الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: دعاء من لم تبلغه الدعوة من المشركين وجوبا ودعاء من بلغته نظرا
Chapter: Inviting to Islam the polytheists whom the call has not reached is obligatory, and inviting those whom it has reached is a matter of discretion
Show diacritics
Hadith Number: 18233
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا ابو بكر محمد بن احمد بن محمويه العسكري، ثنا ابو عمرو موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي، ثنا محمد بن مصفى، ثنا بقية، ثنا روح بن مسافر، حدثني مقاتل بن حيان، عن ابي العالية، عن ابي بن كعب رضي الله عنه قال: اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم باسارى من اللات والعزى. قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هل دعوهم إلى الإسلام؟". فقالوا: لا. فقال لهم:" هل دعوكم إلى الإسلام؟" فقالوا: لا. قال:" خلوا سبيلهم حتى يبلغوا مامنهم". ثم قرا رسول الله صلى الله عليه وسلم هاتين الآيتين: {إنا ارسلناك شاهدا ومبشرا ونذيرا وداعيا إلى الله بإذنه وسراجا منيرا} [الاحزاب: ٤٦]، {واوحي إلي هذا القرآن لانذركم به ومن بلغ ائنكم لتشهدون ان مع الله آلهة اخرى} [الانعام: ١٩] إلى آخر الآية. روح بن مسافر ضعيف.
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said: Captives from (the worshippers of) al-Lat and al-Uzza were brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The narrator said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Did you invite them to Islam?" They said: No. He (peace and blessings be upon him) said to them (the captives): "Did they invite you to Islam?" They said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Let them go until they reach their place of safety." Then he (peace and blessings be upon him) recited these two verses: "Indeed, We have sent you as a witness, a bearer of good tidings and a warner, and as one who invites to Allah by His permission, and as an illuminating lamp." [Surah al-Ahzab: 46] and "And this Qur'an has been revealed to me so that I may warn you thereby and whomever it reaches. Do you indeed testify that there are other gods besides Allah?" [Surah al-An'am: 19] to the end of the verse. Rawh bin Musafir is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: جواز ترك دعاء من بلغته الدعوة
Chapter: Permissibility of not inviting those whom the call has reached
Show diacritics
Hadith Number: 18234
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس القاسم بن القاسم السياري، وانبا عبد العزيز بن حاتم،، انبا علي بن الحسن بن شقيق، انبا عبد الله بن المبارك، عن ابن عون، قال: كتبت إلى نافع اساله عن الدعاء، يعني في القتال، فكتب: إنما كان ذلك في اول الإسلام قد اغار رسول الله صلى الله عليه وسلم على بني المصطلق وهم غارون وانعامهم تسقى على الماء، فقتل مقاتلتهم، وسبى سبيهم، واصاب يومئذ جويرية بنت الحارث. حدثني بذلك عبد الله بن عمر، وكان في ذلك الجيش. رواه البخاري في الصحيح عن علي بن الحسن، واخرجه مسلم كما مضى.
Ibn Awn said: I wrote to Nafi' asking him about inviting (the enemy to Islam) in fighting, and what the ruling on it was. He replied that this was at the beginning of Islam. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made a surprise attack on Banu al-Mustaliq while they were unaware and their cattle were drinking at the water. He (peace and blessings be upon him) killed their fighters and took their children captive, and on that day Juwayriyah bint al-Harith (may Allah be pleased with her) came to him (peace and blessings be upon him). Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reported this, and he was in that army.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18235
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا هشام بن علي، ثنا ابن رجاء، انبا عكرمة، عن إياس بن سلمة بن الاكوع، حدثني ابي قال: خرجنا مع ابي بكر رضي الله عنه وامره رسول الله صلى الله عليه وسلم علينا في غزوة، فلما دنونا امرنا ابو بكر رضي الله عنه، فعرسنا فلما صلينا الصبح امرنا ابو بكر رضي الله عنه فشننا الغارة، فوردنا الماء فقتلنا من قتلنا. وذكر الحديث. اخرجه مسلم في الصحيح من وجه آخر عن عكرمة بن عمار، والاحاديث التي مضت في جواز التبييت دليل في هذه المسالة.
Iyas bin Salamah bin al-Akwa' narrates from his father (Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him)): We set out with Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him); the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had appointed him as our commander in an expedition. When we drew near (the enemy), Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) ordered us to halt and camp. When we had prayed the dawn prayer, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) ordered an attack on all sides. We came upon the watering place and killed whom we killed.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري ١٧٥٥»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الاحتياط في التبييت والإغارة كيلا يصيب مسلمين بجهالة
Chapter: Caution in night attacks and raids so as not to harm Muslims unknowingly
Show diacritics
Hadith Number: 18236
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغير عند الصباح فيستمع، فإن سمع اذانا امسك وإلا اغار اخرجه مسلم في الصحيح من حديث حماد بن سلمة.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would attack at dawn; if he heard the call to prayer (adhan), he would hold back, otherwise he would attack.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18237
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا عبيد بن شريك، ثنا ابو صالح، انبا ابو إسحاق، عن حميد، قال: سمعت انس بن مالك ⦗١٨٣⦘ رضي الله عنه يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا غزا قوما لم يغر حتى يصبح فإن سمع اذانا امسك وإن لم يسمع اذانا اغار بعد ما اصبح. اخرجه البخاري في الصحيح من حديث معاوية بن عمرو عن ابي إسحاق الفزاري.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fought a people, he would not attack before morning. If he heard the call to prayer (adhan), he would refrain from attacking, and if he did not hear the call to prayer, he would attack after morning had come.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18238
اخبرنا ابو الحسين بن بشران ببغداد، ثنا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا سفيان بن عيينة، عن عبد الملك بن نوفل، عن رجل من مزينة يقال له ابن عصام، عن ابيه، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا بعث سرية قال:" إذا سمعتم مؤذنا او رايتم مسجدا فلا تقتلوا احدا.
Ibn Isam narrates from his father (may Allah be pleased with him) that whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) sent out a small detachment, he would say: "If you hear a caller to prayer or see a mosque, do not kill anyone."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: النهي عن السفر بالقرآن إلى أرض العدو
Chapter: Prohibition of travelling with the Quran to enemy territory
Show diacritics
Hadith Number: 18239
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا القعنبي فيما قرا على مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يسافر بالقرآن إلى ارض العدو. قال مالك اراه مخافة ان يناله العدو..
Nafi' narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade "travelling with the Qur'an to the land of the enemy." Imam Malik (may Allah have mercy on him) said: I think it was out of fear that the enemy might get hold of it.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18240
واخبرنا ابو عبد الله، ثنا علي بن عيسى بن إبراهيم، ثنا جعفر بن محمد بن الحسين، ومحمد بن عمرو الحرشي، وإبراهيم بن علي، قالوا: ثنا يحيى بن يحيى، قال: قرات على مالك، فذكره بمثله لم يذكر قول مالك. رواه البخاري في الصحيح عن القعنبي، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى.
Yahya bin Yahya said: I read (this hadith) to Malik, and he mentioned it in the same way, but he did not mention Malik's statement.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18241
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد احمد بن محمد بن زياد البصري بمكة، انبا الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني، ثنا إسماعيل ابن علية، عن ايوب السختياني، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يسافر بالقرآن إلى ارض العدو مخافة ان يناله العدو. رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب، عن إسماعيل ابن علية.
Nafi' narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade travelling with the Qur'an to the territory of the enemy, out of fear that the enemy might take it."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: حمل السلاح إلى أرض العدو
Chapter: Carrying weapons to enemy territory
Show diacritics
Hadith Number: 18242
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا مسدد، ثنا عيسى بن يونس، ثنا ابي، عن ابي إسحاق، عن ذي الجوشن، رجل من الضباب قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم بعد ان فرغ من اهل بدر بابن فرس لي يقال لها القرحاء، فقلت: يا محمد إني جئتك بابن القرحاء لتتخذه. قال:" لا حاجة لي فيه وإن شئت ان اقيضك به المختارة من دروع بدر فعلت". قلت: ما كنت اقيضه اليوم بغرة. قال:" فلا حاجة لي فيه". قال الشيخ: قوله اقيضك من المقايضة، وهي المبادلة.
Dhu al-Jawshan (may Allah be pleased with him), a man of the Dibab tribe, said: I brought the Prophet (peace and blessings be upon him) a foal of my mare after he had finished with the people of Badr. That mare was called al-Qarha'. I said: "O Muhammad, I have brought you the foal of al-Qarha' so that you may take it." He (peace and blessings be upon him) said: "I have no need of it, but if you wish, I will exchange it for you for (one of) the coats of mail of Badr." I said: I would not exchange it today even for a slave. He (peace and blessings be upon him) said: "Then I have no need of it."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation