الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: لا نكاح إلا بولي مرشد
Chapter: There is no marriage except with a rightly guided guardian
Show diacritics
Hadith Number: 13716
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا مكرم بن احمد القاضي، ثنا احمد بن زياد بن مهران، ثنا سعيد بن سليمان، ثنا عدي بن الفضل، انبا عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا نكاح إلا بولي وشاهدي عدل، فإن انكحها ولي مسخوط عليه فنكاحها باطل"، ⦗٢٠٢⦘ كذا رواه عدي بن الفضل وهو ضعيف، والصحيح موقوف، والله اعلم.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no marriage without a guardian and two upright witnesses. If a disreputable guardian married her off, then that marriage is void." Adi bin al-Fadl narrated it thus, and he is da'if (weak); the correct version is mawquf. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: لا نكاح، إلا بشاهدين عدلين
Chapter: There is no marriage except with two upright witnesses
Show diacritics
Hadith Number: 13717
حدثنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني ابو علي الحافظ، ثنا إسحاق بن احمد بن إسحاق الرقي، ثنا ابو يوسف محمد بن احمد بن الحجاج الرقي، ثنا عيسى بن يونس، ثنا ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ايما امراة نكحت بغير إذن وليها، وشاهدي عدل، فنكاحها باطل، فإن دخل بها، فلها المهر، وإن اشتجروا، فالسلطان ولي من لا ولي له" قال ابو علي الحافظ وهو النيسابوري ابو يوسف الرقي، هذا من حفاظ اهل الجزيرة ومتقنيهم.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any woman who is married without the permission of her guardian and without two upright witnesses, her marriage is void. If he has had intercourse with her, she is entitled to the dower; and if the guardians dispute among themselves, then the ruler is the guardian of the one who has no guardian."


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13718
اخبرنا احمد بن محمد بن احمد بن الحارث الاصبهاني، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا ابو حامد محمد بن هارون الحضرمي، ثنا سليمان بن عمر بن خالد الرقي، ثنا عيسى بن يونس، عن ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا نكاح إلا بولي وشاهدي عدل، فإن تشاجروا فالسلطان ولي من لا ولي له" قال علي رحمه الله: تابعه عبد الرحمن بن يونس، عن عيسى بن يونس مثله، قال: وكذلك رواه سعيد بن خالد بن عبد الله بن عمرو بن عثمان، ويزيد بن سنان، ونوح بن دراج، وعبد الله بن حكيم، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة قالوا فيه:" وشاهدي عدل".
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no marriage except with a guardian and two upright witnesses; and if the guardians dispute among themselves, then the ruler is the guardian of the one who has no guardian."


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13719
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني ابو العباس عصم بن العباس الضبي، ثنا محمد بن هارون الحضرمي، ثنا سليمان بن عمر الرقي، ثنا يحيى بن سعيد الاموي، ثنا ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا نكاح إلا بولي وشاهدي عدل"، ⦗٢٠٣⦘ قال الشافعي رحمه الله، وروي عن الحسن بن ابي الحسن ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا نكاح إلا بولي وشاهدي عدل".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Marriage is only in the presence of a guardian and two upright witnesses." Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: It is narrated from al-Hasan bin Abi al-Hasan that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Marriage is in the presence of a guardian and two upright witnesses."


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13720
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، ثنا ابن وهب، انبا الضحاك بن عثمان، عن عبد الجبار، عن الحسن، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يحل نكاح إلا بولي وصداق وشاهدي عدل"، قال الشافعي رحمه الله:" وهذا وإن كان منقطعا دون النبي صلى الله عليه وسلم فإن اكثر اهل العلم يقول به، ويقول: الفرق بين النكاح والسفاح الشهود" قال المزني ورواه غير الشافعي رحمه الله عن الحسن، عن عمران بن حصين عن النبي صلى الله عليه وسلم.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Marriage is not lawful without the permission of a guardian, nor without a dower and two truthful and upright witnesses." Al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Even though this is munqati' (broken) short of the Prophet (peace and blessings be upon him), most of the people of knowledge hold this view, and they say: The difference between marriage and fornication is the witnesses.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13721
قال الشيخ: إنما رواه هكذا عبد الله بن محرر، عن قتادة، عن الحسن، عن عمران بن حصين رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يجوز نكاح إلا بولي وشاهدي عدل"، اخبرناه ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد، انبا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه، ثنا ابو الفضل احمد بن ملاعب، ثنا الفضل بن دكين ابو نعيم، ثنا عبد الله بن محرر فذكره موصولا عبد الله بن محرر متروك لا يحتج به، وقد قيل: عنه، عن قتادة، عن الحسن، عن عمران، عن ابن مسعود رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم وليس بشيء، وروي من وجه آخر موصولا مرفوعا.
The Shaykh said: Only Abdullah bin Muharrar narrated it in this way, from Qatadah, from al-Hasan, from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No marriage is valid except with a guardian and two upright witnesses." Abdullah bin Muharrar is matruk (abandoned) and is not used as evidence. It has also been said: from him, from Qatadah, from al-Hasan, from Imran, from Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), and that is nothing. It has also been narrated through another way as connected and marfu'.


تخریج الحدیث: «ضعيف جداً»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13722
اخبرناه ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، ثنا محمد بن إبراهيم بن شعيب ابو الحسن الغازي، ثنا يعقوب بن الجراح، ثنا المغيرة بن موسى المزني البصري، عن هشام، عن ابن سيرين، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا نكاح إلا بولي وخاطب وشاهدي عدل" ⦗٢٠٤⦘ قال ابو احمد: ثنا الجنيدي، ثنا البخاري قال: مغيرة بن موسى بصري منكر الحديث قال ابو احمد: المغيرة بن موسى في نفسه ثقة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "There is no marriage except with a guardian, a proposer, and two upright witnesses." Al-Bukhari said: Mughirah bin Musa al-Basri is munkar al-hadith (his narrations are rejected). Abu Ahmad (Ibn Adi) said: Al-Mughirah bin Musa is, in himself, thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «ضعيف جداً»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13723
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا احمد بن علي الخزاز، ثنا يوسف بن حماد، ثنا عبد الاعلى، عن سعيد، عن قتادة، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" البغايا اللاتي ينكحن انفسهن بغير بينة"، رفعه عبد الاعلى في التفسير ووقفه في الطلاق..
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Those women are fornicators who marry themselves off without any proof (that is, evidence)."


تخریج الحدیث: «منكر»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13724
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، حدثني مخلد بن ابي عاصم النبيل، ثنا يوسف بن حماد، فذكره بنحوه مرفوعا، والصواب موقوف والله اعلم، قال الشافعي رحمه الله: وهو ثابت عن ابن عباس، وغيره من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم.
Likewise (through another chain), in similar wording, as marfu' (attributed to the Prophet). The correct view is that it is mawquf. And Allah knows best. Al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: It is established from Ibn Abbas and other Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13725
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مسلم بن خالد، وسعيد بن سالم القداح، عن ابن جريج، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن سعيد بن جبير، عن مجاهد، عن ابن عباس قال:" لا نكاح إلا بشاهدي عدل وولي مرشد"، قال الشافعي رحمه الله: واحسب مسلما سمعه من ابن خثيم.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says: "There is no marriage without two upright witnesses and the permission of a sensible guardian."


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation