الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما يكون بعد التعان الزوج من الفرقة ونفي الولد وحد المرأة إن لم تلتعن
Chapter: What follows the husband's li'an: separation, disowning the child, and the prescribed punishment on the woman if she does not perform li'an
Show diacritics
Hadith Number: 15359
اخبرنا ابو بكر محمد بن إبراهيم الاردستاني انا ابو نصر العراقي، انا سفيان بن محمد، نا علي بن الحسن، نا عبد الله بن الوليد، نا سفيان، عن الاعمش، عن إبراهيم، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال في المتلاعنين إذا تلاعنا قال:" يفرق بينهما، ولا يجتمعان ابدا الحد".
Ibrahim narrates from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said: When two spouses perform li'an, a permanent separation takes place between them; they can never come together.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15360
قال: ونا سفيان، عن ابي هاشم الواسطي، عن جهم بن دينار، عن إبراهيم قال:" إذا اكذب نفسه بعد اللعان ضرب والزق به الولد ولا يجتمعان ابدا"، والله اعلم.
Jahm bin Dinar (may Allah have mercy on him) narrates from Ibrahim (may Allah have mercy on him) that when a man declares himself a liar after the li'an, he is to be given the prescribed punishment, the child is to be attributed to him, and the two of them will never be together again.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: لا لعان حتى يقذف الرجل زوجته بالزنا صريحا
Chapter: There is no li'an until the man explicitly accuses his wife of zina
Show diacritics
Hadith Number: 15361
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب نا محمد بن إسحاق، نا ابن نمير، نا عبدة، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله رضي الله عنه قال: كنا في المسجد ليلة جمعة فقال رجل: لو ان رجلا وجد مع امراته رجلا فقتله قتلتموه، وإن تكلم جلدتموه، لاذكرن ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكره لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فانزل الله تعالى آيات اللعان، ثم جاء الرجل فقذف امراته، فلاعن رسول الله صلى الله عليه وسلم بينهما وقال:" لعلها ان تجيء به اسود جعدا" قال: فجاءت به اسود جعدا رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة عن عبدة بن سليمان.
Alqamah narrates from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that we were in the mosque on the night of Friday when a man said: If a man finds another man with his wife and kills him, you will kill him in retaliation; and if he speaks, you will flog him. I will mention this before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). After he mentioned it, Allah revealed the verses of li'an. Then that man accused his wife, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had the two of them perform li'an and said: "Perhaps she will give birth to a jet-black child." The narrator said: She gave birth to a jet-black child.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1495»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: لا لعان ولا حد في التعريض
Chapter: There is neither li'an nor prescribed punishment for an insinuation
Show diacritics
Hadith Number: 15362
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انا ابو جعفر محمد بن عبد الله بن برزة بهمذان نا إسماعيل بن إسحاق بن إسماعيل بن حماد بن زيد القاضي، نا إسماعيل بن ابي اويس، نا مالك، ح وانا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن القاضي قالوا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا مالك، عن ابن شهاب، عن ابن المسيب، عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم جاءه رجل اعرابي، فقال: يا رسول الله، وفي رواية الشافعي: ان رجلا من اهل البادية اتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال له: إن امراتي ولدت غلاما اسود، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" هل لك من إبل؟" قال: نعم، قال:" فما الوانها؟" قال: حمر، قال:" فهل فيها من اورق؟" قال: نعم، قال:" انى ترى ذلك؟" قال: عرقا نزعه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" فلعل هذا نزعه عرق" رواه البخاري في الصحيح عن إسماعيل بن اويس.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that a Bedouin man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! In the narration of Imam al-Shafi'i: A Bedouin man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: My wife has given birth to a black child. He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you have camels?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is their colour?" He said: Red. He asked: "Are there any ash-grey ones among them?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Where do you think those came from?" He said: Perhaps some strain (in their lineage) drew it out. He (peace and blessings be upon him) said: "Perhaps some strain has drawn this one out as well."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15363
اخبرنا ابو نصر محمد بن علي بن محمد الفقيه الشيرازي قال: ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب نا محمد بن شاذان، نا قتيبة بن سعيد، نا سفيان، ح وانا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن القاضي قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا سفيان، عن ابن شهاب، عن ابن المسيب، عن ابي هريرة رضي الله عنه ان اعرابيا من بني فزارة اتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إن امراتي ولدت غلاما ⦗٦٧٥⦘ اسود، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" هل لك من إبل؟" قال: نعم، قال:" فما الوانها؟" قال: حمر، قال:" هل فيها من اورق؟" قال: إن فيها لورقا، قال: فانى اصابها ذلك؟" قال: لعله عرق نزعه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" وهذا لعله نزعه عرق" لفظ حديث الشافعي وفي رواية قتيبة جاء رجل من بني فزارة إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم وقال: عسى ان يكون نزعه عرق. رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة وجماعة.
Sa'id bin al-Musayyib narrates from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a Bedouin from Banu Fazarah came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: My wife has given birth to a black child. He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you have camels?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is their colour?" He said: Red. He (peace and blessings be upon him) asked: "Are there any ash-grey camels among them?" He said: There is an ash-grey camel among them too. He (peace and blessings be upon him) asked: "Where did that come from?" He said: Perhaps because of some strain (in their lineage). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This too may be because of some strain." (b) In the narration of Qutaybah: A man from Banu Fazarah came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "It may be that some strain drew it out."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15364
ورواه معمر عن الزهري، فقال في الحديث: إن رجلا قال: يا رسول الله إن امراتي ولدت غلاما اسود، وهو حينئذ يعرض بان ينفيه، ثم ذكره بمعناه. اخبرناه ابو عبد الله الحافظ انا ابو الفضل بن إبراهيم نا احمد بن سلمة نا إسحاق بن إبراهيم انا عبد الرزاق انا معمر فذكره. رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم..
Ma'mar narrates from al-Zuhri (may Allah have mercy on him) that a man said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! My wife has given birth to a black child. He was in fact hinting at denying the child.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15365
ورواه ابن ابي ذئب عن الزهري بمعنى حديث ابن عيينة، وزاد في آخر الحديث: فلم يرخص له رسول الله صلى الله عليه وسلم ان ينتفي منه. اخبرنا ابو بكر بن فورك انا عبد الله بن جعفر نا يونس بن حبيب نا ابو داود نا ابن ابي ذئب عن الزهري فذكره.
Ibn Abi Dhi'b (may Allah have mercy on him) narrates from al-Zuhri (may Allah have mercy on him) with the same meaning as the hadith of Ibn Uyaynah (may Allah have mercy on him), and at the end of the hadith there is an addition: "He (peace and blessings be upon him) did not grant him a concession to deny the child."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15366
ورواه يونس بن يزيد عن ابن شهاب، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه ان اعرابيا اتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إن امراتي ولدت غلاما اسود وإني انكرته، ثم ذكر معنى حديث سفيان. اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا إسماعيل بن احمد الجرجاني، نا محمد بن الحسن بن قتيبة، نا حرملة، نا ابن وهب، اخبرني يونس بن يزيد فذكره. رواه مسلم في الصحيح عن حرملة رحمه الله.
Abu Salamah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: My wife has given birth to a black child, and I disown him.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الرجل يقر بحبل امرأته أو بولدها مرة فلا يكون له نفيه بعده
Chapter: A man who once acknowledges his wife's pregnancy or her child may not disown him afterwards
Show diacritics
Hadith Number: 15367
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انا علي بن عمر الحافظ، نا ابو محمد بن صاعد، نا سعد بن عبد الله بن عبد الحكم، نا قدامة بن محمد، نا مخرمة بن ⦗٦٧٦⦘ بكير، عن ابيه قال: سمعت محمد بن مسلم بن شهاب، يزعم ان قبيصة بن ذؤيب، كان يحدث عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه انه" قضى في رجل انكر ولد امراته وهو في بطنها ثم اعترف به وهو في بطنها حتى إذا ولد انكره فامر به عمر بن الخطاب رضي الله عنه فجلد ثمانين جلدة لفريته عليها ثم الحق به ولدها".
Qabisah bin Dhu'ayb narrates from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he gave a ruling concerning a man who denied his wife's pregnancy, then acknowledged it, and when the child was born he denied it (again). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had him given the prescribed punishment for slander, eighty lashes, and then attributed the child to the husband as well.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15368
واخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل، ببغداد انا إسماعيل بن محمد الصفار، نا سعدان بن نصر، نا ابو معاوية، عن مجالد بن سعيد، عن الشعبي، عن شريح، عن عمر رضي الله عنه قال:" إذا اقر الرجل بولده طرفة عين فليس له ان ينفيه" والله اعلم.
Qadi Shurayh narrates from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that when a man acknowledges his child even for the blink of an eye, it is not proper for him to deny him after that.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation