الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما جاء في قوله: أقسم، أو أقسمت
Chapter: Reports on saying: I swear, or I have sworn
Show diacritics
Hadith Number: 19887
وروى إسحاق الحنظلي، عن عيسى بن يونس، عن رشدين بن كريب، عن ابيه، عن ابن عباس رضي الله عنهما، في قوله:" اقسم"، قال:" لا يكون يمينا حتى يقول: اقسم بالله"، وفي قوله" اشهد"، قال:" لا يكون يمينا حتى يقول: اشهد بالله"، وهذا فيما انباني ابو عبد الله إجازة، عن ابي الوليد، عن عبد الله بن شيرويه، قال: قال ابو عبد الله - يعني: محمد بن نصر، ثنا إسحاق فذكره، وروي ذلك عن الحسن البصري من قوله.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says: The word 'uqsimu' (I swear) on its own does not constitute an oath until the words 'uqsimu billah' (I swear by Allah) are uttered. In another statement it says: The word 'ashhadu' (I bear witness) also does not constitute an oath until the words 'ashhadu billah' (I bear witness by Allah) are spoken.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في إبرار المقسم
Chapter: Reports on fulfilling the oath of one who adjures you
Show diacritics
Hadith Number: 19888
اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عثمان بن عمر الضبي، ثنا مسدد، ثنا ابو عوانة، عن اشعث بن سليم، عن معاوية بن سويد بن مقرن، عن البراء بن عازب رضي الله عنه، قال:" امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بسبع، ونهانا عن سبع، امرنا بعيادة المريض، واتباع الجنازة، وتشميت العاطس، وإفشاء السلام، ونصر المظلوم، وإبرار المقسم، وإجابة الداعي، ونهانا عن خواتيم الذهب، وعن الشرب في آنية الفضة، وعن الحرير، والديباج، والإستبرق، والمياثر، والقسي، رواه البخاري في الصحيح عن موسى بن إسماعيل، ورواه مسلم عن ابي الربيع، كلاهما عن ابي عوانة.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade seven things and commanded seven: "Visiting the sick, offering the funeral prayer, responding to one who sneezes, spreading the greeting of salam, helping the oppressed, fulfilling the oath of one who swears, and accepting an invitation"; and he forbade seven: "Wearing gold rings, drinking from silver vessels, wearing silk, wearing thick silk brocade, wearing fine silk brocade, red silk saddle cushions and silk cushions."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19889
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا ابو الربيع، ثنا جرير بن عبد الحميد، عن يزيد بن ابي زياد، عن مجاهد، عن عبد الرحمن بن صفوان رضي الله عنه قال: اتيت ⦗٧١⦘ رسول الله صلى الله عليه وسلم بابي ليبايعه على الهجرة، قال:" بل ابايعه على الجهاد"، فانطلقت إلى العباس وهو في السقاية، فقلت: يا ابا الفضل إني انطلقت بابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم ليبايعه على الهجرة، فلم يفعل، فقام معه العباس في قميص ما عليه رداء، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، قد عرفت ما بيني وبين عبد الرحمن بن صفوان، واتاك بابيه لتبايعه على الهجرة، فلم تفعل، فقال:" إنها لا هجرة"، قال: اقسمت عليك لتبايعنه، قال: فمد رسول الله صلى الله عليه وسلم يده، وقال:" ها ابررت عمي، ولا هجرة"، قال البخاري: عبد الرحمن بن صفوان او صفوان بن عبد الرحمن، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قاله يزيد بن ابي زياد، عن مجاهد لا يصح.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Safwan (may Allah be pleased with him) said: I brought my father to the Prophet (peace and blessings be upon him) for the pledge of emigration (hijrah). He (peace and blessings be upon him) said: "Rather, I will take his pledge for jihad." So I went to Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him), who was giving people water to drink, and I said: O Abu al-Fadl! I brought my father to him (peace and blessings be upon him) so that he would take his pledge for emigration, but he (peace and blessings be upon him) did not do so. So Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) set off with him in his shirt, without an upper garment. He came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You know what (ties) there are between me and Abd al-Rahman; take his father's pledge for emigration. He (peace and blessings be upon him) said: "There is no emigration." Then Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) adjured him by an oath to take the pledge for emigration. So the Prophet (peace and blessings be upon him) stretched out his hand and said: "I fulfil my uncle's oath, but there is no emigration." Al-Bukhari said: "Abd al-Rahman bin Safwan, or Safwan bin Abd al-Rahman, from the Prophet (peace and blessings be upon him)" — Yazid bin Abi Ziyad narrated it so from Mujahid; it is not sound.


تخریج الحدیث: «ضعيف 19890 صرف خالي سند هي»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19890
اخبرنا بذلك ابو بكر الفارسي، انبا إبراهيم الاصبهاني، ثنا ابو احمد بن فارس، عن البخاري.
Likewise (through another chain).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19891
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا علي بن الحسن بن هارون بن رستم، ثنا محمد بن عبد الملك الدقيقي، ثنا يزيد بن هارون، ثنا بقية، ثنا إسحاق بن مالك الحضرمي، عن عكرمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من حلف على احد بيمين، وهو يرى انه سيبره، فلم يفعل، فإنما إثمه على الذي لم يبره".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever adjures someone with an oath, thinking that he will fulfil his oath for him, but he does not do so, then the sin is only upon the one who did not fulfil it for him."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19892
واخبرنا ابو بكر بن الحارث، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا الحسين بن إسماعيل، ثنا الصغاني، ثنا احمد بن ابي الطيب، ثنا ابن وهب، حدثني معاوية بن صالح، عن ابي الزاهرية، وراشد بن سعد، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: اهدت لها امراة طبقا فيه تمر، فاكلت منه عائشة رضي الله عنها، وابقت منه تمرات، فقالت المراة: اقسمت عليك إلا اكلتيه كله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ابريها فإن الإثم على المحنث"، حديث ابي هريرة رضي الله عنه في إسناده من يجهل من مشايخ بقية، وحديث عائشة امثل، وهو مرسل، اورده ابو داود في المراسيل من حديث ليث بن سعد، عن معاوية بن صالح وله شاهد من حديث علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة والله اعلم، ⦗٧٢⦘ وروينا عن القاسم بن محمد، ومكحول، والحكم بن عتيبة:" ان الكفارة على المقسم".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that a woman gave her a tray full of dates as a gift. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) ate some of them, and some were left on the plate. The woman said: I adjure you by an oath to eat all of it. He (peace and blessings be upon him) said: "Fulfil her oath, for the sin is upon the one who causes the oath to be broken." The hadith of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) has in its chain someone unknown from among the shaykhs of Baqiyyah. The hadith of Aishah is better, but it is mursal.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من قال: لعمر الله
Chapter: One who says: By the everlasting life of Allah (la-amru Allah)
Show diacritics
Hadith Number: 19893
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا احمد بن إبراهيم بن ملحان، ثنا يحيى بن عبد الله بن بكير، ثنا الليث، عن يونس بن يزيد، عن ابن شهاب انه قال: اخبرني عروة بن الزبير، وسعيد بن المسيب، وعلقمة بن وقاص، وعبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن حديث عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم حين قال لها اهل الإفك ما قالوا، فبراها الله مما قالوا، وذكر الحديث بطوله، قالت: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على المنبر:" يا معشر المسلمين من يعذرنا من رجل قد بلغنا اذاه في اهل بيتي، فوالله ما علمت في اهلي إلا خيرا، ولقد ذكروا رجلا ما علمت عليه إلا خيرا، وما كان يدخل على اهلي إلا معي"، فقام سعد بن معاذ الانصاري رضي الله عنه، فقال: يا رسول الله، انا اعذرك منه، إن كان من الاوس ضربت عنقه، وإن كان من إخواننا من الخزرج، امرتنا ففعلنا امرك، قالت: فقام سعد بن عبادة وهو سيد الخزرج، وكان قبل ذلك رجلا صالحا، ولكن احتملته الحمية، فقال لسعد بن معاذ: كذبت لعمر الله، لا تقتله، ولا تقدر على قتله، فقال اسيد بن حضير وهو ابن عم سعد بن معاذ رضي الله عنه، فقال لسعد بن عبادة: كذبت لعمر الله، لنقتلنه، فإنك منافق، تجادل عن المنافقين، وذكر الحديث، رواه البخاري في الصحيح عن يحيى بن بكير، واخرجه مسلم من وجه آخر عن يونس.
Urwah bin al-Zubayr, Sa'id bin al-Musayyab, Alqamah bin Waqqas and Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah (may Allah have mercy on them) narrate a hadith from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): when the slanderers said what they said, Allah Almighty declared her innocent. It is a long hadith. She said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said on the pulpit: "O company of Muslims! Who will relieve us of a man whose harm has reached us concerning the people of my household? By Allah, I know nothing but good about my family, and the man they have mentioned, I know nothing but good about him too; he never entered upon my family except with me." Then Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh al-Ansari (may Allah be pleased with him) stood up and said: "O Prophet of Allah (peace and blessings be upon him)! I will relieve you of him. If he is from the Aws, I will strike off his head, and if he is from our brothers of the Khazraj, then whatever you command (will be done)." Then Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him), the chief of the Khazraj, stood up. He was a righteous man, but tribal zeal stirred him, and he said to Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him): "By Allah, you have lied! You will not kill him, nor are you able to." Then Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him), the cousin of Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him), stood up and said to Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him): "You have lied! By Allah, we will kill him. You are a hypocrite, arguing on behalf of the hypocrites."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في الحلف بصفات الله تعالى، كالعزة، والقدرة، والجلال، والكبرياء، والعظمة، والكلام، والسمع، ونحو ذلك
Chapter: Reports on swearing by the attributes of Allah the Exalted, such as His might, power, majesty, grandeur, greatness, speech, hearing and the like
Show diacritics
Hadith Number: 19894
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو محمد احمد بن عبد الله المزني، انبا علي بن محمد بن عيسى، ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب، عن الزهري، اخبرني سعيد بن المسيب، وعطاء بن يزيد الليثي، ان ابا هريرة رضي الله عنه اخبرهما، ان الناس قالوا: يا رسول الله هل نرى ربنا يوم القيامة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هل تمارون في القمر ليلة البدر ليس دونه سحاب"؟ قالوا: لا، يا رسول الله، قال:" فهل تمارون في الشمس ليس دونها سحاب"؟ قالوا: لا، يا رسول الله، قال:" فإنكم ترونه كذلك" وذكر الحديث، قال:" ويبقى رجل هو بين الجنة والنار، وآخر اهل الجنة دخولا الجنة مقبل بوجهه على النار، يقول: ⦗٧٣⦘ يا رب اصرف وجهي عن النار، فإنه قد قشبني ريحها، واحرقني ذكاؤها، فيقول الله عز وجل" فهل عسيت إن فعلت ذلك بك ان تسال غير ذلك"؟ فيقول: لا، وعزتك، فيعطي ربه ما شاء من عهد وميثاق، فيصرف الله وجهه عن النار، فإذا اقبل بوجهه على الجنة، فراى بهجتها، فيسكت ما شاء الله ان يسكت، ثم يقول: يا رب، قدمني عند باب الجنة، فيقول الله:" الست قد اعطيت العهود والمواثيق ان لا تسال غير الذي كنت سالت"؟ فيقول: يا رب، لا اكون اشقى خلقك فيقول:" هل عسيت إن اعطيت ذلك ان تسال غيره؟"، فيقول: لا، وعزتك لا اسالك غير ذلك، وذكر الحديث، إلى ان، قال:، ثم ياذن له في دخول الجنة، فيقول له: تمن، فيتمنى"، حتى إذا انقطع به قال الله تبارك وتعالى:" من كذا وكذا، فسل" يذكره ربه، حتى إذا انتهت به الاماني، قال الله:" لك ذلك، ومثله معه"، قال ابو سعيد الخدري، لابي هريرة رضي الله عنه: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لك ذلك، وعشرة امثاله". رواه البخاري في الصحيح، عن ابي اليمان، ورواه مسلم، عن عبد الله بن عبد الرحمن، عن ابي اليمان، قال البخاري، وقال ايوب النبي صلى الله عليه وسلم:" وعزتك، لا غنى بي عن بركتك" وفي حديث قتادة، عن انس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم في قصة جهنم، فتقول:" قط قط، وعزتك" قال الشيخ: وفي حديث انس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم في الذي يغمس في الجنة:" فيقال له: هل رايت بؤسا قط، يقول:" لا وعزتك وجلالك".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) informed Sa'id bin al-Musayyab and Ata bin Yazid al-Laythi that the people said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah! Will we see our Lord, the Mighty and Majestic, on the Day of Resurrection?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do you have any difficulty in seeing the moon on the night of the full moon when there are no clouds?" They said: No, O Messenger of Allah! He (peace and blessings be upon him) said: "Do you have any difficulty in seeing the sun when there are no clouds?" They said: No, O Messenger of Allah! He (peace and blessings be upon him) said: "Then you will see Allah Almighty in the same way." He mentioned the hadith. He (peace and blessings be upon him) said: "A man will remain between Paradise and Hell, and he will be the last person to enter Paradise." "His face will be turned towards Hell. He will say: 'O Allah! Turn my face away from Hell; its heat is scorching my face.' Allah Almighty will say: 'If I grant you this request, will you not ask for something else?' The servant will say: 'O Allah! By Your might, I will not ask again.' He will give Allah whatever covenant Allah wills, so Allah will turn his face away from Hell. When his face is turned towards Paradise, he will see its splendour and remain silent for as long as Allah wills, then he will say: 'O Allah! Bring me near to the gate of Paradise.' Allah Almighty will say: 'Did you not promise that you would not ask again?' He will say: 'O Allah! I will not be the most wretched of Your creation.' Allah Almighty will say: 'Then will you ask for something else?' He will say: 'O Allah! By Your might, I will not ask again.'" He mentioned the hadith. At its end: when he is given permission to enter Paradise, Allah Almighty will say: "Make a wish." When all his wishes come to an end, Allah Almighty will say: "Wish for such and such." Allah will keep reminding him, until, when all his wishes have come to an end, (Allah will say): "All this is yours, and as much again with it." Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "That is yours, and ten times as much with it." (b) Concerning Ayyub (peace be upon him), it is reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said that he said: 'Bi'izzatika la ghina bi 'an barakatik' (By Your might, I am never free of need of Your blessing). (c) Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) about the story of Hell, that it will say: 'Qat qat, wa 'izzatik' (By Your might, enough, enough). (d) Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) about the man who will be given a single dip in Paradise (that is, shown around it): it will be said to him: "Did you ever see any hardship in the world?" He will say: "By Your might and majesty, I never saw any hardship."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19895
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا يحيى بن عباد، ثنا حماد بن زيد، ثنا معبد بن هلال العنزي واثنى عليه خيرا، قال: اتيت انس بن مالك رضي الله عنه في رهط من اهل البصرة وسماهم لنا، نساله، عن حديث الشفاعة، فذكر الحديث بطوله في سؤاله، وجوابه، وخروجهم من عنده، ودخولهم على الحسن بن ابي الحسن البصري، قال الحسن: حدثني كما حدثكم، قال:، ثم قال: يعني النبي صلى الله عليه وسلم:" فاجيء في الرابعة، فاحمد بتلك المحامد، ثم اخر له ساجدا"، ⦗٧٤⦘ فيقال لي:" يا محمد ارفع راسك، قل، يسمع لك، وسل تعطه، واشفع تشفع"، فاقول:" يا رب، ائذن لي فيمن قال لا إله إلا الله"، فيقول:" ليس ذلك إليك، ولكني، وعزتي، وكبريائي، وعظمتي، لاخرجن منها من قال: لا إله إلا الله"، رواه البخاري في الصحيح، عن سليمان بن حرب، عن حماد بن زيد، زاد فيه" وجلالي"، ورواه مسلم، عن سعيد بن منصور، وغيره، عن حماد.
Ma'bad bin Hilal al-Anazi said: I came to Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) with a group of the people of Basrah — and he named them for us — to ask him about the hadith of intercession. He mentioned the hadith: the questions and answers, their leaving him, and their coming to al-Hasan bin Abi al-Hasan (al-Basri). Al-Hasan said: He narrated it to me just as he narrated it to you. Then he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I will come the fourth time and praise Allah with those praises, then I will fall down in prostration. It will be said to me: 'O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Raise your head; speak, and you will be heard; ask, and you will be given; intercede, and your intercession will be accepted.' I will say: 'O my Lord! Grant me permission concerning those who said "La ilaha illallah" (there is no god worthy of worship except Allah).' Allah Almighty will say: 'That is not for you; but by My might, My grandeur and My greatness, I will surely bring out of it whoever said "La ilaha illallah" (there is no god worthy of worship except Allah).'"


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19896
اخبرنا الشريفان ابو الفتح ناصر بن الحسين العمري، وابو علي الحسن بن اشعث القرشي، قالا: انا عبد الرحمن بن ابي شريح، انبا ابو القاسم عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، ثنا شيبان، ثنا سليمان بن المغيرة، عن حميد بن هلال، قال: حدثني مولى لابي مسعود، قال: دخل ابو مسعود على حذيفة، فقال: اعهد إلي، فقال له: الم ياتك اليقين؟ قال: بلى، وعزة ربي، قال:" فاعلم ان الضلالة حق الضلالة ان تعرف ما كنت تنكر، وان تنكر ما كنت تعرف، وإياك والتلون، فإن دين الله واحد".
Humayd bin Hilal (may Allah have mercy on him) said: A freed slave of Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated to me that Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) and said: "Give me your counsel." He said: "Has certainty not come to you?" He said: "Indeed it has, by the might of my Lord!" He said: "The true misguidance is that you come to approve what you (formerly) rejected, and to reject what you (formerly) approved. And beware of wavering between views, for the religion of Allah is one."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation