الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: قتل المشركين بعد الإسار بضرب الأعناق دون المثلة
Chapter: Killing polytheists after capture by striking the neck, without mutilation
Show diacritics
Hadith Number: 18045
اخبرنا ابو علي الحسين بن محمد الروذباري، انبا ابو محمد عبد الله بن محمد بن عمر بن شوذب المقرئ بواسط، ثنا احمد بن سنان، ثنا وهب بن جرير، ثنا شعبة، عن عدي بن ثابت، عن عبد الله بن يزيد رضي الله عنه، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المثلة والنهبة". رواه البخاري في الصحيح عن حجاج بن منهال وغيره، عن شعبة.
Abdullah bin Yazid (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade "mutilation and plunder."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري ٥٥١٦١»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18046
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو صالح، حدثني الليث، حدثني جرير بن حازم، عن شعبة بن ⦗١١٨⦘ الحجاج، عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بريدة الاسلمي، عن ابيه بريدة رضي الله عنه، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا بعث اميرا على جيش او سرية امره في خاصة نفسه بتقوى الله ومن معه من المؤمنين خيرا، ثم قال:" اغزوا باسم الله، فقاتلوا في سبيل الله، وقاتلوا من كفر بالله، اغزوا ولا تغلوا، ولا تغدروا، ولا تمثلوا، ولا تقتلوا وليدا". اخرجه مسلم في الصحيح من وجه آخر عن شعبة.
Sulayman bin Buraydah (may Allah have mercy on him) narrates from his father (Sayyiduna Buraydah, may Allah be pleased with him) that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appointed someone as commander of an army or a detachment, he would advise him to fear Allah and to treat the Muslims well. Then he would say: "Go on campaign in the name of Allah, strive in the path of Allah, and fight those who disbelieve in Allah. Go on campaign! Do not misappropriate (the spoils), do not betray, do not mutilate, and do not kill a child."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم ١٧٣١»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18047
اخبرنا ابو بكر بن الحسن القاضي، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا عفان، ثنا همام، ثنا قتادة، عن الحسن، عن هياج بن عمران البرجمي، ان عاملا لابيه ابق فجعل لله عليه إن قدر عليه ليقطعن يده، فلما قدر عليه بعثني إلى عمران بن حصين رضي الله عنه، فسالته، فقال: إني سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يحث في خطبته على الصدقة، ونهى عن المثلة. قال: وبعثني إلى سمرة، فقال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم" يحث على الصدقة، وينهى عن المثلة". قال الشافعي رحمه الله: فإن قال قائل قد قطع ايدي الذين استاقوا لقاحه وارجلهم وسمل اعينهم، فإن انس بن مالك ورجلا رويا هذا عن النبي صلى الله عليه وسلم، رويا فيه، او احدهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم لم يخطب بعد ذلك خطبة إلا امر بالصدقة، ونهى عن المثلة" قال الشيخ رحمه الله: رواه عبد الله بن عمر، وانس بن مالك، وهذه الزيادة في حديث انس".
Hayyaj bin Imran al-Burjumi says: My father's slave ran away. He vowed: If I catch him, I will cut off his hand. When the slave was caught, he sent me to ask Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him), and he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "He (peace and blessings be upon him) would encourage charity in his sermon and forbid 'al-muthlah' (mutilation)." He says: Then he sent me to Samurah (may Allah be pleased with him). He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "He (peace and blessings be upon him) would urge charity and forbid 'al-muthlah' (mutilation)." Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: If someone says that he (peace and blessings be upon him) cut off the hands and feet of those who drove off his milch camels and put out their eyes, (the answer is that) Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) and another man narrated this from the Prophet (peace and blessings be upon him), and both of them, or one of them, narrated in it that after that the Prophet (peace and blessings be upon him) did not deliver any sermon without ordering charity and forbidding 'al-muthlah' (mutilation). Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) says: Abdullah bin Umar and Anas bin Malik (may Allah be pleased with them) narrated it, and this addition is in the hadith of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18048
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد، ثنا حميد، عن انس، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو القاسم يوسف بن يعقوب السوسي، ثنا محمد بن عبد السلام بن بشار، ثنا يحيى بن يحيى، انبا هشيم، عن عبد العزيز بن صهيب، وحميد، عن انس بن مالك رضي الله عنه، ان ناسا من عرينة قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم فاجتووها، وقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن شئتم ان تخرجوا إلى إبل الصدقة فتشربوا من البانها وابوالها" ففعلوا فصحوا، ثم مالوا على الرعاء فقتلوهم وارتدوا عن الإسلام واستاقوا ذود رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، فبعث في اثرهم فاتي بهم، فقطع ايديهم وارجلهم وسمل اعينهم، وتركهم في الحرة حتى ماتوا". لفظ حديث هشيم، وفي رواية عبد الوهاب عن حميد قال: لا احفظ: اشربوا ابوالها". ⦗١١٩⦘ رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says that people of the tribe of Uraynah came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The climate did not suit them, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, drink the milk and urine of the camels of charity." They did so and recovered. Then they killed the herdsmen, apostatised, and also took away the camels of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When the Prophet (peace and blessings be upon him) learned of it, he had them pursued; when they were captured and brought, he (peace and blessings be upon him) had their hands and feet cut off, had hot iron rods passed over their eyes, and left them on the stony ground until they died. (b) Abd al-Wahhab narrates from Humayd (that he said): I do not remember whether "drink their urine" is mentioned or not.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18049
واخبرنا ابو محمد بن يوسف، انبا ابو سعيد، ثنا الزعفراني، ثنا يزيد بن هارون، انبا ابان، عن قتادة، عن انس بن مالك رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعنى حديث حميد، إلا انه قال: نفر من عكل، قال:" فنهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المثلة بعد ذلك".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) (a report) with the same meaning as the hadith of Humayd, (except) that it was a group from the tribe of Ukl; after that the Prophet (peace and blessings be upon him) "forbade mutilation."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18050
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن بشار، ثنا ابن ابي عدي، عن هشام، عن قتادة، عن انس بن مالك رضي الله عنه بهذا الحديث، زاد: ثم" نهى عن المثلة".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates this hadith, and in it there is the addition that after that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade "mutilation."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18051
واخبرنا ابو محمد بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا عبد الوهاب بن عطاء، ثنا سعيد، عن قتادة، عن انس بن مالك رضي الله عنه، ان رهطا من عكل وعرينة، فذكر هذا الحديث. قال قتادة: بلغنا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" يحث في خطبته بعد ذلك على الصدقة وينهى عن المثلة" قال الشافعي رحمه الله:" وكان علي بن الحسين ينكر حديث انس في اصحاب اللقاح".
Qatadah narrates from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a group from Ukl and Uraynah (and he mentioned the hadith). Qatadah says: The report reached us from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that after that he (peace and blessings be upon him) "would urge charity and forbid mutilation." Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: Ali bin Husayn used to reject the hadith of Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) about the people of the milch camels.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18052
اخبرنا ابو زكريا، وابو بكر، قالا: ثنا ابو العباس، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا إبراهيم بن ابي يحيى، عن جعفر، عن ابيه، عن علي بن الحسين عليهما السلام، قال:" لا والله ما سمل رسول الله صلى الله عليه وسلم عينا، ولا زاد اهل اللقاح على قطع ايديهم وارجلهم. قال الشيخ رحمه الله:" حديث انس حديث ثابت صحيح، ومعه رواية ابن عمر، وفيهما جميعا انه سمل اعينهم، فلا معنى لإنكار من انكر، والاحسن حمله على النسخ"..
Ja'far (may Allah have mercy on him) narrates from his father, and he from Ali bin Husayn (may Allah have mercy on him), (that he said): By Allah! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not pass needles over (anyone's) eyes; he only cut off hands and feet. The Shaykh says: The narrations of Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) and Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) are authentic and established, and in them it is stated that he (peace and blessings be upon him) passed needles over their eyes, so what is gained by someone's rejection? The better course is to take it as abrogated.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18053
كما اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا عفان بن مسلم، ثنا همام، عن قتادة، عن انس رضي الله عنه، ان رهطا من عرينة قدموا على النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر الحديث. قال قتادة: وحدثني ابن سيرين ان هذا قبل ان تنزل الحدود، وفي رواية هشام عن قتادة ما دل على هذا، او حمله على انه فعل بهم ما فعلوا بالرعاء.
Qatadah narrates from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that a group from the tribe of Uraynah came to the Prophet (peace and blessings be upon him). Qatadah says: Ibn Sirin says that this was before the prescribed punishments (hudud) were revealed. (b) Hisham narrates from Qatadah that they had done to the herdsmen what he (peace and blessings be upon him) did to the group of Uraynah.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18054
والذي يدل عليه ما اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا إسحاق يعني ابن إبراهيم المروزي، ثنا يحيى بن ⦗١٢٠⦘ غيلان، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن صالح بن هانئ، ثنا محمد بن إسماعيل بن مهران، وابو العباس السراج، قالا: ثنا الفضل بن سهل الاعرج، ثنا يحيى بن غيلان، ثنا يزيد بن زريع، عن سليمان التيمي، عن انس رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما" سمل اعين اولئك لانهم سملوا اعين الرعاة"." لفظ حديث الاعرج، وفي رواية المروزي: إنما سمل رسول الله صلى الله عليه وسلم اعينهم؛ لانهم سملوا اعين الرعاة". رواه مسلم في الصحيح عن الفضل بن سهل.
Sulayman al-Taymi narrates from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed needles over their eyes, because they had passed needles over the eyes of the herdsmen.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم ١٦٧١»
See Further Takhrij & Explanation