الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الرجل يطوف على نسائه في غسل واحد إذا حللنه أو على إمائه
Chapter: A man going round to his wives with one bath if they permit him, or to his slave women
Show diacritics
Hadith Number: 14086
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن قتادة، عن انس بن مالك رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يطوف على نسائه في غسل واحد قال معمر: ولكن لا نشك انه كان عليه الصلاة والسلام يتوضا بين ذلك والله اعلم بالصواب.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would go round to his wives with a single ritual bath (ghusl). Ma'mar (may Allah have mercy on him) said: There is no doubt that he used to perform ablution (wudu) in between.


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الجنب يتوضأ، كلما أراد إتيان واحدة أو أراد العود
Chapter: The one in a state of janabah performs ablution whenever he wishes to approach another wife or to repeat
Show diacritics
Hadith Number: Q14087
قال الشافعي رحمه الله: قد روي فيه حديث وإن كان مما لا يثبت مثله.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "A hadith has been narrated about this, even though it is among those reports whose like is not established."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14087
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الوليد الفقيه، ثنا إبراهيم بن ابي طالب، ثنا ابو كريب، ثنا ابن ابي زائدة، عن عاصم، عن ابي المتوكل، عن ابي سعيد رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا اتى احدكم اهله، ثم اراد ان يعود فليتوضا"، رواه مسلم في الصحيح، عن ابي كريب، ورواه شعبة، عن عاصم الاحول وزاد فيه:" فإنه انشط للعود".
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you comes to his wife and then wishes to return (to her), let him perform ablution."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 308»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14088
اخبرناه ابو عبد الله محمد بن احمد بن ابي طاهر الدقاق ببغداد، ثنا احمد بن عثمان الادمي، ثنا عبد الكريم الديرعاقولي، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا شعبة، عن عاصم الاحول، عن ابي المتوكل، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا اراد احدكم العود فليتوضا فإنه انشط له"، إن كان الشافعي رحمه الله اراد هذا الحديث، فهذا إسناده صحيح ولعله لم يقف على إسناده ولعله اراد.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): "When one of you wishes to return to his wife again, let him perform ablution, for it makes him more energetic." If al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) meant this hadith, then its chain is sahih (authentic); perhaps he did not come across its chain.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14089
ما اخبرنا ابو علي الروذباري، ثنا ابو بكر بن محمويه العسكري، ثنا عبد الله بن محمد بن ابي اسامة الحلبي، ثنا المسيب يعني ابن واضح، ثنا المعتمر، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا اتيت اهلك، ثم اردت ان تعود فتوضا وضوءك للصلاة"، كذا رواه المسيب بن واضح وليس بمحفوظ.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you come to your wife and wish to go back again, perform ablution as you do for prayer." This is how al-Musayyab bin Wadih narrated it, and it is not mahfuz (preserved).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14090
وقد اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا المعتمر بن سليمان، عن ليث، عن عاصم، عن ابي المستهل، عن عمر رضي الله عنه ان نبي الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا اتى احدكم اهله، فاراد ان يعود، فليغسل فرجه"، هذا اصح وليث بن ابي سليم لا يحتج به، وفي حديث ابي سعيد كفاية وقد روي في الغسل بين ذلك حديث ليس بقوي.
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you comes to his wife and wishes to return, let him wash his private part." This is more correct, though Layth bin Abi Sulaym is not used as evidence, and the hadith of Abu Sa'id suffices. A hadith has also been narrated about taking a ritual bath in between, but it is not strong.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14091
اخبرنا علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا ⦗٣١٢⦘ يوسف بن يعقوب، انبا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن سلمة، عن عبد الرحمن بن ابي رافع، عن عمته سلمى، عن ابي رافع: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم طاف على نسائه جمع، فاغتسل عند كل امراة منهن غسلا، فقلت: يا رسول الله الا جعلته غسلا واحدا؟ قال:" هذا ازكى واطهر واطيب"، والله اعلم.
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) went round to all his wives together and took a ritual bath with each one of them. I said: "O Messenger of Allah, why did you not make it a single one?" He (peace and blessings be upon him) said: "This is cleaner, purer and better."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الجنب يريد أن ينام
Chapter: The one in a state of janabah who wishes to sleep
Show diacritics
Hadith Number: 14092
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران، انبا دعلج بن احمد بن دعلج، ثنا إبراهيم بن علي، وموسى بن ابي خزيمة قالا: ثنا يحيى بن يحيى قال: قرات على مالك، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر قال: ذكر عمر بن الخطاب رضي الله عنه لرسول الله صلى الله عليه وسلم انه تصيبه الجنابة من الليل، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" توضا واغسل ذكرك ثم نم"، رواه البخاري في الصحيح، عن عبد الله بن يوسف، عن مالك، ورواه مسلم، عن يحيى بن يحيى.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) told the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he would become junub (in a state of major ritual impurity), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Perform ablution, wash your private part, and then sleep."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 132۔ 178۔ 269»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14093
واخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، ثنا عبد الله بن دينار قال: سمعت ابن عمر رضي الله عنه يقول: قال عمر رضي الله عنه: يا رسول الله تصيبني الجنابة من الليل فكيف اصنع؟ قال:" اغسل ذكرك وتوضا، ثم ارقد".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! If I become junub, what should I do? He (peace and blessings be upon him) said: "Wash your private part, perform ablution, then sleep."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14094
اخبرنا محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة رضي الله عنها انها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا كان جنبا فاراد ان ينام او ياكل توضا" ⦗٣١٣⦘ اخرجه مسلم في الصحيح، من اوجه عن شعبة.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was junub and wished to sleep or eat, he would perform ablution.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 251۔ 286۔ 288»
See Further Takhrij & Explanation