الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: التشديد في أخذ الرشوة، وفي إعطائها على إبطال حق
Chapter: The severity of taking bribes and of giving them to nullify a right
Show diacritics
Hadith Number: 20478
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا ابن ابي ذئب، حدثني خالي الحارث بن عبد الرحمن، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن عمرو، قال:" لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الراشي والمرتشي".
Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "cursed the one who takes a bribe and the one who gives it."


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20479
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن إسحاق، انبا عمر بن حفص، ثنا عاصم بن علي، ثنا شعبة، عن منصور، عن سالم بن ابي الجعد، عن مسروق، قال: سالت عبد الله - يعني: ابن مسعود، عن السحت؟ فقال:" الرشا"، وسالته عن الجور في الحكم، فقال:" ذلك الكفر".
Masruq (may Allah have mercy on him) said: I asked Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) about al-suht (unlawful gain), and he said: "It is bribery." And I asked about injustice in judgement, and he said: "That is disbelief."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20480
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر القاضي قالا: ثنا ابو العباس ⦗٢٣٥⦘ محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن مرزوق، ثنا مكي بن إبراهيم، ثنا فطر بن خليفة، عن منصور بن المعتمر، عن سالم بن ابي الجعد، عن مسروق، قال: سئل عبد الله عن السحت؟ فقال:" هي الرشا"، فقال: في الحكم؟ فقال عبد الله:" ذلك الكفر"، وتلا هذه الآية: {ومن لم يحكم بما انزل الله فاولئك هم الكافرون} [المائدة: ٤٤]".
Masruq (may Allah have mercy on him) said: Abdullah (may Allah be pleased with him) was asked about suht (unlawful gain), and he said: "It is bribes." The questioner said: "In judgement?" Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "That is disbelief." Then he recited this verse: "And whoever does not judge by what Allah has revealed, then it is they who are the disbelievers." [Surah al-Ma'idah: 44]


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20481
واخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو منصور النضروي، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا سفيان، عن عمار الدهني، عن سالم بن ابي الجعد، عن مسروق، قال: سالت ابن مسعود عن السحت، اهو رشوة في الحكم؟ قال:" لا"، {ومن لم يحكم بما انزل الله فاولئك هم الكافرون} [المائدة: ٤٤]، و {الظالمون} [المائدة: ٤٥]، و {الفاسقون} [المائدة: ٤٧]، ولكن السحت ان يستعينك رجل على مظلمة فيهدي لك فتقبله، فذلك السحت".
Masruq (may Allah have mercy on him) said: I asked Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) about al-suht (unlawful gain): is it bribery in judgement? He said: "No. Whoever does not judge by what Allah has revealed, they are the disbelievers, the wrongdoers and the defiantly disobedient [Surah al-Ma'idah: 44, 45, 47] ; rather, al-suht is that a man seeks your help against an injustice, then he gives you a gift and you accept it; that is suht."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من أعطاها ليدفع بها عن نفسه، أو ماله ظلما، أو يأخذ بها حقا
Chapter: One who gives it to ward off injustice from himself or his wealth, or to obtain a right
Show diacritics
Hadith Number: 20482
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا زيد بن المبارك الصنعاني وكان من الخيار قال: ثنا وكيع، ثنا ابو العميس، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن ابن مسعود رضي الله عنه:" انه لما اتى ارض الحبشة اخذ بشيء، فتعلق به، فاعطى دينارين حتى خلي سبيله".
Al-Qasim bin Abd al-Rahman narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that when he came to the land of Abyssinia, he was seized over something and detained, so he gave two dinars, after which he was let go.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20483
واخبرنا ابن الفضل، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا زيد، ثنا عبد الملك بن عبد الرحمن، عن محمد بن سعيد، عن ابيه، عن وهب بن منبه، قال:" ليست الرشوة التي ياثم فيها صاحبها بان يرشو فيدفع عن ماله ودمه، إنما الرشوة التي تاثم فيها ان ترشو لتعطى ما ليس لك".
Wahb bin Munabbih (may Allah have mercy on him) said: The bribe in which the giver is sinful is not that he gives it to protect his wealth and his life; he is not sinful in that. The bribe in which a person is sinful is the one given to take what is someone else's right.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب:: القاضي يقدم الناس الأول فالأول، فللأول حق السبق، والسبق أصل في الشريعة
Chapter: The judge takes people in order of arrival, for the first has the right of precedence, and precedence is a principle in the Shariah
Show diacritics
Hadith Number: Q20484
وروينا عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" منى مناخ من سبق"، وعن اسمر بن مضرس عن النبي صلى الله عليه وسلم:" من سبق إلى ما لم يسبقه إليه مسلم فهو له"، يريد به إحياء الموات.
And it has reached us from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), from the Prophet (peace and blessings be upon him): "Mina is the resting place of whoever arrives (there) first." And from Sayyiduna Asmar bin Mudarris (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever is first to something that no Muslim has reached before him, it is his." What is meant by this is reviving barren land.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20484
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، قال: اخبرني ابو الحسن علي بن احمد بن قرقوب التمار بهمذان، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا ابو اليمان، انبا شعيب، عن الزهري، ⦗٢٣٦⦘ حدثني سعيد بن المسيب، ان ابا هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" يدخل الجنة من امتي زمرة هي سبعون الفا تضيء وجوههم إضاءة القمر"، فقام عكاشة بن محصن الاسدي يرفع نمرة عليه، فقال: ادع لي يا رسول الله ان يجعلني منهم، فقال:" اللهم اجعله منهم"، ثم قام رجل من الانصار فقال: يا رسول الله، ادع الله ان يجعلني منهم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" سبقك بها عكاشة". رواه البخاري في الصحيح عن ابي اليمان، واخرجاه من حديث يونس، عن الزهري.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Seventy thousand of my Ummah will enter Paradise. Their faces will shine like the moon." Ukkashah bin Mihsan al-Asadi (may Allah be pleased with him), adjusting his cloak, said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Pray for me that Allah makes me one of them." He (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Make him one of them." Then a man of the Ansar (may Allah be pleased with him) stood up and also said: "Pray that Allah makes me one of them too." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ukkashah has beaten you to it."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من دعي إلى حكم حاكم
Chapter: One who is summoned to the judgement of a ruler
Show diacritics
Hadith Number: Q20485
قال الله جل ثناؤه: {وإذا دعوا إلى الله ورسوله ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون} [النور: 48].
Allah, exalted be His praise, says: "And when they are called to Allah and His Messenger to judge between them, at once a party of them turns away." [Surah al-Nur: 48]


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20485
وفيما اخبرنا ابو بكر محمد بن محمد، ثنا ابو الحسين الداودي، ثنا ابو علي اللؤلؤي، ثنا ابو داود، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا جعفر بن حيان، عن الحسن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من دعي إلى حكم من الحكام فلم يجب فهو ظالم" هذا مرسل.
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is summoned to one of the judges and does not respond, he is a wrongdoer." This is mursal (the Successor narrates it directly from the Prophet).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation