الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: كسب الرجل وعمله بيديه
Chapter: A man's earnings and the work of his own hands
Hadith Number: 11693
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، ثنا احمد بن عبيد، ثنا محمد بن عيسى الواسطي، ثنا ابن عائشة، ثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابي ماجدة قال: قاتلت غلاما فجدعت اذنه، او جدع اذني، ⦗٢١١⦘ قال: فقدم علينا ابو بكر الصديق رضي الله عنه، فرفعنا إليه وهو خارج، فاختصمنا إليه، فرفعنا إلى عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فقال: قد بلغ القصاص، ادعوا لي حجاما يقتص منه مرتين او ثلاثا؛ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إني وهبت لخالتي غلاما ارجو ان يبارك لها فيه، وقلت لها: لا تسلميه حجاما ولا قصابا ولا صائغا".
It is reported from Abu Majidah (may Allah have mercy on him): I fought with a boy, and I cut off his ear, or he cut off my ear. Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came to us, and we were brought before him; we presented our dispute to him, and he sent us to Umar (may Allah be pleased with him). He said: This matter has reached (the level of) retaliation; call a cupper to cut (in retaliation) from him. He said two or three times: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "I gave my maternal aunt a slave boy as a gift, hoping that she would be blessed in him, and I said to her: Do not hand him over to a cupper, a butcher or a goldsmith."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 11694
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا حماد، ثنا محمد بن إسحاق، فذكره بمعناه او جزء منه. قال وثنا ابو داود، ثنا الفضل بن يعقوب، ثنا عبد الاعلى، عن محمد بن إسحاق، حدثني العلاء بن عبد الرحمن الحرقي، عن ابي ماجدة، رجل من بني سهم، عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول بمعناه، محمول على التنزيه لا على التحريم. واما كسب الحجام فالكلام فيه مذكور في المختصر في الربع الاخير، وبالله التوفيق.
This is to be understood as a prohibition of tanzih (discouragement), not of tahrim (unlawfulness), and there is discussion regarding the earnings of the cupper.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 11695
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، ثنا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إبراهيم بن إسحاق السراج، ثنا يحيى بن يحيى، انبا عباد بن كثير، عن سفيان الثوري، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" طلب كسب الحلال فريضة بعد الفريضة" تفرد به عباد بن كثير الرملي، وهو ضعيف اخبرنا ابو عبد الله الحافظ قال: قرات بخط ابي عمرو المستملي، سمعت ابا احمد الفراء يقول: سمعت يحيى بن يحيى يسال عن حديث عباد بن كثير في كسب الحلال قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: إن كان قاله.
It is reported from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Seeking lawful earnings is an obligation after the obligation."
Only Abbad bin Kathir al-Ramli narrated it, and he is da'if (weak). When Yahya bin Yahya (may Allah have mercy on him) was asked about the hadith of Abbad bin Kathir on lawful earnings, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said", he said: If he (really) said it.
تخریج الحدیث: «ضعيف»