الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما يذكى به
Chapter: What may be used to slaughter
Show diacritics
Hadith Number: 18936
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن سهل بن بحر، ثنا ابن ابي عمر، ثنا سفيان، عن إسماعيل بن مسلم، عن ⦗٤١٥⦘ سعيد بن مسروق، عن عباية بن رفاعة، عن جده، قال: قلنا: يا رسول الله إنا لاقو العدو غدا وليس معنا مدى افنذكي بالليط؟ فقال:" ما انهر الدم وذكر اسم الله فكلوا إلا ما كان من ظفر او سن فإن السن عظم من الإنسان والظفر مدى الحبش". قال: واصبنا إبلا وغنما فكنا نعدل البعير بعشر من الغنم، فند علينا بعير منها فرميناه بالنبل حتى وهضناه. قال: فسالنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" إن لهذه الإبل اوابد كاوابد الوحش فإذا ند منها شيء فاصنعوا به ذلك وكلوا". رواه مسلم في الصحيح عن ابن ابي عمر.
Abayah bin Rifa'ah narrates from his grandfather (may Allah be pleased with him): We said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Tomorrow we will meet the enemy, and we have no knives. May we slaughter with a piece of wood?" He (peace and blessings be upon him) said: "Whatever makes the blood flow and over which the name of Allah has been mentioned, eat it; but what is slaughtered with a nail or a tooth, do not eat, for the tooth is a human bone and the nail is the knife of the Abyssinians." The narrator said: We obtained camels and sheep, and one camel was counted as equal to ten sheep. A camel bolted, and it was stopped by shooting an arrow at it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Some camels are like wild animals. When a camel bolts, treat it in the same way, and eat."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18937
اخبرنا ابو الحسن المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ح واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، قالا: ثنا مسدد، ثنا ابو الاحوص، ثنا سعيد بن مسروق، عن عباية بن رفاعة، عن ابيه، عن جده رافع بن خديج رضي الله عنه قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله إنا نلقى العدو غدا وليس معنا مدى، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ارن او اعجل ما انهر الدم وذكر اسم الله عليه فكلوا ما لم يكن سن او ظفر وساحدثك عن ذلك، اما السن فعظم، واما الظفر فمدى الحبشة". وتقدم سرعان الناس فتعجلوا فاصابوا من المغانم ورسول الله صلى الله عليه وسلم في آخر الناس فنصبوا قدورا فمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بالقدور فامر بها فاكفئت وقسم بينهم فعدل بعيرا بعشر شياه، وند بعير من إبل القوم ولم يكن معهم خيل فرماه رجل بسهم فحبسه الله، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن لهذه الإبل اوابد كاوابد الوحش وإذا فعل منها هذا فافعلوا به مثل هذه" رواه البخاري في الصحيح عن مسدد، كذا قال ابو الاحوص عن ابيه، عن جده، وسائر الرواة عن سعيد قالوا: عن عباية، عن جده، وقد وافق حسان بن إبراهيم الكرماني ابا الاحوص على روايته..
Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Tomorrow we will meet the enemy, and we have no knives." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hurry! Whatever makes the blood flow and over which the name of Allah has been mentioned, eat it, provided it was not slaughtered with a tooth or a nail. I will tell you: the tooth is a bone and the nail is the knife of the Abyssinians." The hasty people slaughtered sheep and set the pots to cook, while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was at the very rear of the people. When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by the pots, he ordered them to be overturned, and he distributed (the spoils) among them, counting one camel as equal to ten sheep. A camel belonging to the people bolted, and they had no horse with them. A man shot an arrow at it, and Allah stopped it. He (peace and blessings be upon him) said: "These camels run wild just as wild animals do. When a camel bolts, treat it in the same way and eat it."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18938
اخبرناه ابو الحسن المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ح واخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا علي بن الفضل بن محمد بن عقيل الخزاعي، انبا ابو شعيب الحراني، ثنا علي بن عبد الله، قالا: ثنا حسان بن إبراهيم الكرماني، ثنا سعيد بن مسروق، عن عباية بن رفاعة، عن ابيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
It is like the previous hadith.


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الصيد يرمى فيقع على الأرض
Chapter: Game that is shot and falls to the ground
Show diacritics
Hadith Number: 18939
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، وعبد الله بن محمد، قالا: ثنا هناد بن السري، ثنا عبد الله بن المبارك، انبا حيوة بن شريح، قال: سمعت ربيعة بن يزيد الدمشقي يقول: اخبرني ابو إدريس عائذ الله قال: سمعت ابا ثعلبة الخشني رضي الله عنه يقول: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر الحديث قال فيه:" واما ما ذكرت بارض الصيد فما اصبت بقوسك فاذكر اسم الله ثم كل" رواه مسلم في الصحيح عن هناد بن السري. واخرجه البخاري من وجه آخر عن ابن المبارك.
Sayyiduna Abu Tha'labah (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "As for what you mentioned, that you live in a land of game: whatever your bow strikes, mention the name of Allah over it, then eat."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18940
اخبرنا ابو بكر الاردستاني، انبا ابو نصر العراقي، ثنا سفيان، ثنا الاعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق، قال: قال عبد الله: إذا رمى احدكم صيدا فتردى من جبل فمات فلا تاكلوا فإني اخاف ان يكون التردي قتله او وقع في ماء فمات فلا تاكله فإني اخاف ان يكون الماء قتله.
Masruq narrates from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him): "When you shoot game and it falls from a mountain and dies, do not eat it, for it may have died because of the fall; and if it falls into water and dies, do not eat it either, for it may have been killed by the water."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الصيد يرمى فيقع على جبل ثم يتردى منه أو يقع في الماء
Chapter: Game that is shot and falls onto a mountain then tumbles down, or falls into water
Show diacritics
Hadith Number: 18941
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الاصبهاني، انبا ابو محمد بن حيان، ثنا حامد بن شعيب، ثنا شريح، ثنا عبد الله بن المبارك، عن عاصم، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم رضي الله عنه قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصيد قال:" إذا رميت سهمك فاذكر اسم الله، فإن وجدته قد قتل فكل، وإن وجدته قد وقع في الماء فمات فإنك لا تدري الماء قتله او سهمك فلا تاكل" رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن ايوب عن ابن المبارك.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about game, and he (peace and blessings be upon him) said: "If you mention the name of Allah and shoot the game with an arrow and kill it, then eat. If the game falls into water and dies, do not eat, for it is not known whether it died from the arrow or from falling into the water."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18942
اخبرنا ابو بكر الاردستاني، انبا ابو نصر العراقي، ثنا سفيان بن محمد، ثنا علي بن الحسن، ثنا عبد الله بن الوليد، ثنا سفيان، ثنا الاعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق، قال: قال عبد الله: إذا رمى احدكم صيدا فتردى من جبل فمات فلا تاكلوا فإني اخاف ان يكون التردي قتله او وقع في ماء، فمات فلا تاكله فإني اخاف ان يكون الماء قتله.
Masruq (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him): When you shoot game and it falls from a mountain and dies, do not eat it, for it may have died from falling off the mountain; and if it falls into water and dies, do not eat it either, for it is possible that it was killed by the water.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبل واحد»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الصيد يرمى بحجر أو بندقة
Chapter: Game struck with a stone or a pellet
Show diacritics
Hadith Number: 18943
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عمرو عثمان بن احمد بن عبد الله الدقاق ببغداد، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا عثمان بن عمر، ثنا كهمس، ح واخبرنا ابو ⦗٤١٧⦘ عبد الله اخبرني ابو الوليد، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا عبيد الله بن معاذ، ثنا ابي، ثنا كهمس، عن ابن بريدة، قال: راى عبد الله بن مغفل رضي الله عنه رجلا من اصحابه يخذف فقال: لا تخذف فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يكره او قال: ينهى عن الخذف فإنه لا يصطاد به الصيد ولا ينكا به العدو ولكنه يكسر السن ويفقا العين. ثم رآه بعد ذلك يخذف، فقال له: اخبرك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يكره او ينهى عن الخذف ثم اراك تخذف؟ لا اكلمك كلمة كذا وكذا. رواه مسلم في الصحيح عن عبيد الله بن معاذ، وعن ابي داود سليمان بن معبد، عن عثمان بن عمر، واخرجه البخاري من وجه آخر عن كهمس.
Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) saw one of his companions flicking pebbles and said: "Do not flick pebbles, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disliked it, or he forbade it, because 'game cannot be hunted with it, nor can an enemy be harmed with it, but it can break a tooth and gouge out an eye.'" After that the man still flicked pebbles, so he said to him: "I tell you that he (peace and blessings be upon him) disliked it or forbade it, and yet you are still flicking pebbles? I will not speak to you for such-and-such a period."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18944
حدثنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا شعبة، عن قتادة، سمع عقبة بن صهبان، عن عبد الله بن مغفل المزني رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الخذفة وقال:" لا يصاد بها صيد ولا ينكا بها عدو، وإن الخذفة تكسر السن وتفقا العين". اخرجاه في الصحيح من حديث شعبة بمعناه، وهذا اللفظ ابين فيما قصدناه.
Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade flicking pebbles and said: "Game cannot be hunted with it, nor can an enemy be harmed with it; rather, flicking pebbles will gouge out an eye or break a tooth."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18945
اخبرنا ابو عبد الرحمن محمد بن الحسين السلمي، انبا ابو الحسن محمد بن محمد بن الحسن الكارزي، ثنا علي بن عبد العزيز، عن ابي عبيد، ثنا ابو بكر بن عياش، عن عاصم بن ابي النجود، عن زر بن حبيش، قال: قدمت المدينة فخرجت في يوم عيد فإذا رجل متلبب اعسر ايسر يمشي مع الناس كانه راكب وهو يقول: هاجروا ولا تهجروا، واتقوا الارنب ان يخذفها احدكم بالعصا، ولكن ليذك لكم الاسل والرماح والنبل. قال ابو عبيد: قوله هاجروا ولا تهجروا، يقول: اخلصوا النية في الهجرة ولا تشبهوا بالمهاجرين على غير نية منكم فهذا هو التهجر. قال: وكلام العرب اعسر ايسر وهو الذي يعمل بيديه جميعا سواء.
Zirr bin Hubaysh (may Allah have mercy on him) said: I came to Madinah and went out on the day of Eid, and suddenly there was a man, wrapped in his garment and able to use both hands equally, walking among the people as if he were riding, and he was saying: "Emigrate with a sincere intention; do not emigrate without intention, merely imitating the emigrants. And beware of striking a rabbit with a stick; rather, you may slaughter it with a spear or a sharp point."


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation