الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب:: ما يفعل بشاهد الزور
Chapter: What is done with a false witness
Show diacritics
Hadith Number: 20496
اخبرنا ابو بكر محمد بن إبراهيم الاصبهاني، انبا ابو نصر العراقي، ثنا سفيان بن محمد، ثنا علي بن الحسن، ثنا عبد الله بن الوليد، ثنا سفيان، عن جعد بن ذكوان، قال: اتي شريح بشاهد زور، فنزع عمامته وخفقه خفقات، وعرفه اهل المسجد".
Ja'd bin Dhakwan (may Allah have mercy on him) said: A false witness was brought to Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him). He removed his turban, struck him a few light blows, and the people of the mosque came to know him.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20497
وبإسناده قال: ثنا سفيان، عن ابي حصين:" ان شريحا كان يؤتى بشاهد الزور، فيطوف به في اهل مسجده وسوقه فيقول:" إنا قد زيفنا شهادة هذا".
Sufyan (may Allah have mercy on him) narrated from Abu Husayn (may Allah have mercy on him) that whenever a false witness was brought to Shurayh (may Allah have mercy on him), he would have him paraded around the market and the mosque and say: "We have declared this man's testimony void."


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من قال: للقاضي أن يقضي بعلمه
Chapter: One who said the judge may rule by his own knowledge
Show diacritics
Hadith Number: 20498
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الوليد، ثنا إبراهيم بن محمد المروزي، وجعفر بن احمد بن نصر، قالا: ثنا علي بن حجر، ثنا علي بن مسهر، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة، رضي الله عنها قالت: دخلت هند بنت عتبة امراة ابي سفيان على ⦗٢٤٠⦘ رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إن ابا سفيان رجل شحيح، لا يعطيني من النفقة ما يكفيني ويكفي بني إلا ما اخذت من ماله بغير علمه، فهل علي من ذلك جناح؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خذي بالمعروف ما يكفيك ويكفي بنيك". رواه مسلم في الصحيح عن علي بن حجر، واخرجه البخاري من وجه آخر، عن هشام.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that Hind bint Utbah, the wife of Abu Sufyan, came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "My husband Abu Sufyan is a stingy man; he does not give enough maintenance to suffice me and my children, but I take from his wealth without his knowledge. Will there be any sin on me?" He (peace and blessings be upon him) said: "Take, in a fair manner, as much as suffices you and your children."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20499
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا عبد الواحد بن غياث، ثنا حماد بن سلمة، عن، ح، واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا تمتام، ثنا عفان، ثنا حماد بن سلمة، حدثني عبد الملك ابو جعفر، عن ابي نضرة، عن سعد بن الاطول، ان اخاه مات وترك ثلاثمائة درهم، وترك عيالا، قال: فاردت ان انفقها على عياله، قال: فقال لي النبي صلى الله عليه وسلم:" إن اخاك محبوس بدينه، فاقض عنه"، قلت: يا رسول الله، قد قضيت عنه إلا دينارين ادعتهما امراة، وليست لها بينة، قال:" اعطها، فإنها محقة". لفظ حديث عفان، وفي رواية عبد الواحد:" اعطها، فإنها صادقة".
Sayyiduna Sa'd bin al-Atwal (may Allah be pleased with him) said that his brother died and left three hundred dirhams and a family. He said: I wanted to spend it on his family, but the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your brother is held back because of his debt, so pay it off on his behalf." I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have paid it off for him, except for two dinars that a woman claimed, and she has no evidence." He (peace and blessings be upon him) said: "Give them to her, for she is in the right." (b) In the narration of Abd al-Wahid: "Give them to her, for she is truthful."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20500
واخبرنا علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن، ثنا يوسف، ثنا عبد الواحد بن غياث، ثنا حماد بن سلمة، عن سعيد الجريري، عن ابي نضرة، عن رجل، من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم بمثله، إلا انه لم يسم كم ترك.
Abu Nadrah (may Allah have mercy on him) narrated the like of it from one of the Companions (may Allah be pleased with him), except that he did not mention how much he left.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20501
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا احمد بن إبراهيم بن ملحان، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، انها اخبرته ان فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ارسلت إلى ابي بكر الصديق رضي الله عنهما تساله ميراثها من رسول الله صلى الله عليه وسلم مما افاء الله بالمدينة وفدك، وما بقي من خمس خيبر، قال ابو بكر رضي الله عنه: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا نورث، ما تركنا صدقة، إنما ياكل آل محمد في هذا المال"، وإني والله لا اغير شيئا من صدقة رسول الله صلى الله عليه وسلم عن حالها التي كانت عليه في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولاعملن فيها بما عمل به رسول الله صلى الله عليه وسلم، وابى ابو بكر ان يدفع إلى فاطمة رضي الله عنهما منها شيئا، وذكر الحديث. رواه البخاري في الصحيح عن ابن بكير، ورواه مسلم من وجه آخر عن الليث.
Urwah narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) sent someone to Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), asking for her inheritance from the Prophet (peace and blessings be upon him) from what Allah had granted him in Madinah, namely Fadak and the fifth of Khaybar. Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "We are not inherited from; what we leave is charity. The family of Muhammad will only eat from this wealth." Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: "I will not change the least thing in this charity from how it was in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him); I will do with it just as the Prophet (peace and blessings be upon him) used to do." Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) declined to hand over the wealth to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من قال: ليس للقاضي أن يقضي بعلمه
Chapter: One who said the judge may not rule by his own knowledge
Show diacritics
Hadith Number: 20502
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق، انبا محمد بن غالب، ثنا عبد الله - يعني ابن مسلمة، عن مالك، عن هشام، عن ابيه، عن زينب بنت ابي سلمة، عن ام سلمة رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إنما انا بشر، وإنكم تختصمون إلي، ولعل بعضكم ان يكون الحن بحجته من بعض، فاقضي نحو ما اسمع، فمن قضيت له بحق اخيه شيئا فلا ياخذه، فإنما اقطع له قطعة من النار" رواه البخاري في الصحيح، عن عبد الله بن مسلمة، واخرجه مسلم من وجه آخر عن هشام بن عروة وهذا فيما لم يقع له به علم من قبل.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am only a human being, and you bring your disputes to me. Some of you may prevail over others in presenting their arguments, and I judge according to what I hear. If I judge in someone's favour concerning his brother's right, let him not take it, but let him understand that I am giving him a piece of Hellfire."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20503
فقد اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني، ح، واخبرني ابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو محمد احمد بن عبد الله المزني، انبا علي بن محمد بن عيسى، ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب، عن الزهري، اخبرني عروة بن الزبير، ان زينب بنت ابي سلمة، وامها ام سلمة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، اخبرته ان امها ام سلمة رضي الله عنها قالت: سمع النبي صلى الله عليه وسلم جلبة خصام عند بابه، فخرج إليهم فقال:" إنما انا بشر، وإنه ياتيني الخصم، ولعل بعضهم ان يكون ابلغ من بعض، فاقضي له بذلك، واحسب انه صادق، فمن قضيت له بحق مسلم فإنما هو قطعة من النار، فلياخذها او ليدعها". رواه البخاري في الصحيح عن ابي اليمان، واخرجه مسلم من اوجه اخر عن الزهري.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) heard the voices of people disputing at his door. He (peace and blessings be upon him) went out to them and said: "I am a human being, and you bring your disputes to me. Perhaps some are more eloquent, and I may judge in his favour thinking him truthful. So whoever I judge in favour of (with a Muslim's right), it is a piece of Hellfire, whether he takes it or leaves it."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20504
اخبرنا الفقيه ابو القاسم عبيد الله بن عمر الفامي ببغداد، ثنا احمد بن سلمان النجاد، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا عاصم بن علي، ثنا ابو الاحوص، عن سماك، عن علقمة بن وائل، عن ابيه، قال: جاء رجل من حضرموت ورجل من كندة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال الحضرمي: يا رسول الله، إن هذا قد غلبني على ارضي، قد كانت لابي، فقال الكندي: هي ارضي في يدي، ازرعها، ليس له فيها حق، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم للحضرمي:" الك بينة"؟ قال: لا، قال:" فلك يمينه"، قال: يا نبي الله، إنه ليس يبالي ما حلف عليه، ليس يتورع عن شيء، قال:" ليس لك إلا ذلك"، قال: فانطلق به ليحلفه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لما ادبر:" اما لئن حلف على مال لياخذه ظلما فليلقين الله يوم القيامة وهو عنه معرض". هكذا وجدته في كتابي، وكذلك وجدته في كتاب مسلم: عن إسحاق بن إبراهيم، وزهير بن حرب، عن ابي الوليد، عن ابي عوانة، عن عبد الملك بن عمير، عن علقمة ورواه عثمان بن سعيد الدارمي، ومحمد بن الحسين بن ابي الحنين، وابو مسلم إبراهيم بن عبد الله الكجي وغيرهم عن ابي الوليد، فقالوا في الحديث:" ليس لك منه إلا ذلك"، وكذلك رواه قتيبة بن سعيد وغيره، عن ابي الاحوص:" ليس لك منه إلا ذلك" وهذا لا ينفي الحكم بالعلم، وإنما ينفي ان يكون له من جهة المدعى عليه شيء غير اليمين، والله اعلم.
Alqamah bin Wa'il narrated from his father (Wa'il bin Hujr, may Allah be pleased with him) that a man from Hadramawt and another from Kindah came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Hadrami said: "This man has taken possession of my land, which belonged to my father." The Kindi said: "This land is mine; I cultivate it; he has no right (in it)." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked the Hadrami: "Do you have any evidence?" He said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "(Then) you are owed his oath." The Hadrami said: "O Prophet of Allah (peace and blessings be upon him)! Nothing stops him from swearing (he will swear falsely)." He (peace and blessings be upon him) said: "There is nothing for you but his oath." So he (the Kindi) went forward to take the oath. When he turned away, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes someone's wealth by means of an oath, when he meets Allah on the Day of Resurrection, Allah will be turning away from him." (b) In the hadith of Abu al-Walid: "There is nothing for you but that." (c) In the hadith of Abu al-Ahwas it is likewise.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 139»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20505
اخبرنا ابو بكر محمد بن إبراهيم الاصبهاني، انبا ابو نصر العراقي، ثنا سفيان بن محمد، ثنا علي بن الحسن، ثنا عبد الله بن الوليد، ثنا سفيان، عن ابن ابي ذئب، ⦗٢٤٣⦘ عن الزهري، قال: قال ابو بكر الصديق رضي الله عنه:" لو وجدت رجلا على حد من حدود الله لم احده انا، ولم ادع له احدا حتى يكون معي غيري".
Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said that Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: "If I found a man committing one of the hadd offences of Allah, I would neither apply the hadd to him myself nor summon anyone against him until someone else was with me."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation