الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما جاء في الكسر بالماء
Chapter: Reports on diluting with water
Hadith Number: 17454
وسمعت ابا القاسم عبد الخالق بن علي المؤذن، يقول: سمعت ابا علي محمد بن محمد بن محمود المزكي ببخارا يقول: سمعت ابا عبد الله محمد بن نصر المروزي الإمام بسمرقند يقول: سمعت إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، يقول: سمعت عبد الله بن إدريس الكوفي، يقول: قلت لاهل الكوفة: يا اهل الكوفة إنما حديثكم الذي تحدثونه في الرخصة في النبيذ عن العميان والعوران والعمشان، اين انتم عن ابناء المهاجرين والانصار؟ حدثني محمد بن عمرو بن علقمة بن وقاص الليثي، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، عن عبد الله بن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" كل مسكر خمر، وكل مسكر حرام".
Abdullah bin Idris al-Kufi said: I said to the people of Kufah: You narrate reports about the concession for nabidh from these blind, one-eyed and weak-sighted people. Why do you not narrate the reports of the children of the Ansar and the Muhajirun?
Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Every intoxicant is khamr (wine), and every intoxicant is forbidden."
-- باب: الخليطين
Chapter: Mixing two kinds (khalitayn)
Hadith Number: 17455
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن وابو زكريا بن ابي إسحاق، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، حدثني الليث بن سعد، وجرير بن حازم، ح واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا الليث، عن عطاء بن ابي رباح، عن جابر بن عبد الله، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه نهى ان ينتبذ الزبيب والتمر جميعا، ونهى ان ينتبذ البسر والرطب جميعا رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة وعن شيبان، عن جرير واخرجه البخاري من حديث ابن جريج عن عطاء.
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade "that raisins and dates, or unripe (busr) dates and fresh ripe (rutab) dates, be mixed together to make nabidh."
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 17456
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ابو مسلم، ثنا مسلم، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا محمد بن ايوب، انبا مسلم بن إبراهيم، ثنا هشام، ثنا يحيى، عن عبد الله بن ابي قتادة، عن ابيه، ان النبي صلى الله عليه وسلم" نهى ان يجمع بين التمر والزهو، وبين التمر والزبيب، وامر ان ينبذ كل واحد منهما على حدة" رواه البخاري في الصحيح عن مسلم بن إبراهيم.
Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade making nabidh by mixing dates with unripe dates, and dates with raisins, and ordered: "Make the nabidh of each one separately."
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 17457
واخبرنا ابو علي الحسين بن محمد الروذباري، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا عباس بن محمد، ثنا روح بن عبادة، ثنا حسين المعلم، ثنا يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي قتادة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تنتبذوا ⦗٥٣٣⦘ الرطب والزهو جميعا، والتمر والزبيب جميعا، وانبذوا كل واحدة منهما على حدته"، قال يحيى: فسالت عن ذلك عبد الله بن ابي قتادة فاخبرني بذلك عن ابيه رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن إسحاق الصغاني عن روح.
This has already passed before.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 17458
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسحاق بن الحسن الحربي، ثنا عفان، ثنا ابان، ثنا يحيى بن ابي كثير، عن عبد الله بن ابي قتادة، عن ابيه، ان النبي صلى الله عليه وسلم" نهى عن خليط البسر والتمر، وعن خليط الزبيب والتمر، وعن خليط الزهو والرطب، وقال:" انتبذوا كل واحد على حدته".
This has already passed before.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 17459
قال: وحدثني ابو سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي قتادة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن إسحاق عن عفان، واخرجه ايضا من حديث ابي سعيد الخدري وابي هريرة وابن عباس وابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ورضي عنهم.
This has already passed before.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 17460
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو حامد بن بلال، ثنا محمد بن إسماعيل الاحمسي، ثنا عبيد الله بن موسى، عن الحسن بن صالح، عن خالد بن الفزر، عن انس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الا إن المزاة حرام، الا إن المزاة حرام، خلط البسر والتمر، والتمر والزبيب".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Al-mazah is forbidden, al-mazah is forbidden." Mazah means making nabidh by mixing unripe dates, ripe dates and raisins.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 17461
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا مسدد، ثنا يحيى، عن ثابت بن عمارة، قال: حدثتني ريطة، عن كبشة بنت ابي مريم، قالت: سالت ام سلمة: ما كان النبي صلى الله عليه وسلم ينهى عنه؟ قالت: كان ينهانا ان نعجم النوى طبخا، ونخلط الزبيب والتمر قال الشيخ رحمه الله: يشبه انه إنما نهى عن المبالغة في نضج النوى، من اجل انه يفسد طعم التمر، او لانه علف الدواجن، فتذهب قوته إذا نضج، قاله ابو سليمان الخطابي رحمه الله.
Kabshah bint Abi Maryam (may Allah be pleased with her) said: I asked Umm Salamah (may Allah be pleased with her): What things did the Prophet (peace and blessings be upon him) use to forbid? She said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to forbid us from making nabidh by cooking date stones, or by mixing raisins and dates."
The Shaykh said: The prohibition of cooking date stones is emphasised because it spoils the taste of the dates, and they are the food of domestic birds and animals, and their strength is lost once they are cooked.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 17462
واخبرنا ابو زكريا وابو بكر، قالا: ثنا ابو العباس، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني عبد الرحمن بن سلمان، عن عقيل بن خالد، عن معبد بن كعب بن مالك، عن اخيه عبد الله بن كعب بن مالك، عن امراة، انها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا تنتبذوا التمر والزبيب جميعا، انبذوا كل واحد منهما وحده" ⦗٥٣٤⦘ قال الشيخ رحمه الله: نهي النبي صلى الله عليه وسلم عن الخليطين يحتمل امرين: احدهما ان يكون إنما نهى عنه لخلطهما سواء بلغ حد الإسكار او لم يبلغ، واباح شربه إذا نبذ على حدته، والآخر ان يكون إنما نهى عنه؛ لانه اقرب إلى الاشتداد، وإذا نبذ على حدته كان ابعد عن الاشتداد، فما لم يبلغ حالة الاشتداد في الموضعين جميعا لا يحرم وعلى هذا المعنى الثاني يدل ما.
Abdullah bin Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from a woman (may Allah be pleased with her) that she heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Do not make nabidh by mixing dates and raisins; make each of them separately."
The Shaykh said: The prohibition of mixing the two can carry two meanings. One is that he (peace and blessings be upon him) forbade it merely because the two are mixed, whether or not it reaches the point of intoxication, and permitted drinking it when each is made into nabidh separately. The other is that he (peace and blessings be upon him) forbade it because the mixture becomes strong sooner, while each made separately becomes strong later; so as long as it has not reached the state of strength, in either case, it is not forbidden. And the narration that follows indicates this second meaning.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره»
Hadith Number: 17463
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، انبا ابو داود، ثنا مسدد، ثنا عبد الله بن داود، عن مسعر، عن موسى بن عبد الله، عن امراة، من بني اسد، عن عائشة، رضي الله عنها، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان ينبذ له زبيب فيلقى فيه تمر، او تمر فيلقى فيه زبيب".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: When nabidh of raisins was made for the Prophet (peace and blessings be upon him), some dates were added to it, and when it was made of dates, some raisins were added to it.
تخریج الحدیث: «ضعيف»