الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: نكاح المحرم
Chapter: The marriage of one in the state of ihram
Hadith Number: 14213
اخبرناه محمد بن موسى بن الفضل الصيرفي، ثنا ابو محمد يحيى بن منصور القاضي ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا معلى بن اسد، ثنا ابو عوانة، عن مغيرة، عن ابي الضحى، عن مسروق، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم بعض نسائه وهو محرم، واحتجم وهو محرم"، وروي عن مسدد عن ابي عوانة عن مغيرة عن إبراهيم عن الاسود عن عائشة، قال ابو عبد الله: قال ابو علي الحافظ: كلاهما خطا والمحفوظ: عن مغيرة، عن شباك، عن ابي الضحى، عن مسروق عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مرسلا، هكذا رواه جرير عن مغيرة مرسلا.
Masruq (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married one of his wives while in the state of ihram, and had cupping done while in the state of ihram.
It is also narrated through Ibrahim, from al-Aswad, from Aishah. Abu Ali al-Hafiz said: Both chains are mistaken; what is preserved is from Mughirah, from Shibak, from Abu al-Duha, from Masruq, from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as mursal.
تخریج الحدیث: «منكر»
Hadith Number: 14214
اخبرنا ابو بكر بن الحسن، وابو زكريا بن ابي إسحاق قال: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، ح وانبا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن المهرجاني، انبا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي ثنا محمد بن إبراهيم البوشنجي، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن داود بن الحصين، عن ابي غطفان بن طريف المري، انه اخبره، ان اباه تزوج امراة وهو محرم،" فرد عمر بن الخطاب رضي الله عنه نكاحه".
Abu Ghatafan bin Tarif al-Murri narrates from his father that he married a woman while in the state of ihram, so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) annulled his marriage.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مالك 781»
Hadith Number: 14215
وبهذين الإسنادين عن مالك، عن نافع، ان عبد الله بن عمر قال:" لا ينكح المحرم ولا ينكح ولا يخطب على نفسه ولا على غيره".
Nafi' narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): "The muhrim should neither contract his own marriage nor anyone else's, nor propose marriage on his own behalf nor on behalf of anyone else."
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 14216
واخبرنا ابو حامد احمد بن علي الرازي الحافظ، انبا زاهر بن احمد، انبا ابو بكر بن زياد النيسابوري، ثنا محمد بن يحيى، ثنا عبد الله بن بكر، ثنا سعيد، عن مطر، عن الحسن، ان عليا رضي الله عنه قال:" من تزوج وهو محرم نزعنا منه امراته، ولم نجز نكاحه"، وهو قول الحسن، وقتادة.
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): Whoever marries while in the state of ihram, we will take his wife away from him; we do not consider his marriage valid.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 14217
وهو فيما اجاز لي ابو عبد الله الحافظ روايته عنه، عن ابي العباس، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا إبراهيم بن محمد، عن قدامة بن موسى، عن شوذب، ان زيد بن ثابت،" رد نكاح محرم"، وكذلك رواه الدراوردي، عن قدامة.
Shawdhab (may Allah have mercy on him) said that Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) annulled the marriage of a muhrim.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 14218
وانبا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، انه بلغه عن سعيد بن المسيب، وسالم بن عبد الله، وسليمان بن يسار، انهم سئلوا عن نكاح المحرم، فقالوا:" لا ينكح المحرم ولا ينكح".
Sa'id bin al-Musayyib, Salim bin Abdullah and Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on them) were asked about the marriage of a muhrim, and they said: The muhrim should neither contract his own marriage nor anyone else's.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
جماع أبواب العيب في المنكوحة -- باب: ما يرد به النكاح من العيوب
Collected chapters on defects in the woman married -- Chapter: Defects for which a marriage may be annulled
Hadith Number: 14219
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، انبا الحسن بن سفيان، ثنا عبد الله بن عمر، ثنا ابو بكير يعني النخعي، عن جميل بن زيد الطائي، ثنا عبد الله بن عمر قال:" تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم امراة من بني غفار، فلما ادخلت راى بكشحها وضحا فردها إلى اهلها" وقال:" دلستم علي"،.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married a woman of Banu Ghifar. When she was brought in to him, she had vitiligo (baras) on her side, so he (peace and blessings be upon him) sent her back and said: "You have deceived me."
تخریج الحدیث: «ضعيف جداً»
Hadith Number: 14220
قال: واخبرنا ابو احمد، ثنا محمد بن موسى الحلواني، ثنا ابو سعيد الاشج عبد الله بن سعيد، ثنا ابو بكير النخعي واسم ابي بكير الوليد بن بكر، كوفي عن جميل بن زيد، عن ابن عمر قال: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم امراة من بني غفار فذكره.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married a woman of Banu Ghifar.
تخریج الحدیث: «ضعيف جداً، تقدم قبله»
Hadith Number: 14221
واخبرنا احمد بن محمد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، ثنا محمد بن جعفر الوركاني، ثنا القاسم بن غصن، عن جميل بن زيد، عن ابن عمر رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وسلم" تزوج امراة من بني غفار، فلما ادخلت عليه راى بكشحها بياضا فناء عنها وقال: ارخي عليك"، فخلى سبيلها، ولم ياخذ منها شيئا قال ابو احمد: وجميل بن زيد تفرد بهذا الحديث، واضطرب الرواة عنه لهذا الحديث قال الشيخ رحمه الله: وقيل عنه هكذا. وكذلك قال إسماعيل بن زكريا، عن جميل بن زيد، عن ابن عمر بمعناه. وقيل عنه عن سعيد بن زيد. قال: وكان من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، وقيل عنه عن عبد الله بن كعب، وقيل عنه عن كعب، وقيل عنه عن كعب بن زيد، او زيد بن كعب، قال البخاري: لم يصح حديثه.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married a woman of Banu Ghifar. When she was brought in to him, he (peace and blessings be upon him) saw white patches on her side, so he (peace and blessings be upon him) moved away from her and said: "Cover yourself," and he (peace and blessings be upon him) let her go and took nothing from her.
Abu Ahmad (Ibn Adi) said: Jamil bin Zayd is alone in narrating this hadith, and the narrators from him are inconsistent about it. It is narrated from him in this way (from Ibn Umar), and Isma'il bin Zakariyya also narrated it from Jamil bin Zayd, from Ibn Umar, with this meaning. It is also said from him, from Sa'id bin Zayd, who was one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him); and from him, from Abdullah bin Ka'b; and from him, from Ka'b; and from him, from Ka'b bin Zayd or Zayd bin Ka'b. Al-Bukhari said: His hadith is not authentic.
تخریج الحدیث: «ضعيف جداً»
Hadith Number: 14222
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، ح واخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو الزاهد، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، عن يحيى بن سعيد، عن ابن المسيب، انه قال: قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه:" ايما رجل تزوج امراة وبها جنون، او جذام، او برص فمسها فلها صداقها وذلك لزوجها غرم على وليها".
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: Whoever marries a woman who is insane, or has leprosy (judham) or vitiligo (baras), and then has intercourse with her, must pay the dowry (mahr), and the husband may recover it as a penalty from the woman's guardian.
تخریج الحدیث: «ضعيف»