الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الإرسال على الصيد يتوارى عنك ثم تجده مقتولا
Chapter: Releasing an animal at game that disappears from view, then finding it dead
Show diacritics
Hadith Number: 18916
واخبرنا ابو الحسن المقرئ، انبا الحسن بن محمد، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا عبد الوهاب الثقفي، قال: سمعت يحيى بن سعيد، يقول: اخبرني محمد بن إبراهيم، عن عيسى بن طلحة، ان عمير بن سلمة الضمري اخبره عن البهزي، ان النبي صلى الله عليه وسلم خرج وهو محرم حتى إذا كان ببعض افناء الروحاء إذا حمار وحش عقير، فذكره القوم لرسول الله صلى الله عليه وسلم. قال: وذكر الحديث.
Umayr bin Salamah al-Damri narrates from a man of Bahz (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him), while in the state of ihram, was passing through part of the outskirts of al-Rawha' when there was a wounded wild donkey there, and the people told the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الرجل يدرك صيده حيا
Chapter: A man who finds his game still alive
Show diacritics
Hadith Number: 18917
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله بن يعقوب، حدثني محمد بن النضر يعني الجارودي، ثنا ابو همام الوليد بن شجاع، ثنا علي بن مسهر، عن عاصم، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم رضي الله عنه قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا ارسلت كلبك فاذكر اسم الله، فإن امسك عليك فادركته حيا فاذبحه، وإن ادركته قد قتل ولم ياكل منه فكله، وإن وجدت مع كلبك كلبا غيره وقد قتل فلا تاكل فإنك لا تدري ايهما قتله، وإن رميت سهمك فاذكر اسم الله، وإن غاب عنك يوما فلم تجد فيه إلا اثر سهمك فكل إن شئت، وإن وجدته غريقا في الماء فلا تاكل". رواه مسلم في الصحيح عن الوليد بن شجاع.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you send your dog after game, mention the name of Allah. If the dog holds the game for you and you find it alive, slaughter it; and if the dog has killed the game but not eaten from it, then eat that game. If you find another dog with your dog and it has killed the game, do not eat, for you do not know which of them killed it. And if you shoot game with an arrow, mention the name of Allah. If the game stays out of your sight for a day and you find in it the mark of your arrow, eat if you wish; but if you find it drowned in water, then do not eat."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: غير المعلم إذا أصاب صيدا
Chapter: An untrained animal that catches game
Show diacritics
Hadith Number: 18918
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو عبد الرحمن السلمي قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني حيوة بن شريح، انه سمع ربيعة بن يزيد الدمشقي يقول: سمعت ابا إدريس الخولاني يحدث انه سمع ابا ثعلبة الخشني رضي الله عنه يقول: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله إن ارضنا ارض صيد اصيد بالكلب المكلب وبالكلب الذي ليس بمكلب، فاخبرني ماذا يحل لنا مما يحرم علينا من ذلك. فقال: اما ما صاد كلبك المكلب فكل مما امسك عليك واذكر اسم الله، واما ما صاد كلبك الذي ليس بمكلب فادركت ذكاته فكل منه، وما لم تدرك ذكاته فلا تاكل منه". رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يزيد المقرئ عن حيوة، ورواه مسلم عن ابي الطاهر عن ابن وهب. وقال عبد الله بن المبارك عن حيوة في هذا الحديث: اصيد بكلبي المعلم وبكلبي الذي ليس بمعلم.
Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Ours is a land of game. I hunt there with trained dogs and with untrained dogs. Tell us what of this is lawful for us and what is unlawful." He (peace and blessings be upon him) said: "What a trained dog hunts and holds for you, eat it, mentioning the name of Allah; and what an untrained dog hunts, if you are able to slaughter the game, then eat it, and if you do not get the chance to slaughter it, then do not eat." (b) In the narration of Haywah it reads: "I hunt with my trained dog and with my untrained dog."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: المسلم يرسل كلبه المعلم على صيد فخالطه ما لم يرسله مسلم
Chapter: A Muslim releases his trained dog at game and it is joined by one not released by a Muslim
Show diacritics
Hadith Number: 18919
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا شعبة، ثنا عبد الله بن ابي السفر، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم رضي الله عنه قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصيد فقلت: ارسل كلبي فاجد مع كلبي كلبا آخر لا ادري ايهما اخذ. فقال:" لا تاكله فإنك إنما سميت على كلبك ولم تسم على غيره". رواه البخاري في الصحيح عن آدم، واخرجه مسلم من اوجه عن شعبة..
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about game, saying: "I send my dog after game and then find another dog with it, and I do not know which of the two caught the game." He (peace and blessings be upon him) said: "Do not eat the game, for you mentioned the name of Allah when sending your own dog, not over the other dog."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18920
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن الحكم، عن الشعبي، عن عدي رضي الله عنه قال: قلت: يا رسول الله، ارسل كلبي على الصيد، فذكره. ⦗٤١٠⦘ اخرجه مسلم من حديث غندر عن شعبة.
Sayyiduna Adi (may Allah be pleased with him) said: I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I send my dog after game."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18921
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو بن ابي جعفر، ثنا عبد الله بن محمد، ثنا الحسن بن عيسى، انبا ابن المبارك، انبا عاصم، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم رضي الله عنه انه سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصيد، فذكر الحديث قال فيه: عن رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فإن خالط كلبك كلابا فقتلن ولم ياكلن لا تاكل منه شيئا فإنك لا تدري ايها قتل". رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن ايوب، عن ابن المبارك.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about game, and he mentioned the hadith, in which it says that he (peace and blessings be upon him) said: "If your dog joins other dogs and they kill the game without eating from it, do not eat anything of it, for you do not know which of them killed it."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من رمى صيدا أو طعنه أو أرسل كلبا فقطعه قطعتين أو قطع رأسه أو بطنه أو صلبه
Chapter: One who shoots or spears game, or releases a dog, and it cuts it in two or cuts off its head, belly or back
Show diacritics
Hadith Number: 18922
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو عتبة احمد بن الفرج، ثنا بقية بن الوليد، حدثني الزبيدي، حدثني يونس بن سيف، حدثني ابو إدريس عائذ الله، عن ابي ثعلبة الخشني رضي الله عنه قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله إنا في ارض صيد فارمي بقوسي فمنه ما ادرك ذكاته ومنه ما لا ادرك ذكاته وارسل كلبي المكلب فمنه ما ادرك ذكاته ومنه ما لم ادرك ذكاته. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما ردت عليك قوسك وكلبك ويدك فكل ذكي وغير ذكي".
Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) said: I said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "We live in a land of game. I hunt with my bow; sometimes I get the chance to slaughter the game and sometimes I do not. And I send my trained dog; sometimes I get the chance to slaughter the game and sometimes I do not." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whatever your bow, your dog or your hand brings back to you, eat it, whether slaughtered or not."


تخریج الحدیث: «حسن۔ تقدم برقم ١٨٨٨٣»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18923
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، ان عمرو بن شعيب حدثه ان مولى لشرحبيل ابن حسنة حدثه انه سمع عقبة بن عامر الجهني، وحذيفة بن اليمان صاحبي رسول الله صلى الله عليه وسلم يقولان: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" حل ما ردت عليك قوسك".
Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani and Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The game that your bow brings back to you is lawful."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما قطع من الحي فهو ميتة
Chapter: Whatever is cut from a living animal is carrion
Show diacritics
Hadith Number: 18924
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن إسحاق، انبا هاشم بن القاسم، ثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابي واقد الليثي رضي الله عنه قال: لما قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة والناس يجبون اسنمة الإبل ويقطعون اليات الغنم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ما قطع من البهيمة وهي حية فهو ميتة".
Sayyiduna Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Madinah, the people used to cut off the humps of camels and the fat tails of sheep. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever is cut from an animal while it is alive is carrion (in ruling)."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في صيد المجوسي
Chapter: Reports on game caught by a Magian
Show diacritics
Hadith Number: 18925
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انبا ابو الحسن الطرائفي، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا عبد الله بن صالح، عن معاوية بن صالح، عن علي بن ابي طلحة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:" كل من صيد اهل الكتاب ولا تاكل من صيد المجوس".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Eat the game of the People of the Book, but do not eat the game of the Magians.


See Further Takhrij & Explanation