الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما جاء في إمضاء الطلاق الثلاث وإن كن مجموعات
Chapter: Reports on enforcing three divorces even if pronounced together
Show diacritics
Hadith Number: 14951
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر احمد بن الحسن قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا مالك، عن هشام بن عروة، عن ابيه قال: كان الرجل إذا طلق امراته ثم ارتجعها قبل ان تنقضي عدتها كان ذلك له وإن طلقها الف مرة فعمد رجل إلى امراة له فطلقها ثم امهلها حتى إذا شارفت انقضاء عدتها ارتجعها ثم طلقها وقال: والله لا اؤويك إلي ولا تخلين ابدا، فانزل الله تبارك وتعالى {الطلاق مرتان فإمساك بمعروف او تسريح بإحسان} [البقرة: ٢٢٩] فاستقبل الناس الطلاق جديدا من يومئذ من كان منهم طلق او لم يطلق" هذا مرسل وهو الصحيح قاله البخاري وغيره.
Hisham bin Urwah (may Allah have mercy on him) narrates from his father: When a man divorced his wife and then took her back before her waiting period ended, she would remain his, even if he gave a thousand divorces. Then a man went to his wife and divorced her, then gave her time, and when her waiting period was about to end, he took her back and then divorced her again, and said: I will neither keep you with me nor let you go. So Allah, the Lord of Might, said: "Divorce is twice; then either retain her in an acceptable manner or release her with kindness." [Surah al-Baqarah: 229] So from that day people began divorce afresh, whether one had divorced or had not divorced. This is mursal, and that is the correct (version); al-Bukhari and others said so.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14952
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر بن إسحاق، انا بشر بن موسى، نا الحميدي، نا سفيان، نا الزهري، اخبرني عروة، عن عائشة رضي الله عنها انه سمعها تقول: جاءت امراة رفاعة القرظي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله إني كنت عند رفاعة القرظي فطلقني فبت طلاقي فتزوجت بعده عبد الرحمن بن الزبير وإنما معه مثل ⦗٥٤٦⦘ هدبة الثوب فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال:" تريدين ان ترجعي إلى رفاعة لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك" وابو بكر رضي الله عنه عند النبي صلى الله عليه وسلم وخالد بن سعيد بن العاص بالباب ينتظر ان يؤذن له فنادى، فقال: يا ابا بكر الا تسمع إلى ما تهجر به هذه عند رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ اخرجاه في الصحيح، من حديث ابن عيينة وغيره.
Urwah narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the wife of Rifa'ah al-Qurazi came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I was married to Rifa'ah al-Qurazi, and he gave me three divorces. After him I married Abd al-Rahman bin al-Zubayr, and with him (the matter) is like the fringe of a garment. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) smiled and said: "Do you want to go back to Rifa'ah? No, not until you taste his sweetness and he tastes your sweetness." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was with the Prophet (peace and blessings be upon him), and Khalid bin Sa'id bin al-As (may Allah be pleased with him) was at the door waiting for permission. He called out: O Abu Bakr! Do you hear what this woman is openly saying in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him)?


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14953
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب انا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الحسن هو ابن سفيان نا محمد بن بشار، نا يحيى بن سعيد، نا عبيد الله، نا القاسم، عن عائشة رضي الله عنها ان رجلا طلق امراته ثلاثا فتزوجت فطلق فسئل النبي صلى الله عليه وسلم اتحل للاول؟ قال:" لا حتى تذوق عسيلته كما ذاق الاول" رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن بشار، ورواه مسلم عن محمد بن المثنى عن يحيى، واحتج الشافعي رحمه الله ايضا بحديث عويمر العجلاني وفاطمة بنت قيس وقد ذكرناهما.
Al-Qasim (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that a man gave (his wife) three divorces; then the woman married, and the second husband divorced her. The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked: Is she lawful for the first husband? He (peace and blessings be upon him) said: "No, not until she tastes his sweetness as the first one tasted it."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14954
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الوليد الفقيه، نا جعفر بن احمد الحافظ، انا علي بن حجر، نا إسماعيل بن إبراهيم، عن ايوب، عن ابن سيرين قال: مكثت عشرين سنة يحدثني من لا اتهمهم ان ابن عمر طلق امراته ثلاثا وهي حائض فامر ان يراجعها فجعلت لا اتهمهم ولا اعرف الحديث حتى لقيت ابا غلاب يونس بن جبير وكان ذا ثبت فحدثني انه سال ابن عمر فحدثه انه" طلق امراته وهي حائض تطليقة فامر ان يراجعها"، قال: فقلت افحسبت عليه؟ قال:" فمه وإن عجز واستحمق" رواه مسلم في الصحيح عن علي بن حجر.
Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) says: For 20 years people whom I do not suspect told me that Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) gave his wife three divorces while she was menstruating, and he was ordered to take her back. I did not suspect them, yet I did not recognise the hadith, until I met Abu Ghallab Yunus bin Jubayr, who was reliable, and he told me that he had asked Ibn Umar, and he told him that he had given his wife one divorce while she was menstruating and was ordered to take her back. He says: I said: Was it counted against him? He said: What else, even if he was helpless and acted foolishly?


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14955
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب نا ابو امية الطرسوسي، نا معلى بن منصور الرازي، نا شعيب بن رزيق، ان عطاء الخراساني حدثهم، عن الحسن، نا عبد الله بن عمر، انه طلق امراته تطليقة وهي حائض ثم اراد ان يتبعها بتطليقتين اخراوين عند القرئين الباقيين فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، ⦗٥٤٧⦘ فقال:" يا ابن عمر ما هكذا امر الله تبارك وتعالى إنك قد اخطات السنة والسنة ان تستقبل الطهر فتطلق لكل قرء" قال: فامرني رسول الله صلى الله عليه وسلم فراجعتها ثم قال لي:" إذا هي طهرت فطلق عند ذلك او امسك" فقلت: يا رسول الله افرايت لو اني طلقتها ثلاثا كان يحل لي ان اراجعها؟ قال:" لا كانت تبين منك وتكون معصية".
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) divorced his wife while she was menstruating and also intended to give the remaining two divorces. The Prophet (peace and blessings be upon him) came to know of it, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Ibn Umar! Is this how Allah, the Lord of Might, has commanded? You have gone against the Sunnah, and the Sunnah way is that you divorce in each period of purity." Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: He (peace and blessings be upon him) ordered me to take her back, then said to me: "When she becomes pure, then divorce her at that time or keep her." I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What is your view if I give her three divorces: would it be lawful for me to take her back? He (peace and blessings be upon him) said: "No, she would be separated from you, and you would have committed disobedience."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14956
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انا علي بن عمر الحافظ قال: قرئ على عبد الله بن محمد بن عبد العزيز وانا اسمع حدثكم إسماعيل بن إبراهيم الترجماني ابو إبراهيم نا سعيد بن عبد الرحمن عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر ان رجلا اتى عمر رضي الله عنه فقال: إني طلقت امراتي يعني البتة وهي حائض قال: عصيت ربك وفارقت امراتك، فقال الرجل: فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم امر ابن عمر رضي الله عنهما حين فارق امراته ان يراجعها، فقال له عمر رضي الله عنه: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم" امره ان يراجع امراته لطلاق بقي له، وإنه لم يبق لك ما ترتجع به امراتك".
Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and said: "I have given my wife a battah (irrevocable) divorce while she was menstruating." He said: "You have disobeyed your Lord and separated from your wife." The man said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had ordered Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), when he separated from his wife, to take her back. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered him to take her back because a divorce remained for him, but no divorce remains for you by which you could take your wife back."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14957
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو العباس محمد بن يعقوب نا محمد بن عبيد الله المنادي، نا وهب بن جرير، نا شعبة، عن سلمة بن كهيل، عن زيد بن وهب، ان بطالا كان بالمدينة فطلق امراته الفا فرفع ذلك إلى عمر بن الخطاب رضي الله عنه فقال: إنما كنت العب فعلاه عمر رضي الله عنه بالدرة وقال:" إن كان ليكفيك ثلاث".
Zayd bin Wahb (may Allah have mercy on him) says that there was an idle man in Madinah who gave his wife a thousand divorces. The matter reached Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and the man said: I was only joking. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) struck him with the whip and said: Three divorces would have been enough for you.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14958
واخبرنا ابو نصر بن قتادة، انا ابو الفضل بن خميرويه، نا احمد بن نجدة، نا سعيد بن منصور، نا سفيان، عن شقيق، سمع انس بن مالك يقول: قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه في الرجل يطلق امراته ثلاثا قبل ان يدخل بها قال:" هي ثلاث لا تحل له حتى تنكح زوجا غيره" وكان إذا اتي به اوجعه.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said concerning a man who gave his wife three divorces before consummating the marriage: All three have taken effect; this woman is not lawful for that man until she marries another man. And when such a person was brought to him, he would punish him.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14959
اخبرنا ابو عمرو الرزجاهي، ثنا ابو بكر الإسماعيلي قال: قرات على ابي محمد إسماعيل بن محمد الكوفي نا ابو نعيم الفضل بن دكين، نا حسن، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن علي رضي الله عنه فيمن طلق امراته ثلاثا قبل ان يدخل بها قال:" لا تحل له حتى تنكح زوجا غيره".
Abd al-Rahman bin Abi Layla narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) concerning a man who gave his wife three divorces before consummating the marriage. He (may Allah be pleased with him) said: This woman is not lawful for him until she marries another man.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14960
وحدثنا ابو نعيم، انا حاتم بن إسماعيل، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن علي رضي الله عنه قال:" لا تحل له حتى تنكح زوجا غيره".
Ja'far bin Muhammad narrates from his father that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: That woman is not lawful for him until she marries another man.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation