الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما جاء في تضمين الأجراء
Chapter: Reports on holding workers liable
Show diacritics
Hadith Number: 11664
فيما اجاز لي ابو عبد الله الحافظ روايته عنه، عن ابي العباس الاصم، انبا الربيع بن سليمان، عن الشافعي قال: قد ذهب إلى تضمين القصار شريح، فضمن قصارا احترق بيته فقال: تضمنني وقد احترق بيتي، فقال شريح:" ارايت لو احترق بيته كنت تترك له اجرك؟" اخبرنا بهذا عنه ابن عيينة. قال الشافعي: وقد روي من وجه لا يثبت اهل الحديث مثله ان علي بن ابي طالب ضمن الغسال والصباغ وقال: لا يصلح الناس إلا ذلك..
It is narrated from Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) that Qadi Shurayh held that a fuller is liable, and he held liable a fuller whose house had burned down. The fuller said: You hold me liable when my house has burned down? Qadi Shurayh said: What do you think, if his house had burned down, would you have given up your wage to him? Ibn Uyaynah reported this. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: It has been narrated, through a chain whose like the scholars of hadith do not accept as established, that Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) held the washerman and the dyer liable, and said: Nothing but this will set people right.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ الام 4/41»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11665
اخبرنا إبراهيم بن ابي يحيى، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، ان عليا قال ذلك. قال: ويروى عن عمر تضمين بعض الصناع من وجه اضعف من هذا، ولم نعلم واحدا منهما يثبت قال: وقد روي عن علي من وجه آخر انه كان لا يضمن احدا من الاجراء من وجه لا يثبت مثله. وثابت عن عطاء بن ابي رباح انه قال: لا ضمان على صانع، ولا على اجير.
It is narrated from Ja'far bin Muhammad, from his father, that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said that. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he held some craftsmen liable, through a chain weaker than this, and we do not know either of the two to be established. He said: It has also been narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), through another chain, that he did not hold any hired worker liable, through a chain whose like is not established. It is established from Ata bin Abi Rabah (may Allah have mercy on him) that he said: There is no liability on a craftsman, nor on a hired worker.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ الام 4/41»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11666
اخبرنا ابو القاسم عبد العزيز بن محمد بن جعفر بن شبان العطار، ببغداد، ثنا عبد الباقي بن قانع، ثنا عبيد بن شريك، ثنا ابو الجماهر، ثنا سليمان بن بلال، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن علي انه كان يضمن الصباغ والصائغ وقال:" لا يصلح للناس إلا ذاك".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) used to hold the dyer and the goldsmith liable, and he said: Nothing but this is right for people.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11667
واخبرنا ابو القاسم بن شبان، ثنا عبد الباقي بن قانع، ثنا علي بن محمد بن ابي الشوارب، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا حماد بن سلمة، عن قتادة، عن خلاس، ان عليا" كان يضمن الاجير" حديث جعفر عن ابيه عن علي مرسل، واهل العلم بالحديث يضعفون احاديث خلاس عن علي، وقد روى جابر الجعفي، وهو ضعيف، عن الشعبي قال: كان علي يضمن الاجير، والله اعلم.
Qatadah narrates from Khilas that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) used to hold the hired worker liable. Jabir al-Ju'fi, who is da'if (weak), narrated from al-Sha'bi that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) used to hold the hired worker liable. The narration of Ja'far from his father from Ali is mursal, and the scholars of hadith consider the narrations of Khilas from Ali weak.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11668
اخبرنا ابو الفتح العمري، ثنا عبد الرحمن بن ابي شريح، ثنا ابو القاسم ⦗٢٠٣⦘ البغوي، ثنا علي بن الجعد، ثنا شريك، عن الاشعث يعني ابن ابي الشعثاء قال: شهدت شريحا" ضمن قصارا او صباغا".
Ash'ath bin Abi al-Sha'tha' (may Allah have mercy on him) says: I was present with Shurayh (may Allah have mercy on him) when he held a fuller or a dyer liable.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11669
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني علي بن عمر الحافظ، ثنا احمد بن محمد، ثنا حسن بن مكرم، ثنا ابو النضر، ثنا شعبة، عن ابي الهيثم انه قدم دهن له من البصرة، وانه استاجر حمالا يحمله، والقارورة ثمنها ثلاثمائة او اربعمائة، فوقعت القارورة وانكسرت، فاردت ان يصالحني، فابى، فخاصمته إلى شريح، فقال له شريح:" إنما اعطى الاجر لتضمن" فضمنه شريح، ثم لم يزل الناس حتى صالحته.
Shu'bah (may Allah have mercy on him) narrates from Abu al-Haytham that some oil of his was brought from Basrah, and he hired a porter to carry it; the flask was worth three or four hundred. It fell and broke. I wanted him to settle with me, but he refused, so I took the matter to Shurayh (may Allah have mercy on him). Shurayh (may Allah have mercy on him) said to him: He gave the wage only so that you would be liable. Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him) held him liable; then people kept trying until I settled with him.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11670
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل، ثنا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا إسماعيل بن الخليل، ثنا ابن ابي زائدة، عن الاعمش قال: سالت إبراهيم عن القصار، فقال:" يضمن" فبلغني عن حماد انه يروي عن إبراهيم انه قال:" لا يضمن"، قال: فلقيته فقلت: والله ما ادري رايتك عند إبراهيم قط ام لا؟ فقال:" لا تفعل يا ابا محمد؛ فإن هذا يشق علي" والله اعلم.
Al-A'mash (may Allah have mercy on him) says: I asked Ibrahim (may Allah have mercy on him) about the fuller, and he said: He is liable. Then it reached me that Hammad narrates from Ibrahim (may Allah have mercy on him) that he said: He is not liable. So I met him and said: By Allah, I do not know whether I ever saw you with Ibrahim or not! He said: Do not do this, O Abu Muhammad, for this distresses me. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: لا ضمان على المكتري فيما اكترى إلا أن يتعدى
Chapter: The hirer is not liable for what he hires unless he transgresses
Show diacritics
Hadith Number: Q11671
روينا عن شريح انه قال: ليس على مستكر ضمان، فإن تعدى فجاوز عليها الوقت فعطبت، قال شريح: يجتمع عليه الكراء والضمان.
We have narrated from Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him) that he said: "There is no liability (compensation) on one who hires (an animal)." Then if he transgresses and exceeds the agreed time, and it (the animal) perishes, Shurayh (may Allah have mercy on him) said: "Both the rent and the liability (compensation) will be combined upon him."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11671
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا احمد بن عبد الحميد الحارثي، ثنا ابو اسامة، عن الوليد بن كثير، حدثني نافع، عن سالم بن عبد الله، عن ابيه، ان عمر بن الخطاب قال:" ايما رجل اكرى كراء فجاوز صاحبه ذا الحليفة فقد وجب كراؤه، ولا ضمان عليه" يريد والله اعلم إذا قبض المكتري ما اكترى وجاوز ذا الحليفة فقد وجب عليه جميع الكراء إذا لم يكن شرط في الاجرة اجلا، ولا ضمان عليه إذا لم يتعد.
It is reported from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that whoever rents something out, and his counterpart goes beyond Dhul-Hulayfah, the rent becomes due and there is no liability on him. What is meant, and Allah knows best, is that when the renter takes possession of what he rented and goes beyond Dhul-Hulayfah, the full rent becomes due from him, provided no deferred term was stipulated for the wage; and there is no liability on him as long as he does not transgress.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الإمام يضمن والمعلم يغرم من صار مقتولا بتعزير الإمام وتأديب المعلم
Chapter: The ruler is liable and the teacher pays compensation for one who dies from the ruler's discretionary punishment or the teacher's discipline
Show diacritics
Hadith Number: 11672
اخبرنا محمد بن موسى بن الفضل، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي قال:" التعزير ادب لا حد من حدود الله، وقد كان يجوز تركه إلا ان يرى امورا قد فعلت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم كانت غير حدود فلم يضرب فيها، منها الغلول في سبيل الله وغير ذلك، ولم يؤت بحد قط فعفا" قال: وقيل: بعث عمر بن الخطاب ⦗٢٠٤⦘ رضي الله عنه إلى امراة في شيء بلغه عنها، فاسقطت، فاستشار، فقال له قائل: انت مؤدب، فقال له علي: إن كان اجتهد فقد اخطا، وإن لم يجتهد فقد غش، عليك الدية، قال: عزمت عليك ان لا تجلس حتى تضربها على قومك قال: وقال علي بن ابي طالب رضي الله عنه: ما احد يموت في حد فاجد في نفسي منه شيئا، الحق قتله إلا من مات في حد خمر؛ فإنه شيء رايناه بعد النبي صلى الله عليه وسلم، فمن مات فيه فديته إما قال: على بيت المال، وإما قال: على عاقلة الإمام.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: Ta'zir (discretionary punishment) is discipline; it is not one of the hadd punishments of Allah, and it is also permissible to leave it. Do you not see that some things were done in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that were not hadd offences, such as misappropriating spoils in the path of Allah and other things, and he did not inflict beating for them; yet a hadd case was never brought to him that he pardoned. It has also been said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sent for a woman concerning something he had heard about her, and she miscarried. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sought counsel about it, and one man said: You are a mu'addib (one who disciplines). Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to him: If he said this from ijtihad, he erred; and if he did not exercise ijtihad, he has deceived you. The blood money (diyah) is upon you. He (Umar) said: I adjure you not to sit until you distribute it among your people. And Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: No one dies under a hadd punishment about whom I feel anything in my heart; the truth killed him, except one who dies under the hadd of wine, for that is something we arrived at after the Prophet (peace and blessings be upon him). Whoever dies under it, his blood money is, he said, either upon the public treasury (bayt al-mal), or, he said, upon the 'aqilah (paternal kin) of the imam.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation