الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الصيد يرمى بحجر أو بندقة
Chapter: Game struck with a stone or a pellet
Show diacritics
Hadith Number: 18946
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن، وابو سعيد بن ابي عمرو قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن مرزوق، ثنا ابو عامر، عن زهير، عن زيد بن اسلم، عن ابن عمر رضي الله عنهما انه كان يقول في المقتولة بالبندقة: تلك الموقوذة.
Zayd bin Aslam narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that game killed with a pellet (a clay ball shot from a sling) is to be regarded as having died from a blow with a blunt object.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18947
واخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، ثنا ⦗٤١٨⦘ محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن نافع، انه قال: رميت طائرين بحجر. قال: فاصبتهما، فاما احدهما فمات فطرحه عبد الله بن عمر رضي الله عنه، واما الآخر فذهب عبد الله يذكيه بقدوم فمات قبل ان يذكيه فطرحه ايضا.
Malik narrates from Nafi' (may Allah have mercy on him), who said: I struck two birds with a stone and got them both. One of them died, and Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) threw it away; the other also died before it could be slaughtered, so he threw it away as well.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: صيد المعراض
Chapter: Game killed with the mi'rad (a blunt broad arrow)
Show diacritics
Hadith Number: 18948
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني سفيان الثوري، ورجل آخر، عن منصور، عن النخعي، عن همام بن الحارث، عن عدي بن حاتم رضي الله عنه قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المعراض، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا رميت فسميت فخرق فكل وإن قتل، وإذا اصبت بعرضه فقتل فلا تاكل". رواه البخاري في الصحيح عن قبيصة عن سفيان، واخرجه مسلم كما مضى.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about game killed by the broad side of a spear (mi'rad). He (peace and blessings be upon him) said: "When you mention the name of Allah and strike the game with the spear and it makes its blood flow, then eat, even if it kills it; but if it strikes with its broad side and kills it, then do not eat."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18949
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا محمد بن عبد الملك بن مروان، ثنا يزيد بن هارون، انبا عاصم، وزكريا بن ابي زائدة، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم رضي الله عنه قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صيد المعراض فقال:" ما اصبت بحده فكل، وما اصبت بعرضه فهو وقيذ". اخرجه البخاري ومسلم في الصحيح من حديث عاصم الاحول، وزكريا بن ابي زائدة وغيرهما.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) asked about game killed by the broad side of a spear, and he (peace and blessings be upon him) said: "What the edge of the spear strikes, eat it; and game that is struck by the broad side of the spear is to be regarded as having died from a blow with a blunt object, so do not eat it."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: تفسير قوله عز وجل: حرمت عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به والمنخنقة والموقوذة والمتردية والنطيحة وما أكل السبع إلا ما ذكيتم وما ذبح على النصب وأن تستقسموا بالأزلام
Chapter: Explanation of the words of Allah the Mighty and Majestic: "Forbidden to you are carrion, blood, the flesh of swine, what has been dedicated to other than Allah, the strangled, the beaten to death, the fallen, the gored, and what a wild beast has eaten, except what you slaughter, and what is sacrificed on stone altars, and seeking decisions by divining arrows"
Show diacritics
Hadith Number: 18950
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم المزكي، ثنا ابو الحسن احمد بن محمد الطرائفي، ثنا عثمان بن سعيد، ثنا عبد الله بن صالح، عن معاوية بن صالح، عن علي بن ابي طلحة، عن ابن عباس رضي الله عنهما في هذه الآية قال: {وما اهل لغير الله به} [المائدة: ٣] يعني: ما اهل للطواغيت كلها، {والمنخنقة} [المائدة: ٣]: التي تنخنق فتموت، {والموقوذة} [المائدة: ٣]: التي ⦗٤١٩⦘ تضرب بالخشب حتى تقذها فتموت، {والمتردية} [المائدة: ٣]: التي تتردى من الجبل فتموت، {والنطيحة} [المائدة: ٣]: الشاة تنطح الشاة، {وما اكل السبع} [المائدة: ٣] يقول: ما اخذ السبع فما ادركت من هذا كله فتحرك له ذنب او تطرف له عين فاذبح واذكر اسم الله عليه فهو حلال. وقال في موضع آخر من هذا التفسير قال: هي الاصنام، وفي قوله: وان تستقسموا بالازلام يعني القداح، كانوا يستقسمون بها في الامور، ذلكم فسق يعني: من اكل من ذلك كله فهو فسق.
Sayyiduna Ali bin Abi Talhah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty: "(that) over which a name other than Allah's has been invoked" [Surah al-Ma'idah: 3] , that it means what is dedicated in the name of idols. "Al-munkhaniqah" is an animal killed by strangling; "al-mawqudhah" is an animal killed by a blow with a piece of wood; "al-mutaraddiyah" is an animal that falls from a mountain and dies; "al-natihah" is a goat that dies from being gored by the horns of another goat; "and what a beast of prey has eaten" [Surah al-Ma'idah: 3] is what a beast of prey has mauled: if you caught it while its tail was still moving and its eye was still blinking, then slaughter it with the name of Allah, and it is lawful. In another place, the explanation of "except what you have slaughtered" [Surah al-Ma'idah: 3] is that animals in which life remains and which you slaughter are lawful; "and what is sacrificed on stone altars" [Surah al-Ma'idah: 3] is what was slaughtered at shrines and dedicated in their name; in another explanation it is said that these are idols. "And that you seek decisions by divining arrows" [Surah al-Ma'idah: 3] means arrows by which they sought to learn their fortune; "that is grave disobedience" [Surah al-Ma'idah: 3] : whoever eats anything of these animals, it is a sin.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما ذبح لغير الله
Chapter: What is slaughtered for other than Allah
Show diacritics
Hadith Number: 18951
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو الحسن علي بن محمد بن سختويه، انبا علي بن عبد العزيز، انا معلى بن اسد العمي، ثنا عبد العزيز بن المختار، ثنا موسى بن عقبة، اخبرني سالم، انه سمع عبد الله بن عمر رضي الله عنهما يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه لقي زيد بن عمرو بن نفيل باسفل بلدح وذلك قبل ان ينزل على رسول الله صلى الله عليه وسلم الوحي، فقدم إليه سفرة فيها لحم فابى ان ياكل منها ثم قال: إني لا آكل مما تذبحون على انصابكم، ولا آكل إلا مما ذكر اسم الله عليه". رواه البخاري في الصحيح عن معلى بن اسد.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates about the Prophet (peace and blessings be upon him) that he met Zayd bin Amr bin Nufayl in the lower part of Baldah. This was before revelation came down to him. He (peace and blessings be upon him) presented to him a dining spread with meat on it, but Zayd refused to eat from it and said: "I do not eat what you slaughter on your stone altars. I eat only that over which the name of Allah has been mentioned."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري ٣٠٢٦»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18952
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا عمرو هو ابن مرزوق انبا شعبة، عن القاسم بن ابي بزة، عن ابي الطفيل، قال: سئل علي رضي الله عنه: هل خصكم رسول الله صلى الله عليه وسلم بشيء؟ قال: ما خصنا بشيء لم يعم به الناس كافة إلا ما كان في قراب سيفي هذا. قال: فاخرج صحيفة فإذا فيها: لعن الله من ذبح لغير الله، ولعن الله من سرق منار الارض، ولعن الله من لعن والديه، ولعن الله من آوى محدثا. اخرجه مسلم في الصحيح من حديث غندر عن شعبة.
Sayyiduna Abu al-Tufayl (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was asked: "Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) single you out for anything?" He said: "He did not single us out for anything apart from the people in general, except what is in the sheath of my sword." Then he took out a scroll in which was written: "May Allah curse whoever slaughters for other than Allah, whoever steals the boundary markers of land, whoever curses his parents, and whoever gives shelter to an innovator."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم ١٩٧٨»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في البهيمة تريد أن تموت فتذبح
Chapter: Reports on an animal about to die that is slaughtered
Show diacritics
Hadith Number: 18953
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا ابو معاوية، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن محمد بن زيد ان رجلا ذبح شاة وهو يرى انها قد ⦗٤٢٠⦘ ماتت فتحركت فسال ابا هريرة رضي الله عنه له فقال: كلها، فسال زيد بن ثابت فقال له: لا تاكلها فإن الميتة قد تتحرك".
Muhammad bin Zayd said: A man slaughtered a sheep thinking that it had died, but then it moved. He asked Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) about it, and he said: "Eat it." When Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) was asked, he said: "Do not eat it, for a dead animal sometimes moves too."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18954
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن يحيى بن سعيد، عن ابي مرة، مولى عقيل انه سال ابا هريرة رضي الله عنه عن شاة ذبحت فتحرك بعضها فامره ان ياكلها، ثم سال زيد بن ثابت رضي الله عنه عن ذلك فقال زيد: إن الميتة، اظنه قال: لتتحرك، ونهاه عن ذلك. وكذلك رواه سليمان بن بلال عن يحيى بن سعيد، وقد روي فيه حديث مرفوع عن زيد.
Abu Murrah, the freed slave of Aqil, asked Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) about a slaughtered sheep part of which moved, and Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) permitted eating it. Then Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) was asked about it, and he said: "A dead animal, I think, does move; do not eat it."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18955
كما اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن بالويه، ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا ابي، ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، قال: سمعت حاضر بن مهاجر ابا عيسى الباهلي، قال: سمعت سليمان بن يسار يحدث عن زيد بن ثابت رضي الله عنه، ان ذئبا نهب في شاة فذكوها بمروة فرخص النبي صلى الله عليه وسلم باكلها.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said that a wolf sank its fangs into a sheep, then they slaughtered it with a sharp stone, and the Prophet (peace and blessings be upon him) "permitted eating it."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation