الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من كره أخذ الأجرة عليه
Chapter: Those who disliked taking a wage for it
Show diacritics
Hadith Number: 11683
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، انبا ابو داود، ثنا عمرو بن عثمان، وكثير بن عبيد، قالا: ثنا بقية، حدثني بشر بن عبد الله بن يسار، قال عمرو: قال: حدثني عبادة بن نسي، عن جنادة بن ابي امية، عن عبادة الصامت، نحو هذا الخبر، والاول اتم، فقلت: ما ترى فيها يا رسول الله؟ فقال:" جمرة بين كتفيك تقلدتها، او تعلقتها" وكذلك رواه ابو المغيرة عن بشر، هذا حديث مختلف فيه على عبادة بن نسي كما ترى، وحديث ابن عباس وابي سعيد اصح إسنادا منه، وروي من وجه آخر منقطع عن ابي بن كعب.
In one narration the wording is: I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What is your view about it? He (peace and blessings be upon him) said: "It is an ember of fire that you have hung between your shoulders." There is disagreement over this hadith concerning Ubadah bin Nusay, and the hadith of Sayyiduna Ibn Abbas and Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with them) has a more authentic chain than it. It has also been narrated through another, broken (munqati') chain from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11684
اخبرناه ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا يحيى بن سعيد، عن ثور بن يزيد، حدثني عبد الرحمن بن ابي مسلم، عن عطية بن قيس الكلابي قال: علم ابي بن ⦗٢٠٨⦘ كعب رضي الله عنه رجلا القرآن، فاتى اليمن فاهدى له قوسا، فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" إن اخذتها فخذ بها قوسا من النار" وروي من وجه آخر ضعيف عن ابي الدرداء.
Atiyyah bin Qays al-Kilabi (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) taught a man the Qur'an, and he brought him a bow from Yemen. He asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about it, and he (peace and blessings be upon him) said: "If you take it, it is as if you have taken a bow of Hell." It has also been narrated through another, weak chain from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11685
حدثناه ابو القاسم عبد الرحمن بن محمد السراج إملاء، ثنا ابو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس الطرائفي، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا عبد الرحمن بن يحيى بن إسماعيل بن عبيد الله، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا سعيد بن عبد العزيز، عن إسماعيل بن عبيد الله، عن ام الدرداء، عن ابي الدرداء، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من اخذ قوسا على تعليم القرآن قلده الله قوسا من نار".
It is reported from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes a bow for teaching the Qur'an, Allah will collar him with a bow of fire."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11686
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسن الطرائفي قال: وفيما اجاز لنا عثمان بن سعيد الدارمي عن دحيم قال:" حديث ابي الدرداء رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم: من تقلد قوسا على تعليم القرآن ليس له اصل".
Duhaym (may Allah have mercy on him) said: The hadith of Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him), "Whoever wears a bow (taken) for teaching the Qur'an", has no basis.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كسب الإماء
Chapter: The earnings of slave women
Show diacritics
Hadith Number: 11687
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو بكر احمد بن محمد بن بالويه، ثنا محمد بن غالب، ثنا مسلم بن إبراهيم، وابو عمر، قالا: ثنا شعبة، عن محمد بن جحادة، عن ابي حازم، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم" نهى عن كسب الإماء" رواه البخاري في الصحيح عن مسلم بن إبراهيم يحتمل ان يكون المراد بالنهي عن كسب الإماء النهي عن كسب البغي منهن، كما روى ابو مسعود الانصاري رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن مهر البغي، ⦗٢٠٩⦘ وروى رافع بن خديج رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" مهر البغي خبيث"، وقد ذكرناهما في كتاب البيوع.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) "forbade the earnings of slave-women." It is possible that what is meant by this prohibition is the slave-woman who is a prostitute, just as it is reported from Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the earnings of a prostitute, and from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The earnings of a prostitute are foul."


تخریج الحدیث: «بخاري 2283»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11688
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا عبد الرحمن بن الحسن، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا ابو معمر، ثنا عبد الوارث، ثنا هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ثمن الكلب، ومهر الزمارة" قال الشيخ: ويحتمل ان يكون النهي عن كسبهن إذا لم يعلم من اين كسبنه على طريق التنزيه؛ خوفا من مواقعة الحرام، وعلى هذا يدل ما:.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) "forbade the earnings from a dog and the earnings of a singing woman." The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: It is possible that he forbade earnings about which it is not known where they earned them from, out of fear of falling into what is unlawful.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11689
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا ابو النضر هاشم بن القاسم، ثنا عكرمة بن عمار، ثنا طارق بن عبد الرحمن القرشي قال: جاء رفاعة بن رافع إلى مجلس الانصار فقال:" لقد نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم اليوم فذكر اشياء" وقال:" نهانا عن كسب الامة إلا ما عملت بيدها" وقال هكذا باصبعه نحو الغزل والخبز والنقش.
Tariq bin Abd al-Rahman al-Qurashi said: Rifa'ah bin Rafi' (may Allah be pleased with him) came to the gathering of the Ansar and said: Today the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us certain things; he forbade us "the earnings of a slave-woman except what she earned with her own hand", and he gestured with his finger, like spinning, baking bread and embroidery.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابوداؤد 3426»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11690
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا عبد الله بن الصقر، ثنا إبراهيم بن المنذر، ثنا محمد بن إسماعيل بن ابي فديك، عن عبيد الله بن هرير، عن ابيه، عن جده رافع بن خديج قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كسب الامة حتى يعلم من اين هو" وبقية هذا الباب مذكور في كتاب النفقات؛ حيث ذكر الشافعي هذه المسالة في باب نفقة المماليك.
It is narrated from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade the earnings of a slave-woman until it is known where she earned it from."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كسب الرجل وعمله بيديه
Chapter: A man's earnings and the work of his own hands
Show diacritics
Hadith Number: 11691
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني ابو يحيى الروياني، ثنا إبراهيم هو ابن موسى الفراء، انبا عيسى هو ابن يونس، ثنا ثور، عن خالد بن معدان، عن مقدام بن معد يكرب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ما اكل احد من بني آدم طعاما خيرا له من ان ياكل من عمل يديه، إن نبي الله داود كان ياكل من كسب يديه" رواه البخاري في الصحيح عن إبراهيم بن موسى.
It is reported from Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best food a person eats is the food he eats from the earnings of his own hand, and the Prophet of Allah Dawud (peace be upon him) used to eat from the earnings of his own hand."


تخریج الحدیث: «بخاري 2072»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11692
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر القطان، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن همام بن منبه قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خفف على داود القرآن، فكان يامر بدوابه تسرج، فكان يقرا القرآن من قبل ان تسرج دابته، وكان لا ياكل إلا من عمل يديه" رواه البخاري في الصحيح عن يحيى بن موسى عن عبد الرزاق آخر الخبر. وروي عن عبد الله بن محمد وإسحاق بن نصر، عن عبد الرزاق اول الخبر. وقد روينا عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم قوما عمال انفسهم، وفي رواية: كانوا يعالجون ارضيهم بايديهم وروينا عن خباب بن الارت رضي الله عنه قال: كنت قينا وروينا عن انس بن مالك في قصة إبراهيم ابن النبي صلى الله عليه وسلم، انه دفعه إلى ام سيف، امراة قين بالمدينة وعن سهل بن سعد رضي الله عنه في قصة المنبر، بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى امراة:" ان مري غلامك النجار يعمل لي اعوادا اجلس عليهن" وعن سهل في المراة التي جاءت ببردة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله، إني نسجت هذه بيدي اكسوكها وعن ابي مسعود: كان رجل من الانصار يقال له: ابو شعيب، وكان له غلام لحام، وفي رواية: قصاب، فقال: اصنع لي طعاما ادعو رسول الله صلى الله عليه وسلم وعن ابن عباس رضي الله عنهما في قصة تحريم مكة، قال العباس: يا رسول الله، إلا الإذخر؛ لصاغتنا ولسقف بيوتنا، قال:" إلا الإذخر" وعن ابن عباس: احتجم رسول الله صلى الله عليه وسلم واعطى الحجام اجره، ولو علمه خبيثا لم يعطه وفي كل هذا دلالة على جواز الاكتساب بهذه الحرف وما في معناها، وقد مر في الكتاب إسناد كل واحد منها، او سيمر إن شاء الله، وفي الاحاديث الثلاثة دلالة على ان الذي:.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The recitation of the Zabur was made easy for Dawud (peace be upon him). He would order his mount to be saddled and would finish reciting the whole Zabur before it was saddled, and he ate only from the earnings of his own hands." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were people who did their own work. In one narration: they used to work their lands with their own hands. Sayyiduna Khabbab bin al-Aratt (may Allah be pleased with him) said: "I was a blacksmith." Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said, in the story of Ibrahim, the son of the Prophet (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) sent Ibrahim to Umm Sayf, the wife of a blacksmith in Madinah. Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said, in the story of the pulpit, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent word to a woman that she should tell her carpenter slave to make a pulpit for him to sit on. It is reported from Sayyiduna Sahl (may Allah be pleased with him) that a woman brought a cloak for the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have made it with my own hand so that I may clothe you in it." Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: There was a man from the Ansar named Abu Shu'ayb, who had a slave who dealt in meat; in one narration the word is butcher. He said: "Prepare food so that I may invite the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." It is reported from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), in the story of the sanctity of Makkah, that Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Except the idhkhir (a grass), for our goldsmiths and for our roofs." He (peace and blessings be upon him) said: "Let the idhkhir be excepted." It is reported from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had cupping done and gave the cupper his wage; had it been something foul in his view, he would not have given it. All these reports indicate that earning (by such crafts) is permissible.


تخریج الحدیث: «بخاري 2073»
See Further Takhrij & Explanation