الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الاستتار في حال الوطء
Chapter: Screening oneself during intercourse
Show diacritics
Hadith Number: 14095
اخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة، انبا ابو علي حامد بن محمد الرفاء، انبا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو غسان، ثنا مندل بن علي، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا اتى احدكم اهله فليستتر، ولا يتجردان تجرد العيرين"، تفرد به مندل بن علي وليس بالقوي، وهو وإن لم يكن ثابتا فمحمود في الاخلاق، قال الشافعي رحمه الله: واكره ان يطاها والاخرى تنظر؛ لانه ليس من التستر، ولا محمود الاخلاق، ولا يشبه العشرة بالمعروف، وقد امر ان يعاشرها بالمعروف.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you comes to his wife, let him cover himself, and let the two of them not strip naked the way two wild donkeys strip." Only Mandal bin Ali narrated it, and he is not strong; and although it is not established, it counts among good manners. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: I dislike that he has intercourse with one (wife) while the other watches, because that is not covering, nor good manners, nor part of living together in kindness, whereas he has been commanded to live with her in kindness.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14096
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، انبا ابو الحسن الكارزي، ثنا علي بن عبد العزيز قال: قال ابو عبيد رحمه الله في حديث الحسن في الرجل يجامع امراته والاخرى تسمع قال: كانوا يكرهون الوجس، حدثناه عباد بن العوام، عن غالب القطان، عن الحسن. قال ابو عبيد: الوجس هو الصوت الخفي، وقد روي في مثل هذا من الكراهة ما هو اشد منه، وهو في بعض طرق الحديث حتى الصبي في المهد.
Abu Ubayd (may Allah have mercy on him), regarding the hadith of al-Hasan (may Allah have mercy on him) about a man who has intercourse with his wife while the other (wife) hears, said: They used to dislike even a hidden sound; and in some (reports) the dislike is stated so strongly that not even a child in the cradle should hear. (b) In the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) it is stated that he would sleep between his two slave-girls. (c) Ikrimah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he would sleep between his two slave-girls. Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) said: This refers only to sleeping, not to intercourse.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يكره من ذكر الرجل إصابته أهله
Chapter: The disliked practice of a man speaking of his intimacy with his wife
Show diacritics
Hadith Number: 14097
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي بمكة، ثنا الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني، ثنا مروان بن معاوية الفزاري، عن عمر بن حمزة العمري، ثنا عبد الرحمن بن سعد قال: سمعت ابا سعيد الخدري ⦗٣١٤⦘ رضي الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن اعظم الامانة عند الله يوم القيامة رجل يفضي إلى امراة وتفضي إليه ثم يفشي سرها"، رواه مسلم في الصحيح، عن ابي بكر بن ابي شيبة، عن مروان.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The greatest trust in the sight of Allah on the Day of Resurrection is that a man goes in to his wife and she goes in to him (i.e. they are intimate), and then he discloses her secret."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1437»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14098
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا يزيد بن زريع، ثنا الجريري، عن ابي نضرة قال: حدثني شيخ من الطفاوة قال: اتيت ابا هريرة رضي الله عنه بالمدينة، فلم ار رجلا من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم اشد تشميرا، ولا اقوم على ضيف منه، سمعته يقول: نهضت مع رسول الله حتى اتى مقامه الذي يصلي فيه قال: وخلفه صفان من رجال، وصف من نساء، او صفان من نساء، وصف من رجال، فاقبل علينا بوجهه، فقال:" إن نساني الشيطان شيئا من صلاتي، فليسبح الرجال، ولتصفق النساء"، فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلم ينس شيئا من صلاته فقال:" مجالسكم مجالسكم ما منكم رجل يستتر بستر الله إذا اتى اهله اغلق عليه بابه، والقى عليه ستره"، قالوا: إنا لنفعل ذلك قال:" ثم يجلس، فيقول: فعلت بصاحبتي كذا وفعلت كذا"، فسكتوا، فقال:" هل منكن من تفعل ذلك؟" قال: فسكتن، فجثت فتاة احسبه قال: كعاب على إحدى ركبتيها، فتطاولت لرسول الله صلى الله عليه وسلم ليراها، فقالت: إي والله يا رسول الله إنهم ليتحدثون وإنهن ليتحدثن، فقال:" هل تدرون ما مثل من فعل ذلك؟ مثل الشيطان والشيطانة لقي احدهما صاحبه في سكة، فقضى منها حاجته والناس ينظرون، وقال: الا لا يفضين رجل إلى رجل، ولا امراة إلى امراة، إلا إلى ولد او والد"، وقال الثالثة، فنسيتها، ثم قال:" إن طيب الرجال ما وجد ريحه ولم يظهر لونه، الا إن طيب النساء ما ظهر لونه ولم يوجد ريحه".
An elder from (the tribe of) Tufawah said: I came to Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) in Madinah, and I did not see any man more energetic than him, nor anyone more hospitable to a guest. He said: I set off with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) until he came to the place where he (peace and blessings be upon him) used to pray. He said: Behind him (peace and blessings be upon him) were two rows of men and one row of women, or two rows of women and one row of men. He (peace and blessings be upon him) turned towards us and said: "If Satan makes me forget anything in my prayer, let the men say 'Subhan Allah' (Glory be to Allah) and let the women clap." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the prayer and did not forget anything in it. Then he said: "Stay in your places, stay in your places. Is there any man among you who, when he goes to his wife, closes the door and draws the curtain?" The Companions (may Allah be pleased with them) said: We do that. He (peace and blessings be upon him) said: "Then he sits (among people) and says: I did such and such with my wife?" The Companions (may Allah be pleased with them) remained silent. The narrator said: He (peace and blessings be upon him) said: "Is there any woman among you who has done this?" The narrator said: The women also remained silent. A young girl, I think he said a girl with budding breasts, knelt on one of her knees and raised herself so that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) could see her, and said: By Allah, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! The men do talk about it, and so do the women. He (peace and blessings be upon him) said: "Do you know what the likeness of one who does that is? They are like a male devil and a female devil who meet each other in a street and fulfil their desire while people are watching." And he said: "No man should lie (uncovered) with another man, nor a woman with another woman, except with a child or a parent." The narrator said: I have forgotten the third thing. He (peace and blessings be upon him) said: "The perfume of men is that whose scent is noticed and whose colour does not show, and the perfume of women is that whose colour shows and whose scent is not noticed."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14099
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو عمرو بن السماك، ثنا حنبل بن إسحاق، ثنا احمد بن عيسى المصري، ثنا عبد الله بن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن ابي السمح، عن ابي الهيثم، عن ابي سعيد رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" الشياع حرام" قال حنبل: قال ابو عبد الله يعني احمد بن حنبل: ابن لهيعة يقول: الشياع يعني المفاخرة بالجماع قال: وقال ابن وهب: السباع يريد جلود السباع.
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Boasting about intercourse is unlawful (haram)." Ibn Wahb (may Allah have mercy on him) said that "siba'" means the skins of predatory animals.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: إتيان النساء في أدبارهن
Chapter: Approaching women in their rear passages
Show diacritics
Hadith Number: 14100
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب إملاء، ثنا علي بن الحسن بن ابي عيسى، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، ح واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا ابن بشار، ثنا عبد الرحمن، ثنا سفيان، عن محمد بن المنكدر قال: سمعت جابرا، يقول:" إن اليهود يقولون إذا جامع الرجل اهله في فرجها من ورائها كان ولده احول، فانزل الله عز وجل: {نساؤكم حرث لكم، فاتوا حرثكم انى شئتم} [البقرة: ٢٢٣]"، لفظ حديث عبد الرحمن بن مهدي، وفي حديث ابي نعيم كانت اليهود يقولون إذا جامع الرجل اهله من ورائها جاء الولد احول، فنزلت فذكر الآية رواه البخاري في الصحيح، عن ابي نعيم، ورواه مسلم، عن محمد بن المثنى، عن عبد الرحمن.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: The Jews used to say that when a man has intercourse with his wife from behind, the child is born cross-eyed. So Allah Almighty revealed this verse: "Your wives are a tilth for you, so come to your tilth however you wish." [Surah al-Baqarah: 223] (b) In the hadith of Abu Nu'aym: The Jews used to say that having intercourse with one's wife from behind causes the child to be born cross-eyed, so this verse was revealed.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 4528»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14101
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن مرزوق، ثنا وهب بن جرير، ثنا شعبة، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال:" قالت اليهود: إذا اتى الرجل امراته باركة جاء الولد احول، فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فنزلت: نساؤكم حرث لكم فاتوا حرثكم انى شئتم" رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن مثنى، عن وهب بن جرير.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said: The Jews used to say that when a man has intercourse with his wife in the private part from behind, the child is born cross-eyed. This was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him), and this verse was revealed: "Your wives are a tilth for you, so come to your tilth however you wish." [Surah al-Baqarah: 223]


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14102
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن شاذان، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا سفيان، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: كانت اليهود تقول: من اتى امراته في قبلها من دبرها كان الولد احول، فنزلت {نساؤكم حرث لكم فاتوا حرثكم انى شئتم} [البقرة: ٢٢٣]"، رواه مسلم في الصحيح، عن قتيبة وغيره.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said: The Jews used to say that when a man comes to a woman in her front passage from behind, the child is cross-eyed. So Allah Almighty revealed this verse: "Your wives are a tilth for you, so come to your tilth however you wish." [Surah al-Baqarah: 223]


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14103
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل القاضي، وزياد بن الخليل، وعثمان بن عمر، قالوا: ثنا مسدد، انبا ابو عوانة، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني احمد بن سهل البخاري، ثنا قيس بن انيف، ثنا ⦗٣١٦⦘ قتيبة بن سعيد، ثنا ابو عوانة، ثنا محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال:" قالت اليهود: إنما يكون الحول إذا اتى الرجل امراته من خلفها، فانزل الله عز وجل: {نساؤكم حرث لكم فاتوا حرثكم انى شئتم} [البقرة: ٢٢٣]، من بين يديها ومن خلفها، ولا ياتيها إلا في الماتى" رواه مسلم في الصحيح، عن قتيبة بن سعيد.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said: The Jews used to say that a child becomes cross-eyed only when a man comes into the front passage from behind. So Allah Almighty revealed this verse: "Your wives are a tilth for you, so come to your tilth however you wish." [Surah al-Baqarah: 223] , that is, he may come from the front or from behind, but only into the designated place.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14104
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرنا ابو النضر الفقيه، ثنا ابو بكر بن رجاء، ثنا محمد بن ابي بكر، وهارون بن عبد الله قالا: ثنا وهب بن جرير، ح واخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن سلمة، ثنا عبيد الله بن سعيد ابو قدامة، ثنا وهب بن جرير، ثنا ابي، عن النعمان بن راشد، عن الزهري، عن ابن المنكدر، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال:" قالت اليهود: إذا اتى الرجل امراته مجبية كان الولد احول، فنزلت: {نساؤكم حرث لكم فاتوا حرثكم انى شئتم} [البقرة: ٢٢٣]، إن شاء مجبية، وإن شاء غير مجبية غير ان ذلك في صمام واحد"، لفظ حديث ابي قدامة، رواه مسلم في الصحيح، عن عبيد الله بن سعيد.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said: The Jews used to say that when a man has intercourse with his wife while she lies face down, the child is cross-eyed. So Allah Almighty revealed this verse: "Your wives are a tilth for you, so come to your tilth however you wish." [Surah al-Baqarah: 223] "If you wish, (do it) with her lying face down, or not, but only in the one designated place."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation