الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من قال: ليس للقاضي أن يقضي بعلمه
Chapter: One who said the judge may not rule by his own knowledge
Show diacritics
Hadith Number: 20506
قال: وحدثنا سفيان، عن عبد الكريم، عن عكرمة، ان عمر بن الخطاب، رضي الله عنه قال لعبد الرحمن بن عوف:" ارايت لو رايت رجلا قتل او سرق او زنى؟"، قال: ارى شهادتك شهادة رجل من المسلمين، قال:" اصبت".
Ikrimah (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him): "What if I saw someone kill, steal or commit adultery?" He said: "Your testimony is like that of any of the Muslims." He (may Allah be pleased with him) said: "You are right."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20507
قال: وحدثنا سفيان، عن جعفر، عن ابيه، عن علي، رضي الله عنه قال:" لا اكون انا اول الاربعة".
Ja'far narrated from his father that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "I will not be the first of the four."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20508
قال: وحدثنا سفيان، حدثني ابن شبرمة، قال: سالت الشعبي عن رجل كانت عنده شهادة، فجعل قاضيا؟ فقال: اتي شريح في ذلك فقال:" ائت الامير وانا اشهد لك" وهذه الآثار منقطعة غير اثر شريح.
Ibn Shubrumah (may Allah have mercy on him) said: I asked Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) about a man who held testimony and was then made a judge. He said: Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him) was approached about that, and he said: "Go to the governor, and I will testify for you." These reports are munqati' (broken-chained), except the report of Shurayh.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20509
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انبا ابو عبد الله بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا مسعر، عن ابي حصين، قال: قال شريح:" القضاء جمر، فارفع الجمر عنك بعودين".
Abu Husayn (may Allah have mercy on him) said that Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him) said: "Judgeship is a burning coal; remove the coal from yourself with two sticks."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: القاضي لا يحكم لنفسه
Chapter: The judge does not rule in his own favour
Show diacritics
Hadith Number: 20510
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، ثنا احمد بن مهران، ثنا علي بن الجعد، انبا شعبة، عن سيار، قال: سمعت الشعبي، قال: كان بين عمر وابي رضي الله عنهما خصومة، فقال عمر:" اجعل بيني وبينك رجلا"، قال: فجعلا بينهما زيد بن ثابت، قال: فاتوه، قال: فقال عمر رضي الله عنه:" اتيناك لتحكم بيننا، وفي بيته يؤتى الحكم"، قال: فلما دخلوا عليه اجلسه معه على صدر فراشه، قال: فقال: هذا اول جور جرت في حكمك، اجلسني وخصمي مجلسا"، قال: فقصا عليه القصة، قال: فقال زيد لابي: اليمين على امير المؤمنين، فإن شئت اعفيته، قال: فاقسم عمر رضي الله عنه على ذلك، ثم اقسم له:" لا تدرك باب القضاء حتى لا يكون لي عندك على احد فضيلة".
Sayyar (may Allah have mercy on him) said: I heard al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) say that there was a dispute between Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Appoint a man as arbiter (between us)." So they appointed Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) as arbiter. The narrator said: They came to him. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "We have come to you so that you may judge between us, and the arbiter is come to in his own house." When they entered upon him, he seated Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) on his bed. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "This is the first injustice you have committed in your judgement; seat me and my opponent in the same place." The narrator said: They related the matter to him, and Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him): "The oath is upon the Commander of the Faithful, but if you wish, you may excuse him." Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) took the oath. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him): "You will not be fit to be a judge until I and an ordinary man are equal in your eyes."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب:: ما جاء في التحكيم
Chapter: Reports on arbitration
Show diacritics
Hadith Number: 20511
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، قال: ثنا الربيع بن نافع، عن يزيد بن المقدام بن شريح، عن ابيه، عن جده شريح، عن ابيه هانئ انه لما وفد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم اتى المدينة، فسمعهم يكنونه بابي الحكم، فدعاه رسول الله صلى الله عليه وسلم ⦗٢٤٤⦘ فقال:" إن الله هو الحكم، وإليه الحكم، فلم تكنى ابا الحكم؟"، قال: إن قومي إذا اختلفوا في شيء اتوني فحكمت بينهم، فرضي كلا الفريقين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما احسن هذا فما لك من الولد؟"، قال: لي شريح ومسلم وعبد الله، قال:" فمن اكبرهم؟"، قال: قلت: شريح، قال:" فانت ابو شريح".
Shurayh narrated from his father Hani (may Allah be pleased with him) that when he came in a delegation to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in Madinah, he (peace and blessings be upon him) heard that they called him by the kunyah Abu al-Hakam. The Prophet (peace and blessings be upon him) called him and said: "Al-Hakam (the Judge) is Allah Almighty alone; why have you taken the kunyah Abu al-Hakam?" He said: "My people used to have me judge their disputes, and both parties would be satisfied." He (peace and blessings be upon him) said: "How excellent this is! Do you have any children?" He said: "Shurayh, Muslim and Abdullah." He (peace and blessings be upon him) asked: "Who is the eldest of them?" He said: "Shurayh." He (peace and blessings be upon him) said: "Then take the kunyah Abu Shurayh."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20512
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن محمد بن داود الرزاز ببغداد، انبا ابو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، ثنا محمد بن الجهم السمري، ثنا يعلى بن عبيد، عن إسماعيل، عن عامر، قال: كان بين عمر وابي رضي الله عنهما خصومة في حائط، فقال عمر رضي الله عنه: بيني وبينك زيد بن ثابت، فانطلقا، فطرق عمر الباب، فعرف زيد صوته، ففتح الباب، فقال: يا امير المؤمنين، الا بعثت إلي حتى آتيك؟ فقال:" في بيته يؤتى الحكم" وذكر الحديث".
Amir (may Allah have mercy on him) said: There was a dispute between Sayyiduna Umar and Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with them both) about a garden. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) made Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) the arbiter. The two of them went, and Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) recognised his voice, opened the door and said: "O Commander of the Faithful! Had you sent someone, I would have come to you." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "The arbiter is come to in his own house."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الأمر بالإشهاد
Chapter: The command to take witnesses
Show diacritics
Hadith Number: Q20513
قال الله جل ثناؤه {واشهدوا إذا تبايعتم} [البقرة: 282]، قال الشافعي رحمه الله:" الذي يشبه، والله اعلم، وإياه اسال التوفيق، ان يكون امره بالإشهاد عند البيع دلالة على ما فيه الحظ بالشهادة، لا حتما، واحتج بقوله تعالى في آية الدين، والدين تبايع: {فاكتبوه} [البقرة: 282]، ثم قال: {وإن كنتم على سفر ولم تجدوا كاتبا فرهان مقبوضة فإن امن بعضكم بعضا فليؤد الذي اؤتمن امانته} [البقرة: 283]، فلما امر إذا لم يجدوا كاتبا بالرهن ثم اباح ترك الرهن دل على ان الامر الاول دلالة على الحظ، لا فرضا منه، يعصي من تركه، والله اعلم..
Allah, exalted be His praise, says: "And take witnesses when you conclude a sale." [Surah al-Baqarah: 282] Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "What seems most fitting, and Allah knows best, and I ask Him alone for success, is that His command to take witnesses at the time of sale is guidance towards the benefit that lies in testimony, not a binding obligation." And he argued from the words of Allah Almighty in the verse of debt, and debt is also (a kind of) sale: "Then write it down." [Surah al-Baqarah: 282] Then He said: "And if you are on a journey and do not find a scribe, then a pledge taken into possession (suffices). And if one of you entrusts another, then let the one who is entrusted discharge his trust." [Surah al-Baqarah: 283] (Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said:) "So when Allah Almighty commanded that, if they do not find a scribe, they should take a pledge, and then permitted leaving the pledge, this shows that the first command (too) is guidance towards benefit, not an obligation from Him whose neglecter is sinful, and Allah knows best."


See Further Takhrij & Explanation