الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: قتل المشركين بعد الإسار بضرب الأعناق دون المثلة
Chapter: Killing polytheists after capture by striking the neck, without mutilation
Show diacritics
Hadith Number: 18055
وحدثنا عبد الله بن يوسف، انبا ابو الحسين علي بن الحسن بن جعفر الرصافي ببغداد، انبا العباس بن عبد الله بن الحسن بن سعيد القرشي، عن جده الحسن بن سعيد، عن حصين بن مخارق، عن داود بن ابي هند، عن انس بن مالك رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم إنما" مثل بهم؛ لانهم مثلوا بالراعي".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mutilated them only because they had mutilated the herdsmen.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: المنع من صبر الكافر بعد الإسار بأن يتخذ غرضا
Chapter: Prohibition of tying up a captured disbeliever to use him as a target
Show diacritics
Hadith Number: 18056
اخبرنا ابو علي الحسين بن محمد الروذباري، انبا ابو محمد عبد الله بن شوذب الواسطي بها، ثنا احمد بن سنان، ثنا وهب بن جرير، ثنا شعبة، عن عدي بن ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا تتخذوا شيئا فيه الروح غرضا". اخرجه مسلم في الصحيح من حديث شعبة، وذكره البخاري، ورواه المنهال بن عمرو، عن سعيد بن جبير.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not tie up any living creature as a target for shooting."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18057
كما اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا سليمان بن حرب، ثنا شعبة، ثنا المنهال بن عمرو، عن سعيد بن جبير، ان ابن عمر رضي الله عنهما خرج في طريق من طرق المدينة فراى غلمانا قد نصبوا دجاجة يرمونها، فلما راوه فروا، فغضب، وقال: من فعل هذا؟ إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد" لعن من مثل بالحيوان". ذكره البخاري في الشواهد، وكذلك رواه ابو بشر عن سعيد بن جبير.
Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) went out on one of the roads of Madinah and saw some boys who had tied up a hen and were shooting at it. When the boys saw Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), they ran away. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) became angry and asked: Who did this? For the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "cursed the one who mutilates an animal."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18058
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو الحيري، انبا ابو يعلى، ثنا ⦗١٢١⦘ زهير بن حرب، ثنا هشيم بن بشير، انبا ابو بشر، عن سعيد بن جبير، قال: مر ابن عمر رضي الله عنهما بفتيان من قريش وقد نصبوا طيرا وهم يرمونه، وقد جعلوا لصاحب الطير كل خاطئة من نبلهم، فلما راوا ابن عمر تفرقوا، فقال ابن عمر رضي الله عنهما: من فعل هذا؟ لعن الله من فعل هذا، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم" لعن من اتخذ شيئا فيه الروح غرضا". رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب، واخرجه البخاري ومسلم من حديث ابي عوانة، عن ابي بشر.
Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) passed by some youths of Quraysh who had tied up a bird and were shooting at it, and they had agreed that every arrow of theirs that missed would go to the owner of the bird. When they saw Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), they scattered. Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) asked: "Who did this? May Allah curse whoever did this; for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the one who takes a living creature as a target."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18059
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا علي بن الحسن الدارابجردي، ثنا ابو عاصم، عن عبد الحميد بن جعفر، عن يزيد بن ابي حبيب، عن بكير بن عبد الله، عن ابيه، عن عبيد بن يعلى، عن ابي ايوب رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن صبر الدابة". قال ابو ايوب: لو كانت دجاجة ما صبرتها.
Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade tying up an animal (to kill it)." Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) says: Even if it were a hen, I would not tie it up.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18060
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو زرعة الدمشقي، ثنا احمد بن خالد الوهبي، ثنا محمد بن إسحاق، عن بكير بن عبد الله بن الاشج، عن ابيه، عن عبيد بن يعلى، عن ابي ايوب رضي الله عنه، قال: ادربنا مع عبد الرحمن بن خالد بن الوليد، وهو امير الناس يومئذ على الدروب. قال: فنزلنا منزلا من ارض الروم فاقمنا به. قال: وكان ابو ايوب قد اتخذ مسجدا فكنا نروح ونجلس إليه، ويصلي لنا ونستمتع من حديثه. قال: فوالله إنا لعشية معه إذ جاء رجل، فقال: اتى الآن الامير باربعة اعلاج من الروم، فامر بهم ان يصبروا، فرموا بالنبل حتى قتلوا، فقام ابو ايوب فزعا حتى جاء عبد الرحمن بن خالد، فقال: اصبرتهم؟ لقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم" ينهى عن صبر الدابة". وما احب ان لي كذا وكذا واني صبرت دجاجة. قال: فدعا عبد الرحمن بن خالد بغلمان له اربعة فاعتقهم مكانهم. قال ابو زرعة: عبيد بن يعلى من اهل فلسطين منزله عسقلان، ورواه ايضا عمرو بن الحارث، عن بكير.
Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) says: We went on a campaign with Abd al-Rahman bin Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) and camped in the land of the Romans. He says: Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) had made a mosque, and in the evenings we would go and sit in his gathering and benefit from his words. He says: One evening I was with him when a man came and said: Four Roman disbelievers (captives) have just been brought to the commander, and he ordered that they be tied up, and they were shot with arrows until they were killed. Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) stood up in alarm, came to Abd al-Rahman bin Khalid (may Allah be pleased with him) and said: Did you tie them up (to be killed)? I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): he "forbade tying up an animal (to kill it)," and I would not like to have such-and-such (in return) for tying up even a single hen. So Abd al-Rahman bin Khalid (may Allah be pleased with him) freed four of his own slaves in their place. Abu Zur'ah (may Allah have mercy on him) says: Ubayd bin Ya'la was from Palestine; his home was in Ascalon.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ بدون القصة»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18061
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن عيسى، وزياد بن ايوب، قالا: انبا هشيم، انبا مغيرة، عن شباك، عن إبراهيم، عن هني بن نويرة، عن علقمة، عن عبد الله رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اعف الناس قتلة اهل الإيمان".
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most restrained of people in (the manner of) killing are the people of faith."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: المنع من إحراق المشركين بالنار بعد الإسار
Chapter: Prohibition of burning polytheists with fire after capture
Show diacritics
Hadith Number: 18062
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله البسطامي، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا إبراهيم بن هاشم البغوي، ثنا محمد بن عباد، ثنا سفيان، قال: رايت عمرو بن دينار، وايوب، وعمارا الدهني اجتمعوا، فتذاكروا الذين حرقهم علي رضي الله عنه، فحدث ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما انه بلغه، قال: لو كنت انا ما حرقتهم؛ لقول رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تعذبوا بعذاب الله"، ولقتلتهم لقول رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من بدل دينه فاقتلوه". فقال عمار: لم يحرقهم، ولكن حفر لهم حفائر وخرق بعضها إلى بعض، ثم دخن عليهم حتى ماتوا. فقال عمرو: قال الشاعر:.
Sufyan says: I saw Amr bin Dinar, Ayyub and Ammar al-Duhni gathered together, and they discussed those whom Ali (may Allah be pleased with him) had burned. (b) Ikrimah narrates from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): Had it been me, I would not have burned them, because of the saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Do not punish with the punishment of Allah," and I would have killed them because of the saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Whoever apostatises (changes his religion), kill him." Ammar says: They were not burned; rather, pits were dug for them, with holes made (between them) inside, then smoke was let in upon them until they died. Amr said: The poet has said: Cast me before death however you wish, so long as you have not cast me into the two pits when they have gathered firewood and fire; then death comes at once and does not delay.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18063
اخبرنا ابو القاسم علي بن محمد الإيادي ببغداد، انبا احمد بن يوسف النصيبي، ثنا الحارث بن ابي اسامة، ثنا ابو النضر، ثنا الليث، حدثني بكير، ح وانبا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الحسن بن سفيان، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا الليث، عن بكير، عن سليمان بن يسار، عن ابي هريرة رضي الله عنه، انه قال: بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعث، وقال:" إن وجدتم فلانا وفلانا، لرجلين من قريش، فاحرقوهما بالنار". ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين اردنا الخروج:" إني كنت امرتكم ان تحرقوا فلانا وفلانا بالنار، وإن النار لا يعذب بها إلا الله، فإن وجدتموهما فاقتلوهما"." لفظهما سواء". رواه البخاري في الصحيح عن قتيبة بن سعيد.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent us out in an expedition. He (peace and blessings be upon him) said: "If you find two particular men of the Quraysh, burn them with fire." Then when we were about to leave, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I had ordered you to burn so-and-so and so-and-so with fire, but none punishes with fire except Allah, the Lord of Might. If you find them, kill them."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري ٣٠١٦»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18064
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، ببغداد، ثنا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا يحيى بن جعفر، انبا الضحاك بن مخلد، ثنا ابن جريج، ان زياد بن سعد اخبره، ان ابا الزناد اخبره، ان حنظلة بن علي اخبره، عن حمزة بن عمرو الاسلمي، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث رجلا فقال:" إن اصبت فلانا او فلانا فاحرقوه بالنار". فلما ولى دعاه، فقال:" إنه لا يعذب بالنار إلا ربها". ورواه مغيرة بن عبد الرحمن، عن ابي الزناد.
It is narrated from Sayyiduna Hamzah bin Amr al-Aslami (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent a man (saying): "If you find so-and-so and so-and-so, burn them with fire." When he was about to leave, he (peace and blessings be upon him) called him back and said: "None may punish with fire except the Lord of the fire."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation