الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: السنة أن لا يقتل الرسل
Chapter: It is the Sunnah that envoys are not killed
Show diacritics
Hadith Number: 18776
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار العطاردي، ثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، قال: فحدثني سعد بن طارق، عن سلمة بن نعيم بن مسعود، عن ابيه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم حين جاءه رسولا مسيلمة الكذاب بكتابه ورسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لهما:" وانتما تقولان مثلما يقول؟" فقالا: نعم، فقال:" اما والله لولا ان الرسل لا تقتل لضربت اعناقكما".
Salamah bin Nu'aym bin Mas'ud narrates from his father (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when the envoys of Musaylimah the Liar came; he (peace and blessings be upon him) said: "Do you two also say the like of what he says?" They said: "We say the same thing that he says." He (peace and blessings be upon him) said: "If it were the practice to kill envoys, I would have killed you both; but envoys are not killed."


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18777
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن كثير، انبا سفيان، عن ابي إسحاق، عن حارثة بن مضرب، انه اتى عبد الله بن مسعود رضي الله عنه فقال: ما بيني وبين احد من العرب حنة وإني مررت بمسجد لبني حنيفة فإذا هم يؤمنون بمسيلمة، فارسل إليهم عبد الله فجيء بهم فاستتابهم غير ابن النواحة قال له: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لولا انك رسول لضربت عنقك"، فانت اليوم لست برسول، فامر قرظة بن كعب فضرب عنقه في السوق ثم قال: من اراد ان ينظر إلى ابن النواحة قتيلا بالسوق.
Harithah bin Mudarrib came to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said: There was no enmity between me and any of the Arabs. When I passed by a mosque of Banu Hanifah, they had come to believe in Musaylimah. So Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) summoned them and asked them to repent. Only Ibn al-Nawwahah did not repent. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said to him: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "An envoy is not to be killed"; otherwise I would have struck off your neck. But today you have not come as an envoy. Then he gave the order to Qarazah bin Ka'b (may Allah be pleased with him), and he struck off his neck in the market. Then he said: Whoever wishes to see Ibn al-Nawwahah lying slain in the market may see him.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم قبله ١٦٨٨٦»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18778
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا محمد بن يحيى، ثنا ابو عاصم، عن سفيان، عن عاصم، عن ابي وائل، عن عبد الله رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لابن النواحة:" لولا انك رسول لقتلتك".
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Ibn al-Nawwahah: "If you were not an envoy, I would have killed you."


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18779
اخبرنا ابو طاهر، انبا ابو بكر، ثنا محمد بن يحيى، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ثنا المسعودي، عن عاصم، عن ابي وائل، عن عبد الله رضي الله عنه قال:" مضت السنة ان لا تقتل الرسل".
Abu Wa'il (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him): "The Sunnah is that envoys are not killed."


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الحربي إذا لجأ إلى الحرم وكذلك من وجب عليه حد
Chapter: A hostile disbeliever who takes refuge in the Haram, and likewise one liable to a prescribed punishment
Show diacritics
Hadith Number: 18780
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، قال: قلت لمالك بن انس: حدثك ابن شهاب، عن انس بن مالك رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل مكة عام الفتح وعلى راسه مغفر، فلما نزعه جاءه رجل فقال: ابن خطل متعلق باستار الكعبة، فقال:" اقتلوه"، قال: نعم. رواه مسلم عن يحيى بن يحيى، ورواه البخاري عن عبد الله بن يوسف عن مالك.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered Makkah, there was a helmet on his head. When he took off the helmet, a man came and said: Ibn Khatal is clinging to the covering of the Ka'bah. He said: "Kill him."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18781
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو احمد محمد بن إسحاق العدل الصفار، ثنا احمد بن محمد بن نصر، ثنا عمرو بن طلحة القناد، ثنا اسباط بن نصر، عن السدي، عن مصعب بن سعد، عن ابيه، قال: لما كان يوم فتح مكة امن رسول الله صلى الله عليه وسلم الناس إلا اربعة نفر وامراتين وقال:" اقتلوهم وإن وجدتموهم متعلقين باستار الكعبة: عكرمة بن ابي جهل، وعبد الله بن خطل، ومقيس بن صبابة، وعبد الله بن ابي سرح.
Mus'ab bin Sa'd narrates from his father (may Allah be pleased with him) that on the day of the Conquest of Makkah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) granted safety to all the people except four men and two women; he did not grant them safety, and he said: "Kill them even if you find them clinging to the curtains of the Ka'bah." These four men were: 1. Ikrimah bin Abi Jahl, 2. Abdullah bin Khatal, 3. Maqis bin Subabah, 4. Abdullah bin Sa'd bin Abi Sarh.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18782
واخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا إبراهيم بن حماد، ثنا علي بن حرب بن محمد، ثنا زيد بن الحباب، ثنا عمر بن عثمان بن عبد الرحمن بن سعيد المخزومي، حدثني ابي، عن جده، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يوم فتح مكة:" اربعة لا اؤمنهم في حل ولا في حرم: الحويرث بن معبد، ومقيس، وهلال بن خطل، وعبد الله بن ابي سرح. فاما الحويرث فقتله علي رضي الله عنه، واما مقيس فقتله ابن عم له لحا، واما هلال بن خطل فقتله الزبير رضي الله عنه، واما عبد الله بن ابي سرح فاستامن له عثمان بن عفان رضي الله عنه وكان اخاه من الرضاعة، وقينتين كانتا لمقيس تغنيان بهجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم قتلت إحداهما، وافلتت الاخرى واسلمت.
Umar bin Uthman bin Abd al-Rahman bin Sa'id al-Makhzumi narrates from his father, and he from his grandfather, that on the day of the Conquest of Makkah the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are four people for whom there is no protection, neither in the Haram nor outside it: al-Huwayrith bin Ma'bad, Maqis, Hilal bin Khatal and Abdullah bin Abi Sarh." Al-Huwayrith was killed by Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him); Maqis was killed by a close paternal cousin of his; Hilal bin Khatal was killed by Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him); while for Abdullah bin Abi Sarh, Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) sought a grant of safety, because he was his foster brother. Maqis had two singing slave-girls who used to sing satire against the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); one of them was killed, and the other escaped and became Muslim.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18783
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الحسن بن سفيان، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا الليث بن سعد، عن سعيد المقبري، عن ابي شريح العدوي، انه قال لعمرو بن سعيد وهو يبعث البعوث إلى مكة: ائذن لي ايها الامير احدثك قولا قام به رسول الله صلى الله عليه وسلم الغد من يوم الفتح سمعته اذناي ووعاه قلبي وابصرته عيناي حين تكلم به، حمد الله واثنى عليه ثم قال:" إن مكة حرمها الله ولم ⦗٣٥٨⦘ يحرمها الناس، فلا يحل لامرئ يؤمن بالله واليوم الآخر ان يسفك فيها دما، ولا يعضد بها شجرة، وإن احد ترخص لقتال رسول الله صلى الله عليه وسلم فقولوا: إن الله قد اذن لرسوله ولم ياذن لكم، وإنما اذن لي ساعة من نهار وقد عادت حرمتها اليوم كحرمتها بالامس، وليبلغ الشاهد الغائب". فقيل لابي شريح: ما قال لك عمرو؟ فقال: قال عمرو: انا اعلم بذلك منك يا ابا شريح، إن الحرم لا يعيذ عاصيا ولا فارا بدم ولا فارا بخربة. رواه البخاري ومسلم في الصحيح عن قتيبة بن سعيد.
