الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب:: اليمين في الطلاق والعتاق وغيرهما
Chapter: Oaths in divorce, freeing slaves and other matters
Show diacritics
Hadith Number: 20727
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا القعنبي، ثنا نافع بن عمر الجمحي، عن ابن ابي مليكة، قال: كتب إلي ابن عباس رضي الله عنهما: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى: باليمين على المدعى عليه. اخرجاه في الصحيح من حديث نافع بن عمر وهذا يتناول كل مدعى عليه، إلا ما قام دليله.
Ibn Abi Mulaykah said: Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) wrote to me that the Prophet (peace and blessings be upon him) "placed the oath upon the defendant." (b) This covers every defendant, except where evidence establishes otherwise.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20728
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو بكر بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، ثنا ابن وهب، اخبرني مالك، وعبد الله بن عمر، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، قال:" إذا ملك الرجل امراته امرها، فالقضاء ما قضت، إلا ان يناكرها، يقول: لم ارد إلا تطليقة واحدة، فيحلف على ذلك، فترد إليه".
Nafi' narrates from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): When a man hands over to his wife the authority over her matter, then the decision is whatever she decides, unless he disputes it with her, saying: I intended only one divorce. He swears to that, and the matter is returned to him.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20729
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن علي، ثنا موسى بن داود، ثنا شريك، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال:" إذا ادعت المراة الطلاق على زوجها فتناكرا، فيمينه بالله ما فعل".
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): When a woman claims that her husband divorced her and they dispute it, then he takes an oath by Allah that he did not do it.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب:: المدعي يستمهل ليأتي ببينة
Chapter: The claimant asks for time to bring evidence
Show diacritics
Hadith Number: 20730
حدثنا ابو طاهر الفقيه، انبا احمد بن محمد بن يحيى، ثنا يحيى بن الربيع المكي، ثنا سفيان بن عيينة، عن إدريس الاودي قال: اخرج إلينا سعيد بن ابي بردة كتابا وقال: هذا كتاب عمر إلى ابي موسى رضي الله عنهما، فذكره، وفيه:" واجعل للمدعي امدا ينتهي إليه، فإن احضر بينة، وإلا وجهت عليه القضاء، فإن ذلك اجلى للعمى، وابلغ في العذر".
Idris al-Awdi (may Allah have mercy on him) said: Sa'id bin Abi Burdah (may Allah have mercy on him) brought out a letter and said: This is the letter of Umar (may Allah be pleased with him) to Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him). It contained: Give the claimant a time limit; if he brings proof, well and good, otherwise the judgment is given against him. This time limit will remove any excuse he has.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم برقم: 20283»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: البينة العادلة أحق من اليمين الفاجرة
Chapter: Upright evidence takes precedence over a false oath
Show diacritics
Hadith Number: 20731
اخبرنا الشريف ابو الفتح ناصر بن الحسين العمري، انبا عبد الرحمن بن ابي شريح، حدثنا ابو القاسم البغوي، ثنا علي بن الجعد، ثنا شريك، عن عاصم، عن محمد بن سيرين، عن شريح، قال:" من ادعى قضائي فهو عليه حتى ياتي ببينة، الحق احق من قضائي، الحق احق من يمين فاجرة".
Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) narrates from Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him): "Whoever claims against a judgment of mine, the burden is on him until he brings proof. The truth has more right than my judgment, and the truth has more right than a false oath."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب:: النكول، ورد اليمين
Chapter: Refusing to take the oath, and returning the oath to the claimant
Show diacritics
Hadith Number: 20732
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، في آخرين قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك بن انس، عن ابي ليلى بن عبد الله بن عبد الرحمن بن سهل، ان سهل بن ابي حثمة، اخبره، ورجالا، من كبراء قومه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لحويصة ومحيصة وعبد الرحمن:" تحلفون وتستحقون دم صاحبكم؟" قالوا: لا، قال:" فيحلف يهود". اخرجاه في الصحيح كما مضى في كتاب القسامة.
Abu Layla bin Abdullah bin Abd al-Rahman bin Sahl (may Allah have mercy on him) said that Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with him) and the elders of his people informed him that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Huwayyisah, Muhayyisah and Abd al-Rahman (may Allah be pleased with them): "Take oaths and become entitled to the blood of your companion." They said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Then the Jews will take the oaths."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20733
واخبرنا ابو سعيد، ثنا ابو العباس، انبا الربيع، انبا الشافعي، قال: وثنا سفيان بن عيينة، والثقفي، عن يحيى بن سعيد، عن بشير بن يسار، عن سهل بن ابي حثمة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بدا الانصاريين، فلما لم يحلفوا رد الايمان على يهود"..
Bushayr bin Yasar narrates from Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) began the oath with the two Ansaris, but when they did not take the oath, he (peace and blessings be upon him) turned the oaths back onto the Jews.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20734
قال: وانبا مالك، عن يحيى بن سعيد، عن بشير بن يسار، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله قال الشيخ:" اما رواية مالك بن انس، عن يحيى بن سعيد فإنها في الموطا هكذا مرسلة".
This is another chain of the previous hadith. The narration of Malik bin Anas from Yahya bin Sa'id is mursal (lacking the Companion) like this in the Muwatta.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20735
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر، ثنا محمد بن ⦗٣٠٨⦘ إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن يحيى بن سعيد، عن بشير بن يسار، فذكر الحديث، وفيه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لهم:" اتحلفون خمسين يمينا وتستحقون قاتلكم، او صاحبكم؟"، فقالوا: يا رسول الله، كيف ولم نشهد ولم نحضر؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فتبرئكم يهود بخمسين يمينا". واما رواية عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي فإنها هكذا في المعنى، إلا انها موصولة.
Bushayr bin Yasar (may Allah have mercy on him) mentioned the hadith, and in it is that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Will you take fifty oaths and become entitled to the killer of your companion?" They said: O Messenger of Allah! How can we testify when we were not present? He (peace and blessings be upon him) said: "The Jews will take fifty oaths and be cleared."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20736
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن ابي طالب، حدثني محمد بن المثنى، ثنا عبد الوهاب ح قال: وانبا ابو الفضل بن إبراهيم، واللفظ له، انبا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا عبد الوهاب الثقفي، قال: سمعت يحيى بن سعيد يقول: اخبرني بشير بن يسار، عن سهل بن ابي حثمة، ان عبد الله بن سهل الانصاري ومحيصة بن مسعود خرجا إلى خيبر فتفرقا لحاجتهما، فقتل عبد الله بن سهل، فجاء عبد الرحمن بن سهل وحويصة ومحيصة ابنا مسعود إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذهب عبد الرحمن اخو المقتول ليتكلم، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الكبر، الكبر"، فتكلم حويصة ومحيصة، فذكرا له شان عبد الله بن سهل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ايحلف منكم خمسون فتستحقون قاتلكم او صاحبكم؟"، فقالوا: يا رسول الله، لم نحضر، ولم نشهد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فتبرئكم يهود بخمسين يمينا"، قالوا: يا رسول الله كيف نقبل ايمان قوم كفار؟ قال: فعقله النبي صلى الله عليه وسلم من عنده". رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن المثنى، عن عبد الوهاب. وهكذا رواه الشافعي، عن الثقفي في موضع آخر بطوله، وكذلك رواه الليث بن سعد، وحماد بن زيد، وبشر بن المفضل وغيرهم، عن يحيى بن سعيد، واما ابن عيينة فإن رواية الجماعة عنه في هذا الحديث ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" افتبرئكم يهود بخمسين يمينا يحلفون انهم لم يقتلوه؟"، قالوا: وكيف نرضى بايمانهم وهم مشركون؟ قال:" افيقسم منكم خمسون انهم قتلوه؟"، قالوا: كيف نقسم على ما لم نره؟ وذكر الحديث.
Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with him) said that Abdullah bin Sahl al-Ansari and Muhayyisah bin Mas'ud (may Allah be pleased with them both) went to Khaybar. They separated for their needs, and Abdullah bin Sahl was killed. Abd al-Rahman bin Sahl, Huwayyisah and Muhayyisah (may Allah be pleased with them) came to the Prophet (peace and blessings be upon him). Abd al-Rahman, the brother of the slain man, began to speak, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let the elder speak." So Huwayyisah and Muhayyisah (may Allah be pleased with them both) spoke about what had happened to Abdullah bin Sahl. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Take fifty oaths and you will become entitled to your slain man." They said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We were neither present nor witnesses. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Then the Jews will clear themselves with fifty oaths?" They said: How can we accept the oaths of a disbelieving people? So the Prophet (peace and blessings be upon him) paid the blood money himself. (b) In the narration of Ibn Uyaynah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall the Jews clear themselves of you with fifty oaths, swearing that they did not kill him?" They said: O Prophet of Allah (peace and blessings be upon him)! They are polytheists; how can we be satisfied with their oaths? He (peace and blessings be upon him) said: "Then will fifty of you swear that they killed him?" How can we swear to what we did not see?


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation