاء قال: كان يقال: يترادان الفضل بينهما. الحارث الاعور والحجاج بن ارطاة ومعمر بن سليمان غير محتج بهم، وقد روي من وجه ثالث عن علي.
Ata' said: It used to be said: The two parties return the excess to each other. Al-Harith al-A'war, al-Hajjaj bin Artah and Ma'mar bin Sulayman are not used as proof. It has also been narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) through a third chain.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11234
اخبرنا عبد العزيز بن محمد بن شبان ببغداد، ثنا عبد الباقي بن قانع، ثنا حامد بن محمد، ثنا سريج بن يونس، ثنا محمد بن ربيعة، عن علي بن صالح، عن عبد الاعلى، عن ابن الحنفية، عن علي رضي الله عنه قال:" إذا كان الرهن اقل رد الفضل، وإن كان اكثر فهو بما فيه" قال الشافعي: الرواية عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه بان يترادان الفضل اصح عنه من رواية عبد الاعلى، وقد راينا اصحابكم يضعفون رواية عبد الاعلى التي لا يعارضها معارض تضعيفا شديدا، فكيف بما عارضه فيه من هو اقرب من الصحة واولى بها منه، وهذا الكلام فيما اجاز لي ابو عبد الله روايته عنه، عن ابي العباس، عن الربيع، عن الشافعي.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: When the pledge is worth less than the loan, the remainder must be paid upon its loss; and if the pledge is worth more, it goes in exchange for the loan. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: The narration of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) stating that the two parties return the excess to each other is more authentic from him than the narration of Abd al-A'la. We have seen your companions declare this report of Abd al-A'la severely weak even when no contrary report opposes it; so how much more so when it is opposed by a report that is closer to authenticity and more deserving of it.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11235
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ قراءة عليه، انبا ابو بكر، انبا محمد بن عبد الله ابن ابنة العباس بن حمزة، ثنا هارون بن عبد الصمد الرخي، ثنا علي بن المديني قال: ⦗٧٣⦘ سالت يحيى بن سعيد القطان عن عبد الاعلى الثعلبي، فقال:" تعرف وتنكر" فقال يحيى:" قلت لسفيان يعني الثوري في احاديث عبد الاعلى عن محمد ابن الحنفية، فوهنها".
Imam Ali bin al-Madini (may Allah have mercy on him) said: I asked Yahya bin Sa'id al-Qattan (may Allah have mercy on him) about Abd al-A'la al-Tha'labi. He said: Some of his reports you will recognize and some you will reject. Yahya bin Sa'id (may Allah have mercy on him) said: I asked Sufyan al-Thawri (may Allah have mercy on him) about Abd al-A'la's narrations from Muhammad bin al-Hanafiyyah (may Allah have mercy on him), and he declared them weak.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11236
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، ثنا ابو عثمان البصري، ثنا محمد بن عبد الوهاب، ثنا يعلى بن عبيد، ثنا سفيان، عن ابي حصين، عن شريح قال:" ذهبت الرهون بما فيها".
Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him) said: When something is pledged for a debt and the pledged item then perishes, it goes in exchange for that debt.


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما روي في غلق الرهن
Chapter: Reports on the forfeiture of a pledge
Show diacritics
Hadith Number: 11237
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، انبا ابو محمد احمد بن عبد الله المزني، ثنا علي بن محمد بن عيسى، ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب بن ابي حمزة، عن الزهري قال: سمعت سعيد بن المسيب يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يغلق الرهن". فبذلك يمنع صاحب الرهن ان يبتاع من الذي رهنه عنده حتى يبتاع من غيره هكذا وجدته في كتابي، وصوابه فيما اظن: وذلك يعني غلق الرهن ان يمنع صاحب الرهن ان يبتاع من الذي رهنه عنده حتى يبتاع من غيره، فقال:" لا يغلق الرهن" يعني: لا يمنع صاحب الرهن من مبايعة المرتهن، والله اعلم.
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The pledge is not to be locked away." Thereby the owner of the pledge is prevented from buying from the one with whom he pledged it, until he buys from someone else. This is how I found it in my book, and the correct wording, as I think, is: Locking the pledge means that the owner of the pledge is prevented from buying from the one with whom he pledged it until he buys from someone else; so he said: "The pledge is not to be locked away", meaning the owner of the pledge is not to be prevented from trading with the one holding the pledge. And Allah knows best.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11238
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا محمد بن الحسين القطان، ثنا إبراهيم بن الحارث البغدادي، ثنا يحيى بن ابي بكير، ثنا إسرائيل، حدثني إبراهيم بن عامر بن مسعود القرشي، عن معاوية بن عبد الله بن جعفر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يغلق الرهن". وان رجلا رهن دارا بالمدينة إلى اجل، فلما جاء الاجل قال الذي ارتهن: هي لي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يغلق الرهن" هذا مرسل.
Mu'awiyah bin Abdullah bin Ja'far (may Allah have mercy on him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The pledge is not to be locked away." A man pledged a house in Madinah for a fixed term, and when the time of payment came, the one who had taken the pledge said: Now this house is mine. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The pledge is not to be withheld." This is mursal.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11239
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو الحسين احمد بن عثمان البزاز ببغداد، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا موسى بن داود الضبي، ثنا حماد، عن معمر قال: قلت للزهري: يا ابا بكر، قوله:" الرهن لا يغلق" قال: يقول: إن لم افك إلى كذا وكذا فهو لك.
Ma'mar (may Allah have mercy on him) said: I asked Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) about the meaning of "La yughlaq al-rahn" (the pledge is not locked). He said: "It means that a man says: If I cannot pay by such-and-such a day, this pledged item will be yours."


See Further Takhrij & Explanation