الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الميراث بالولاء
Chapter: Inheritance through wala
Hadith Number: 12389
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انا يزيد بن هارون، انا محمد، عن الشعبي قال: كان عبد الله لا يورث موالي مع ذي رحم شيئا، وكان علي وزيد رضي الله عنهما يقولان:" إذا كان ذو رحم ذو سهم فله سهمه، وما بقي فللموالي، هم كلالة".
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: Abdullah (may Allah be pleased with him) would not make mawlas heirs alongside blood relatives, and Ali and Zayd (may Allah be pleased with them both) both used to say: When the blood relatives are sharers, they get their share and the rest is for the mawlas; they are kalalah.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 12390
واخبرنا ابو عبد الله، ثنا ابو العباس، ثنا يحيى، انا يزيد، انا سفيان بن سعيد، عن سلمة بن كهيل قال: رايت المراة التي ورثها علي رضي الله عنه" فاعطى الابنة النصف والموالي النصف" الرواية في هذا عن علي رضي الله عنه مختلفة، فروي عنه هكذا.
Salamah bin Kuhayl (may Allah have mercy on him) said: I saw a woman whom Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) made an heir; he gave the daughter half and gave the mawlas half as well.
تخریج الحدیث: «حسن»
Hadith Number: 12391
وروي كما اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، ثنا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا الحجاج، ثنا ابو عوانة، عن منصور، عن حيان بياع الانماط قال: كنت جالسا مع سويد بن غفلة.
The previous hadith is also narrated through this chain.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 12392
قال يعقوب: وحدثني يحيى بن عيسى، عن ابن المبارك، عن سفيان، عن حيان الجعفي قال: كنت جالسا مع سويد بن غفلة فاتي في ابنة وامراة ومولى، فقال: كان علي رضي الله عنه" يعطي الابنة النصف، والمراة الثمن، ويرد ما بقي على الابنة".
Hayyan al-Ju'fi (may Allah have mercy on him) said: I was with Suwayd bin Ghafalah (may Allah have mercy on him) when (the case of) a daughter, a wife and a mawla was brought to him. Suwayd (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) gave the daughter half and the wife an eighth, and gave the rest to the daughter as well.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 12393
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا الحسن بن يعقوب العدل، انا يحيى بن ابي طالب، انا يزيد، انا سفيان الثوري، وشعبة، عن منصور، عن فضيل بن عمرو، عن إبراهيم قال: كان عمر وعبد الله رضي الله عنهما" يورثان الارحام دون الموالي" فقلت له: افكان علي رضي الله عنه يفعل ذلك؟ فقال:" كان علي رضي الله عنه اشدهم في ذلك".
It is narrated from Ibrahim (may Allah have mercy on him) that Umar and Abdullah (may Allah be pleased with them both) both used to make the blood relatives (dhawu al-arham) heirs to the exclusion of the mawlas. I said to him: Did Ali (may Allah be pleased with him) also do so? He said: Ali (may Allah be pleased with him) was the strictest of them in that.
تخریج الحدیث: «صحيح»
-- باب: ما جاء في المولى من أسفل
Chapter: Reports on the freed slave inheriting from his former master
Hadith Number: 12394
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس ⦗٣٩٧⦘ محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انا يزيد بن هارون، انا حماد بن سلمة، عن عمرو بن دينار، عن عوسجة، عن ابن عباس، ان رجلا توفي على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" انظروا هل له وارث"، فقالوا: لا، إلا غلاما كان له فاعتقه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ادفعوا إليه ميراثه" وكذلك رواه ابن عيينة عن عمرو.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man died in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "See whether he has any heir." They said: No, except a slave of his whom he had set free. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Give him his inheritance."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 12395
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا علي بن المديني، ثنا سفيان، عن عمرو، عن عوسجة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:" مات رجل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم يترك وارثا إلا عبدا له هو اعتقه، فاعطاه رسول الله صلى الله عليه وسلم ميراثه" وخالفهما حماد بن زيد، فرواه عن عمرو بن دينار مرسلا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man died in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and left no heir except a slave whom he had set free. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave him his inheritance.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 12396
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا سليمان، وعارم، قالا: ثنا حماد بن زيد، عن عمرو، عن عوسجة مولى ابن عباس" ان رجلا مات على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم يدع وارثا إلا مولى له هو اعتقه، فاعطاه النبي صلى الله عليه وسلم ميراثه" قال القاضي: هكذا رواه حماد بن زيد مرسلا، لم يبلغ به ابن عباس قال الشيخ: وكذلك رواه روح بن القاسم عن عمرو بن دينار مرسلا.
It is narrated from Awsajah (may Allah have mercy on him), the mawla of Ibn Abbas, that a man died in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and left no heir except a freed slave of his whom he had set free. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave him his inheritance.
Al-Qadi said: This is how Hammad bin Zayd narrated it, mursal, without taking it back to Ibn Abbas.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 12397
اخبرنا ابو الحسن محمد بن ابي المعروف الفقيه، انا ابو عمرو إسماعيل بن نجيد، ثنا محمد بن إبراهيم ابو عبد الله، ثنا امية بن بسطام، ثنا يزيد بن زريع، ثنا روح بن القاسم، عن عمرو بن دينار، عن عوسجة" ان رجلا اعتق رجلا فمات الذي اعتق، ولم يكن له وارث، فاعطى ميراثه رسول الله صلى الله عليه وسلم المعتق"،.
It is narrated from Awsajah (may Allah have mercy on him) that a man set another man free; then the one who had set him free died and had no heir, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave his inheritance to the one who had been freed.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 12398
وقد اخبرنا ابو سعد الماليني، انا ابو احمد بن عدي قال: سمعت ابن حماد يقول: قال البخاري:" عوسجة مولى ابن عباس روى عنه عمرو بن دينار، ولم يصح حديثه" قال الشيخ: ورواه بعض الرواة عن عمرو، عن عكرمة، عن ابن عباس، وهو غلط لا شك فيه.
Al-Bukhari said: "Amr bin Dinar narrated from Awsajah, the mawla of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and his hadith is not sound."
Some narrators narrated it from Amr, from Ikrimah, from Ibn Abbas, and that is an error beyond doubt.
تخریج الحدیث: «صحيح»