الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: تحريم القتل من السنة
Chapter: The prohibition of killing from the Sunnah
Hadith Number: 15851
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان، ثنا عبد الله بن وهب، ثنا سليمان بن بلال، عن ثور، عن ابي الغيث، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اجتنبوا السبع الموبقات". قيل: يا رسول الله، وما هن؟ قال:" الشرك بالله، والسحر، وقتل النفس التي حرم الله إلا بالحق، واكل الربا، واكل مال اليتيم، والتولي يوم الزحف، وقذف المحصنات الغافلات". رواه مسلم في الصحيح، عن هارون بن سعيد، عن ابن وهب. ورواه البخاري، عن الاويسي، عن سليمان.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Avoid the seven destructive sins." It was asked: O Messenger of Allah! What are they? He (peace and blessings be upon him) said: "Associating partners with Allah, practising magic, killing unjustly, consuming usury (riba), consuming the wealth of an orphan, fleeing from the battlefield, and slandering chaste, unsuspecting women."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
Hadith Number: 15852
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا تمتام محمد بن غالب، ثنا عفان بن مسلم، ثنا شعبة، قال منصور، وزبيد، وسليمان: اخبروني انهم سمعوا ابا وائل، يحدث، عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سباب المسلم فسوق، وقتاله كفر". قال زبيد: فقلت لابي وائل: سمعته من عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم،.
Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Abusing a Muslim is a sin, and killing him, fighting him, is disbelief." Zubayd said: I asked Abu Wa'il: Did you hear this hadith as marfu' (from the Prophet)? He said: Yes.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
Hadith Number: 15853
قال: واخبرنا احمد بن عبيد، ثنا ابو مسلم، ثنا سليمان بن حرب، ثنا شعبة، عن منصور، قال: سمعت ابا وائل، يحدث عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله. رواه البخاري في الصحيح، عن سليمان بن حرب، ورواه مسلم عن ابن نمير، عن عفان، من حديث سليمان الاعمش. واخرجاه من حديث زبيد من وجه آخر.
Likewise (through another chain).
Hadith Number: 15854
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا احمد بن سليمان الموصلي، ثنا علي بن حرب، ثنا سفيان بن عيينة، عن هشام بن حجير، عن طاوس، قال: قال ابن عباس: إنه ليس بالكفر الذي تذهبون إليه، إنه ليس كفرا ينقل عن ملة {ومن لم يحكم بما انزل الله فاولئك هم الكافرون} [المائدة: ٤٤] كفر دون كفر.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: This is not the disbelief by which a person goes out of Islam: "And whoever does not judge by what Allah has revealed, then it is those who are the disbelievers" [Surah al-Ma'idah: 44] ; rather, this disbelief is a disbelief other than the disbelief by which a person goes out of Islam.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 15855
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو حامد احمد بن محمد بن احمد بن موسى اميرك النيسابوري، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الحميد الحارثي، ثنا ابو اسامة، عن بريد، عن ابي بردة، عن ابي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من حمل السلاح علينا فليس منا". قال وثنا احمد، ثنا ابو اسامة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثل هذا القول. اتفقا على إخراج حديث ابي موسى عن ابي كريب، عن ابي اسامة واخرج مسلم حديث ابن عمر، عن ابي بكر بن ابي شيبة، عن ابي اسامة.
Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever raises weapons against us is not of us."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
Hadith Number: 15856
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا إسحاق بن إبراهيم الرازي، ثنا سلمة بن الفضل، حدثني محمد بن إسحاق، عن عبد الله بن ابي نجيح، ⦗٣٩⦘ عن مجاهد، في قول رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لست منا". ليس يعني انك لست من اهل الإسلام، ولكن يعني انك لست مثلنا.
Mujahid (may Allah have mercy on him) said regarding this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him), 'Lasta minna' (You are not of us): It does not mean that he is not a Muslim; rather it means: You are not like us.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 15857
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله، انبا احمد بن محمد بن الحسن الحافظ، ثنا محمد بن يحيى الذهلي، ثنا ابو غسان محمد بن يحيى الكناني، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يزال المرء في فسحة من دينه ما دام لم يصب دما حراما".
Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A person continues to have latitude in his religion as long as he does not shed unlawful blood."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
Hadith Number: 15858
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا ابو يحيى محمد بن عبد الله بن عبد الاعلى بن كناسة الاسدي، ثنا إسحاق بن سعيد، عن ابيه، عن ابن عمر، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا يزال المرء في فسحة من دينه ما لم يصب دما حراما". رواه البخاري في الصحيح عن علي بن ابي هاشم، عن إسحاق بن سعيد بن عمرو بن سعيد بن العاص.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A person continues to have latitude in his religion as long as he does not shed unlawful blood."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
Hadith Number: 15859
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني احمد بن محمد النسوي، ثنا حماد بن شاكر، ثنا محمد بن إسماعيل، ثنا احمد بن يعقوب، ثنا إسحاق هو ابن سعيد، قال: سمعت ابي يحدث، عن عبد الله بن عمر، قال:" إن من ورطات الامور التي لا مخرج لمن اوقع نفسه فيها سفك الدم الحرام بغير حله". اخرجه البخاري هكذا.
Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Among the difficult matters from which it becomes hard to save oneself is unjust killing.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 15860
واخبرنا ابو الحسين محمد بن علي بن حبيش المقرئ بالكوفة، انبا ابو إسحاق إبراهيم بن عبد الله الازدي المعروف بابن ابي العزائم. ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسين علي بن عبد الرحمن بن ماتي الكوفي ببغداد، قالا: ثنا احمد بن حازم بن ابي غرزة، ثنا عبيد الله بن موسى، انبا الاعمش، عن شقيق، عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اول ما يقضى بين الناس في الدماء"، يعني يوم القيامة. رواه البخاري في الصحيح عن عبيد الله بن موسى، واخرجه مسلم من وجوه اخر عن الاعمش.
Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The first judgement to be made on the Day of Resurrection will be concerning blood."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»