الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من جعل ميراث من لم يدع وارثا ولا مولى في بيت المال
Chapter: Those who placed the inheritance of one who left no heir and no patron in the public treasury
Show diacritics
Hadith Number: 12399
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا علي بن الحسن الهلالي، ثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن زيد، عن بديل بن ميسرة، عن علي بن ابي طلحة، عن راشد بن سعد، عن ابي عامر الهوزني، عن المقدام الكندي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انا اولى بكل مؤمن من نفسه، فمن ترك دينا او ضيعة فإلينا، ومن ترك مالا فلورثته، وانا مولى من لا مولى له، ارث ماله، وافك عانه، والخال وارث من لا وارث له، يرث ماله ويفك عانه".
Sayyiduna al-Miqdam al-Kindi (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am closer to every believer than his own self. Whoever leaves behind a debt or children, that is our responsibility; and whoever leaves wealth, it is for his heirs. I am the guardian of one who has no guardian: I inherit his wealth and I will free his captives. And the maternal uncle is the heir of one who has no other heir: he inherits his wealth and will free his captives."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12400
اخبرنا ابو علي الروذباري بنيسابور، وابو الحسين بن بشران العدل ببغداد، قالا: انا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا وكيع، عن سفيان، عن ابن الاصبهاني، عن مجاهد بن وردان، عن عروة، عن عائشة، ان رجلا وقع من نخلة فمات وترك شيئا، ولم يدع ولدا ولا حميما، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اعطوا ميراثه رجلا من اهل قريته".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that a man fell from a date palm and died. He left something behind and had no child and no close relative. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Give his inheritance to a man from the people of his village."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12401
واخبرنا ابو بكر بن فورك، انا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن عبد الرحمن بن الاصبهاني، عن مجاهد بن وردان، عن عروة، عن عائشة، ان مولى لرسول الله صلى الله عليه وسلم توفي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ها هنا احد من اهل قريته؟" فقالوا: نعم، فاعطاه النبي صلى الله عليه وسلم ميراثه وهذا يحتمل انه كان مولى له بغير العتاق، فلم ياخذ ميراثه وجعله في اهل قريته على طريق المصلحة.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that a mawla of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) died. He (peace and blessings be upon him) said: "Is there anyone (here) from the people of his village?" They said: Yes. So the Prophet (peace and blessings be upon him) gave him his inheritance.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12402
حدثنا ابو بكر بن فورك، انا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شريك، اخبرني ابو بكر الاحمري، عن ابن بريدة، عن ابيه، ان رجلا توفي من خزاعة على عهد النبي صلى الله عليه وسلم، فاتي النبي صلى الله عليه وسلم بميراثه، فقال:" انظروا هل من وارث؟"، فالتمسوه فلم يجدوا له وارثا، فاخبر النبي صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ادفعوه إلى اكبر خزاعة".
Ibn Buraydah narrates from his father (may Allah be pleased with him) that a man from Khuza'ah died in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), and his inheritance was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "See whether he has any heir." They searched but found none. The Prophet (peace and blessings be upon him) was informed, and he (peace and blessings be upon him) said: "Give his inheritance to the most senior man of Khuza'ah."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12403
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عبد الله بن سعيد الكندي، ثنا المحاربي، عن جبريل بن احمر، عن عبد الله بن بريدة، عن ابيه قال: اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل قال: إن عندي ميراث رجل من الازد، ولست اجد ازديا ادفعه إليه، قال:" فاذهب فالتمس رجلا ازديا حولا"، قال: فاتاه بعد الحول فقال: يا رسول الله، لم اجد ازديا ادفعه ⦗٣٩٩⦘ إليه، قال:" فانطلق فانظر اول خزاعي تلقاه فادفعه إليه"، فلما ولى قال:" علي بالرجل"، فلما جاء قال:" انظر اكبر خزاعة فادفعه" جبريل بن احمر هو ابو بكر الاحمري.
Abdullah bin Buraydah narrates from his father (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I have the inheritance of a man from the Azd tribe, and I cannot find any Azdi to give it to. He (peace and blessings be upon him) said: "Go and search for an Azdi man for a year." He came to him after the year and said: O Messenger of Allah, I have not found any Azdi to give it to. He (peace and blessings be upon him) said: "Then go and look for the first man of Khuza'ah you meet, and give it to him." When he turned away, he (peace and blessings be upon him) said: "Bring him back to me." When he came, he (peace and blessings be upon him) said: "Look for the most senior man of Khuza'ah and give it to him."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12404
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انا يزيد بن هارون، انا سفيان، عن قيس بن مسلم، عن محمد بن المنتشر، عن مسروق قال: اتيت عبد الله يعني ابن مسعود فقلت: إن رجلا كان فينا نازلا فخرج إلى الجبل فمات وترك ثلاثمائة درهم، فقال عبد الله:" هل ترك وارثا، او لاحد منكم عليه عقد ولاء؟" قلت: لا، قال:" له ها هنا ورثة كثير" فجعل ماله في بيت المال.
Masruq (may Allah have mercy on him) said: I went to Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said: A man had come to stay among us; he went out towards the mountain and died, and he has left three hundred dirhams. Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Does he have any heir, or does any one of you hold his wala'? I said: No. Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: He has many heirs here. And he put his property into the public treasury (bayt al-mal).


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من جعل ما فضل عن أهل الفرائض ولم يخلف عصبة ولا مولى في بيت المال ولم يرد على ذي فرض شيئا
Chapter: Those who placed the surplus after the fixed shares in the public treasury when no residuary heir or patron is left, and did not return any of it to the sharers
Show diacritics
Hadith Number: 12405
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا محمد بن الفضيل بن جابر، ثنا عبد الجبار بن عاصم، ثنا إسماعيل بن عياش، عن شرحبيل بن مسلم، عن ابي امامة الباهلي قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في خطبته في حجة الوداع:" إن الله عز وجل قد اعطى كل ذي حق حقه، لا وصية لوارث".
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) during the Farewell Pilgrimage; he (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has given everyone who has a right his right; so now there is no bequest for an heir."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12406
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انا يزيد بن هارون، انا محمد بن سالم، عن الشعبي، عن خارجة بن زيد قال:" رايت ابي يجعل فضول المال في بيت المال، ولا يرد على وارث شيئا".
Kharijah bin Zayd (may Allah have mercy on him) said: I saw my father putting the surplus property into the public treasury (bayt al-mal), and he would not give anything to an heir.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12407
قال: واخبرني محمد بن سالم، عن الشعبي قال: كان علي رضي الله عنه" يرد على كل وارث الفضل بحصة ما ورث غير المراة والزوج".
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) used to return the surplus to every heir in proportion to his share, except the wife and the husband.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
جماع أبواب الجد -- باب: ميراث الجد
Collected chapters on the grandfather -- Chapter: The inheritance of the grandfather
Show diacritics
Hadith Number: 12408
حدثنا ابو بكر بن فورك، انا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا همام، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انا يزيد، انا همام بن يحيى، عن قتادة، عن الحسن، عن عمران بن حصين قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: إن ابن ابني مات، فما لي من ميراثه؟ قال:" لك السدس"، فلما ولى دعاه فقال: لك سدس آخر"، فلما ولى دعاه فقال:" إن السدس الآخر طعمة".
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: My son's son has died; what inheritance is there for me? He (peace and blessings be upon him) said: "You get a sixth." When he turned to leave, he (peace and blessings be upon him) called him back and said: "You get another sixth." When he turned to leave, he (peace and blessings be upon him) called him back and said: "The other sixth is a provision (tu'mah)."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation