الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الطلاق يقع على الحائض وإن كان بدعيا
Chapter: Divorce of a menstruating woman takes effect even though it is innovated
Show diacritics
Hadith Number: 14923
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب نا محمد بن إسحاق الصغاني، انا يعلى بن عبيد، نا عبد الملك بن ابي سليمان، ح وانا ابو عبد الله، انا ابو عبد الله محمد بن يعقوب نا جعفر بن محمد، حدثني يحيى بن يحيى، انا خالد بن عبد الله، عن عبد الملك، عن انس بن سيرين قال: سالت ابن عمر عن امراته التي طلق فقال: طلقتها وهي حائض، فذكر ذلك لعمر رضي الله عنه فذكره للنبي صلى الله عليه وسلم فقال:" مره فليراجعها فإذا طهرت فليطلقها لطهرها" قال: فراجعتها ثم طلقتها لطهرها، قلت: فاعتدت بتلك التطليقة التي طلقت وهي حائض، قال: مالي لا اعتد بها وإن كنت عجزت واستحمقت. رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى.
Anas bin Sirin says: I asked Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) about his wife whom he had divorced. He said: I divorced her while she was menstruating, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) informed the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Order him to take her back. When she becomes pure, let him divorce her in the state of purity." He said: So I took her back and then divorced her in the state of purity. I said: Was the divorce that was given in the state of menstruation counted? He said: Why would I not count it, even if I had been helpless and acted foolishly?


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14924
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انا محمد بن يعقوب ابو عبد الله، نا إبراهيم بن ابي طالب، نا محمد بن رافع، نا عبد الرزاق، انا ابن جريج، اخبرني ابن طاوس، عن ابيه انه سمع ابن عمر سئل عن رجل طلق امراته حائضا، فقال اتعرف عبد الله بن عمر؟ فقال: نعم قال: فإنه طلق امراته حائضا فذهب عمر رضي الله عنه إلى النبي صلى الله عليه وسلم فاخبره الخبر فامره ان يرتجعها قال: لم اسمعه يزيد على ذلك لابيه، رواه مسلم في الصحيح، عن إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق.
Ibn Tawus narrates from his father that he heard Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) concerning a man who had divorced his wife while she was menstruating. He said: Do you know Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both)? He said: Yes. He said: He divorced his wife while she was menstruating, so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him, and he (peace and blessings be upon him) said: "Let him take her back."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14925
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب نا محمد بن إسحاق، نا قبيصة، نا سفيان، عن منصور، عن ابي وائل، ان ابن عمر طلق امراته وهي حائض فامره النبي صلى الله عليه وسلم" ان يراجعها حتى تطهر فإذا طهرت طلقها.
Abu Wa'il says that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) divorced his wife while she was menstruating, so the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to take her back: "until she becomes pure; when she becomes pure, then divorce her."


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14926
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن احمد بن ابي طاهر الدقاق ببغداد نا احمد بن سلمان، نا احمد بن زهير بن حرب، نا محمد بن سابق ابو جعفر إملاء من كتابه نا شيبان بن عبد الرحمن، عن فراس، عن عامر قال: طلق ابن عمر امراته وهي حائض واحدة فانطلق عمر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخبره" فامره إذا طهرت ان يراجعها ثم يستقبل الطلاق في عدتها ثم تحتسب بالتطليقة التي طلق اول مرة".
Amir says that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) gave his wife one divorce while she was menstruating, so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) informed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) ordered: "When she becomes pure, let him take her back, then divorce her within her waiting period, and the divorce he gave the first time is to be counted as one." [Hasan]


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14927
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي قالا: نا ابو العباس الاصم، نا محمد بن إسحاق، انا علي بن معبد، نا ابو المليح، عن ميمون بن ⦗٥٣٥⦘ مهران، عن ابن عمر انه طلق امراته في حيضتها قال: فامره رسول الله صلى الله عليه وسلم" ان يرتجعها حتى تطهر فإذا طهرت فإن شاء طلق وإن شاء امسك قبل ان يجامع".
Maymun bin Mihran says that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) divorced his wife while she was menstruating. The narrator says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered him "to take her back until she becomes pure; then, if he wishes, he may divorce her, and if he wishes, he may keep her (with him), before having intercourse with her."


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14928
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انا عبد الله بن جعفر، نا يونس بن حبيب، نا ابو داود، نا ابن ابي ذئب، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنه انه طلق امراته وهي حائض فاتى عمر رضي الله عنه النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له" فجعلها واحدة" قال البخاري: وقال ابو معمر: نا عبد الوارث اخبرناه ايوب عن سعيد بن جبير عن ابن عمر رضي الله عنه قال: حسبت علي بتطليقة.
Nafi' narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he divorced his wife while she was menstruating, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) counted it as one divorce. (b) Sa'id bin Jubayr narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: It was counted against me as one divorce.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14929
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، نا ابو داود، نا احمد بن صالح، ثنا عبد الرزاق، انا ابن جريج، اخبرني ابو الزبير، انه سمع عبد الرحمن بن ايمن مولى عروة يسال ابن عمر وابو الزبير يسمع قال: كيف ترى في رجل طلق امراته حائضا قال: طلق عبد الله بن عمر رضي الله عنهما امراته وهي حائض على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فسال عمر رضي الله عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال له: عبد الله بن عمر طلق امراته وهي حائض، قال عبد الله فردها علي ولم يرها شيئا، وقال:" إذا طهرت فليطلق او ليمسك" قال ابن عمر: وقرا النبي صلى الله عليه وسلم: {يا ايها النبي إذا طلقتم النساء فطلقوهن لعدتهن} [الطلاق: ١] اي في قبل عدتهن، رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن رافع عن عبد الرزاق قال مسلم: اخطا حيث قال عروة وإنما هو مولى عزة، واخرجه مسلم من حديث حجاج بن محمد وابي عاصم عن ابن جريج، وفيه قال النبي صلى الله عليه وسلم:" ليراجعها" فردها وهو في رواية بعضهم عن عبد الرزاق قال: فقال لي: راجعها فردها علي ولم يرها شيئا.
Abd al-Rahman bin Ayman asked Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), while Abu al-Zubayr was listening: What is your view about a man who divorced his wife while she was menstruating? He said: Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) divorced his wife while she was menstruating in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), saying that Abdullah bin Umar had divorced his wife while she was menstruating. Abdullah (may Allah be pleased with him) says: He (peace and blessings be upon him) returned her to me and did not consider it anything, and said: "After she becomes pure, let him divorce or keep her." Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "O Prophet, when you divorce women, divorce them for their waiting period" [Surah al-Talaq: 1] , meaning: at the start of their waiting period. (b) Ibn Jurayj says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let him take her back," and he (peace and blessings be upon him) returned his wife to him. (c) Abd al-Razzaq says that he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "Take her back," and returned my wife to me.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ دون قوله، لم يرها شياء»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14930
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو العباس محمد بن يعقوب نا الربيع بن سليمان قال: قال الشافعي رضي الله عنه: وحديث ابي الزبير شبيه به يعني بما روى نافع عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم في الامر بالرجعة قال الشافعي: ونافع اثبت عن ابن عمر من ابي الزبير والاثبت من الحديثين اولى ان يقال به إذا خالفه قال: وقد وافق نافع غيره من اهل الثبت في الحديث فقيل له: احسبت تطليقة ابن عمر على عهد النبي صلى الله عليه وسلم تطليقة؟ قال: فمه وإن عجز، يعني انها حسبت ⦗٥٣٦⦘ والقرآن يدل على انها تحسب قال الله تعالى: {الطلاق مرتان فإمساك بمعروف او تسريح بإحسان} [البقرة: ٢٢٩] لم يخصص طلاقا دون طلاق ثم ساق الكلام إلى ان قال: وقد يحتمل ان يكون لم تحسب شيئا صوابا غير خطا كما يقال للرجل في فعله، واخطا في جواب اجاب به لم يصنع شيئا يعني لم يصنع شيئا صوابا.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) regarding the command to take her back. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Nafi' is more reliable in narrating from Ibn Umar than Abu al-Zubayr, and the more reliable of two hadiths has the better claim to be followed where they differ; and Nafi' is supported by others among the reliable people of hadith. It was said to him (Ibn Umar): Was Ibn Umar's divorce in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) counted as one divorce? He said: What else, even if he was helpless? Meaning that it was counted as one; and the verse of the Qur'an also indicates this: "Divorce is twice; then either retain her in an acceptable manner or release her with kindness." [Surah al-Baqarah: 229]


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14931
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود هو السجستاني قال: الاحاديث كلها على خلاف ما قال ابو الزبير.
Abu Dawud (may Allah have mercy on him) says: All the hadiths are contrary to what Abu al-Zubayr said.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14932
اخبرنا ابو الفوارس الحسن بن احمد بن ابي الفوارس اخو الشيخ ابي الفتح الحافظ رحمه الله ببغداد نا ابو بكر احمد بن جعفر بن محمد بن سلم نا ابو جعفر محمد بن يوسف، ثنا ابو الصلت إسماعيل بن ابي امية الذراع من حفظه ثنا حماد بن زيد، نا عبد العزيز بن صهيب، عن انس بن مالك قال: سمعت معاذ بن جبل رضي الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من طلق للبدعة الزمناه بدعته".
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever gives an innovated (bid'ah) divorce, we will hold him bound by that innovated divorce."


See Further Takhrij & Explanation