Sayyiduna Abu Shurayh al-Adawi (may Allah be pleased with him) said to Amr bin Sa'id, who was sending troops towards Makkah: O Amir, permit me to tell you what the Prophet (peace and blessings be upon him) said on the day after the Conquest of Makkah. My two ears heard it, my heart retained it, and my two eyes saw the Prophet (peace and blessings be upon him) as he spoke. He (peace and blessings be upon him) praised and extolled Allah, then said: "Allah made Makkah sacred, not the people. It is not lawful for anyone who believes in Allah and the Last Day to shed blood in the Haram, nor are its trees to be cut. If anyone says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was given permission to fight, then say: Allah gave permission to His Messenger, not to you; and he was given permission only for an hour of a day. Now its sanctity has become as it was before, and let the one who is present convey this to the one who is absent." Sayyiduna Abu Shurayh (may Allah be pleased with him) was asked: What did Amr say to you? The narrator said: Amr said to Sayyiduna Abu Shurayh (may Allah be pleased with him): I know this better than you; the Haram does not give refuge to a sinner, a killer, or one who causes corruption.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18784
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، قال: قال الشافعي رضي الله عنه: إنما معنى ذلك والله اعلم انها لم يحلل ان ينصب عليها الحرب حتى تكون كغيرها، فقد امر النبي صلى الله عليه وسلم عندما قتل عاصم بن ثابت وخبيب بقتل ابي سفيان في دار بمكة غيلة إن قدر عليه، وهذا في الوقت الذي كانت فيه محرمة، فدل على انها لا تمنع احدا من شيء وجب عليه، وانها إنما يمنع من ان ينصب عليها الحرب كما ينصب على غيرها.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: The meaning of that, and Allah knows best, is that it was not made lawful to wage war against it so that it becomes like other places. When Asim bin Thabit and Khubayb were killed, the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that Abu Sufyan be killed by stealth in a house in Makkah if he could be overpowered, and this was at the time when it was sacred. This shows that it does not shield anyone from something that has become due upon him, and that it is protected only from having war waged against it as war is waged against other places.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18785
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا محمد بن احمد بن بطة الاصبهاني، ثنا الحسن بن الجهم، ثنا الحسين بن الفرج، ثنا الواقدي، حدثني إبراهيم بن جعفر، عن ابيه، قال الواقدي: وحدثنا عبد الله بن ابي عبيدة، عن جعفر بن عمرو بن امية الضمري، ح قال: وحدثنا عبد الله بن جعفر، عن عبد الواحد بن ابي عون، وزاد بعضهم على بعض، فذكر قصة في بعث ابي سفيان من يقتل محمدا صلى الله عليه وسلم غيلة، وان الله تعالى اطلع عليه نبيه، واسلم الرجل قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعمرو بن امية الضمري وسلمة بن اسلم بن حريش:" اخرجا حتى تاتيا ابا سفيان بن حرب، فإن اصبتما منه غرة فاقتلاه". ثم ذكر قصة في رؤية معاوية عمرا وإخباره إياه بذلك، وان عمرو بن امية وسلمة بن اسلم اسندا في الجبل وتغيبا في غار، ثم إن عمرو بن امية خرج فقتل عبيد الله بن مالك ابن اخي طلحة بن عبيد الله، وجاء إلى خبيب بن عدي وهو مصلوب فانزله واهال عليه التراب، ثم ذكر رجوعهما منفردين إلى المدينة.
Abd al-Wahid bin Abi Awn (may Allah have mercy on him) said that some of them added certain words over others, and he mentioned the story of Abu Sufyan's plot to kill the Prophet (peace and blessings be upon him) treacherously. Allah, the Lord of Might, informed His Prophet (peace and blessings be upon him), and the man who had come intending to kill him became Muslim. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Amr bin Umayyah al-Damri and Salamah bin Aslam bin Harish (may Allah be pleased with them both): "Go to Abu Sufyan bin Harb, and if you find him off guard, kill him." (b) Then he mentioned the story of Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) seeing Amr (may Allah be pleased with him) and informing his father of it, and that Amr bin Umayyah and Salamah bin Aslam (may Allah be pleased with them both) climbed the mountain and hid in a cave. Then Amr bin Umayyah (may Allah be pleased with him) came out of the cave and killed Ubaydullah bin Malik, the nephew of Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him). Then he came to Khubayb bin Adi (may Allah be pleased with him), took him down from the cross and poured earth over him; then the two of them returned separately to Madinah.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation