الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما جاء في تسمية البهائم والدواب
Chapter: Reports on naming livestock and riding animals
Hadith Number: 19805
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا عبد الحميد بن صالح، ثنا حبان بن علي، عن إدريس الاودي، عن الحكم، عن يحيى بن الجزار، عن علي رضي الله عنه قال:" كان فرس ⦗٤٥⦘ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقال له المرتجز، وبغلته يقال لها دلدل، وحماره يقال له عفير، وسيفه يقال له ذو الفقار، ودرعه ذات الفضول، وناقته القصواء".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) had a horse whose name was al-Murtajiz; the name of his mule was Duldul, the name of his donkey was Ufayr, the name of his sword was Dhu al-Faqar, the name of his armour was Dhat al-Fudul, and the name of his she-camel was al-Qaswa'.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 19806
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر القطان، ثنا احمد بن يوسف، ثنا محمد بن يوسف، قال: ذكر سفيان، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، قال: كانت ناقة النبي صلى الله عليه وسلم تسمى العضباء،، وبغلته الشهباء، وحماره يعفورا، وجاريته خضرة".
Ja'far bin Muhammad (may Allah have mercy on him) narrates from his father (may Allah have mercy on him) that the she-camel of the Prophet (peace and blessings be upon him) was named al-Adba', his mule was named al-Shahba', his donkey was called Ya'fur, and the name of his slave-girl was Khadirah.
(b) Amr bin al-Harith (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) left behind a white mule, weapons and a piece of land, which he had given as charity.
تخریج الحدیث: «ضعيف»