الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما جاء في تأديب اليتيم
Chapter: Reports on disciplining an orphan
Show diacritics
Hadith Number: 12672
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، حدثني علي بن حمشاذ، ثنا يزيد بن الهيثم، ثنا إبراهيم بن ابي الليث، ثنا الاشجعي، ثنا سفيان، عن عبد الله بن ابي نجيح، عن الزبير بن موسى، عن الحسن العرني قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إن في حجري يتيما، فاضربه؟ قال:" ما كنت ضاربا فيه ولدك؟" قال: افآكل؟ قال:" بالمعروف غير متاثل مالا، ولا واق مالك بماله" هذا مرسل، وقد روي من وجه آخر موصولا، وهو ضعيف، قد مضى ذكره في كتاب البيوع.
It is narrated from Hasan al-Urani (may Allah have mercy on him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: There is an orphan under my care; may I beat him? He (peace and blessings be upon him) said: "(Only) when you would beat your own child for the same." He said: May I eat (from his wealth)? He (peace and blessings be upon him) said: "In a fair manner, without accumulating wealth (for yourself), and without protecting your own wealth by means of his wealth." This is mursal; it has also been narrated through another route as connected (mawsul), but that is weak, and it has already been mentioned in the Book of Sales.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12673
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو بكر محمد بن علي الوراق، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا حرب بن ميمون، ثنا عوف، عن ابي رجاء قال: قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه:" رحم الله رجلا ائتجر على يتيم بلطمة".
Abu Raja' (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: May Allah Almighty have mercy on a man who strikes an orphan in order to teach him manners.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12674
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو بن مطر، ثنا يحيى بن محمد قال: وجدت في كتابي، عن عبيد الله بن معاذ، ثنا ابي، ثنا شعبة، عن شميسة قالت: سالت عائشة رضي الله عنها عن ادب اليتيم، قالت:" إني لاضرب احدهم حتى ينبسط".
Shumaysah said: I asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) about disciplining an orphan, and she said: I strike one of them until he becomes cheerful.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري في الادب 142»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يجوز للوصي أن يصنعه في أموال اليتامى
Chapter: What the executor may do with the wealth of orphans
Show diacritics
Hadith Number: Q12675
قد مضى في كتاب الزكاة والبيوع عن يوسف بن ماهك عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا، وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه من قوله:" ابتغوا في اموال اليتامى؛ لا تستهلكها الصدقة".
In the Book of Zakah and the Book of Sales it has already passed, as a mursal report from Yusuf bin Mahak (may Allah have mercy on him) from the Prophet (peace and blessings be upon him), and from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) as his own saying, that: "Seek (profit through trade) with the wealth of orphans, (lest) zakah consume it."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12675
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر بن إسحاق، انا محمد بن غالب، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا شعبة، عن منصور، عن حبيب بن ابي ثابت، ان علي بن ابي طالب رضي الله عنه" كان معه مال يتيم، فكان يزكيه".
Habib bin Abi Thabit (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) had the wealth of an orphan with him, and he used to pay zakah on it.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12676
اخبرنا ابو بكر بن الحسن، ثنا ابو العباس هو الاصم، انا الربيع، انا الشافعي، انا سفيان، عن ايوب بن موسى، ويحيى بن سعيد، وعبد الكريم بن ابي المخارق، كلهم يخبره عن القاسم بن محمد قال: كانت عائشة رضي الله عنها" تزكي اموالنا، وإنها ليتجر بها في البحرين".
Al-Qasim bin Muhammad said: Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) used to pay zakah on our wealth, while it was being traded with in Bahrain.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم 10986»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12677
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد، انا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر قال:" كانت تكون عنده اموال يتامى فيستسلفها ليحرزها من الهلاك، وهو يخرج زكاتها من اموالهم".
Salim reports from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he used to have the wealth of orphans with him, and he would take it as a loan in order to protect it from being lost, and he would pay its zakah from their wealth.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12678
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عمرو بن مطر، ثنا يحيى بن محمد، ثنا عبيد الله بن معاذ، ثنا ابي، ثنا شعبة، عن ابي إسحاق قال: سمعت صلة يقول: شهدت عبد الله يعني ابن مسعود، واتاه رجل من همدان على فرس ابلق فقال: إن رجلا اوصى إلي وترك يتيما، افاشتري هذا الفرس او فرسا آخر من ماله؟ فقال عبد الله:" لا تشتر شيئا من ماله"، وفي الكتاب:" لا تشتر شيئا من ماله، ولا تستقرض شيئا من ماله".
A man from Hamdan came to Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) on a piebald horse and said: A man has made me the executor of his will and has left an orphan; may I buy this horse, or another horse, from his wealth? Abdullah (may Allah be pleased with him) said: Do not buy anything from his wealth. And in the written record it reads: Do not buy anything from his wealth, and do not borrow anything from his wealth.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من احتاط فأوصى بقضاء ديونه
Chapter: One who takes precaution and bequeaths that his debts be paid
Show diacritics
Hadith Number: 12679
حدثنا ابو عبد الله الحافظ إملاء، انبا الشيخ ابو بكر احمد بن إسحاق، انا ابو المثنى، ثنا مسدد، ثنا بشر بن المفضل، ثنا ابو مسلمة، ثنا ابو نضرة، عن جابر بن عبد الله قال:" لما حضر قتال احد دعاني ابي من الليل فقال: إني لا اراني إلا مقتولا في اول من يقتل من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وإني والله ما ادع احدا بعدي اعز علي منك بعد نفس رسول الله صلى الله عليه وسلم، وإن علي دينا فاقض عني ديني، واستوص بإخوانك خيرا، قال: فاصبحنا، فكان اول قتيل، فدفنته مع آخر في قبر، ثم لم تطب نفسي ان اتركه مع آخر في قبر، فاستخرجته بعد ستة اشهر، فإذا هو كيوم وضعته غير اذنه".
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: When (the battle of) Uhud was at hand, my father called me at night and said: "I think that I will be the first of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to be martyred at Uhud. By Allah, after me I leave no one dearer to me than you, apart from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I owe a debt, so pay off my debt on my behalf, and take good care of your siblings." In the morning, he was the first to be martyred. I buried him with another man in a grave, but I was not content to leave him in a grave with someone else, so after six months I took him out, and he was just as he had been on the day I placed him in the grave, except for one ear.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ حاكم 4913»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12680
واخبرنا ابو سعيد الخليل بن احمد بن محمد البستي، ثنا ابو العباس احمد بن المظفر البكري، انا ابن ابي خيثمة، ثنا خالد بن خداش، ثنا غسان بن مضر، عن سعيد بن يزيد، عن ابي نضرة، عن جابر بن عبد الله فذكره بمعناه، وقال في آخره: كيوم دفنته، إلا هنية عند راسه.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: Only near the head was there a part that had decayed.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation