الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- جماع أبواب من تجوز شهادته، ومن لا تجوز من الأحرار البالغين العاقلين المسلمين
Collected chapters on whose testimony is accepted and whose is not among free, adult, sane Muslims
Hadith Number: 20776
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا روح بن عبادة، ثنا ابن جريج، اخبرني ابو الزبير انه سمع جابر بن عبد الله، رضي الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكره بمثله رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن احمد بن ابي خلف، عن روح.
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates the same from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 201»
Hadith Number: 20777
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، إملاء، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، انبا سعدان بن نصر المخرمي، انبا سفيان بن عيينة، قال: سمع عمرو، جابر بن عبد الله رضي الله عنه يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم باذني هاتين يقول:" إن الله يخرج قوما من النار فيدخلهم الجنة" رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة، عن سفيان.
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), with these two ears of mine, say: "Allah Almighty will bring a people out of Hell and admit them into Paradise."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 191»
Hadith Number: 20778
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا عارم بن الفضل، ثنا حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يخرج قوم من النار بالشفاعة، فينبتون كانهم الثعارير"، قال: قيل لعمرو: وما الثعارير؟ قال: الضغابيس قال حماد: وكان عمرو سقط فمه، قال حماد فقلت لعمرو: يا ابا محمد، سمعت جابر بن عبد الله يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" إن الله عز وجل يخرج قوما من النار بالشفاعة"؟ قال: نعم رواه البخاري في الصحيح، عن عارم، ورواه مسلم، عن ابي الربيع، عن حماد، واخرجه ايضا من حديث يزيد الفقير، عن جابر، واحتج في ذلك جابر بقوله عز وجل: {عسى ان ⦗٣٢٢⦘ يبعثك ربك مقاما محمودا} [الإسراء: ٧٩] وقال: إنه مقام محمد المحمود الذي يخرج الله به من يخرج".
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) states that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A people will come out of Hell because of intercession, and they will grow (in such a way) as cucumbers grow." Amr was asked: What is "al-tha'arir"? He said: Cucumbers.
(b) Hammad said: I said to Amr: O Abu Muhammad, did you hear Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) say: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Allah Almighty will bring a people out of Hell by intercession"? He said: Yes.
(c) Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) cited as evidence this saying of Allah Almighty: "It may be that your Lord will raise you to a praised station (al-Maqam al-Mahmud)" [Surah al-Isra: 79] , and he said: It is the praised station of Muhammad (peace and blessings be upon him), through which Allah brings out whomever He brings out.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
Hadith Number: 20779
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا محمد بن غالب، ثنا موسى بن إسماعيل ابو سلمة، ثنا وهيب بن خالد، عن عمرو بن يحيى، عن ابيه، عن ابي سعيد الخدري، رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا دخل اهل الجنة الجنة واهل النار النار يقول الله عز وجل: من كان في قلبه مثقال خردلة من خير فاخرجوه، فيخرجون قد امتحشوا وعادوا حمما، قال: فيلقون في نهر يقال له نهر الحياة، قال: فينبتون فيه كما تنبت الحبة في حميل السيل"، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الم تروا انها تنبت صفراء ملتوية". رواه البخاري في الصحيح، عن موسى بن إسماعيل، واخرجاه من حديث مالك وغيره، عن عمرو. قال الشيخ: وفي هذا اخبار كثيرة، وفيما ذكرنا مع نص الكتاب بغفران ما دون الشرك لمن يشاء كفاية، وبالله التوفيق.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the people of Paradise have entered Paradise and the people of Hell have entered Hell, Allah Almighty will say: Bring out of Hell whoever has even a speck of faith in his heart. They will be brought out, having been burnt and turned into charcoal. They will be cast into 'Nahr al-Hayah' (the River of Life), and they will grow just as a seed grows after a flood. Do you not see that it comes out wrapped in yellow?"
The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: This intercession will be for the one who did not commit shirk.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
-- باب:: بيان مكارم الأخلاق ومعاليها التي من كان متخلقا بها كان من أهل المروءة التي هي شرط في قبول الشهادة على طريق الاختصار
Chapter: A brief account of noble and lofty character traits, whoever adopts them is among the people of honour (muruah), which is a condition for accepting testimony
Hadith Number: 20780
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، ثنا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا الرمادي يعني احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن ابي حازم، عن طلحة بن كريز الخزاعي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله تعالى كريم يحب معالي الاخلاق، ويكره سفسافها" هذا مرسل، وكذلك رواه الثوري، عن ابي حازم.
Talhah bin Kariz al-Khuza'i (may Allah have mercy on him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty is Generous; He loves noble character and dislikes what is base."
This is mursal.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره»
Hadith Number: 20781
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد، انبا ابو الحسين احمد بن عثمان بن يحيى الآدمي، ثنا عيسى بن عبد الله الطيالسي، ثنا احمد بن يونس، ثنا فضيل بن عياض، عن محمد بن ثور، عن معمر، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله كريم يحب الكرم ومعالي الاخلاق، ويبغض سفسافها". وكذلك روي عن ابي غسان، عن ابي حازم.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty is Noble; He loves nobility and good character, and dislikes what is base."
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 20782
اخبرنا ابو محمد بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا ابو بكر محمد بن عبيد المروروذي، ثنا سعيد بن منصور، ثنا عبد العزيز بن محمد، اخبرني محمد بن عجلان، عن القعقاع بن حكيم، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما بعثت لاتمم مكارم الاخلاق" كذا روي، عن الدراوردي.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been sent to perfect good character."
تخریج الحدیث: «حسن»
Hadith Number: 20783
واخبرنا ابو محمد بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، انبا ابو يعقوب إسحاق بن جابر القطان قراءة عليه، حدثكم سعيد بن ابي مريم، ثنا يحيى - هو: ابن ايوب، حدثني ابن عجلان، ان القعقاع بن حكيم، اخبره، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اكمل المؤمنين إيمانا احسنهم خلقا".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one most perfect in faith is he whose character is good."
تخریج الحدیث: «حسن»
Hadith Number: 20784
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا عبد الله بن نمير، عن الاعمش، عن شقيق، عن مسروق، قال: سمعت عبد الله بن عمرو رضي الله عنه يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يكن فاحشا ولا متفحشا، وإنه كان يقول:" إن اخياركم احاسنكم اخلاقا". رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن عبد الله بن نمير، عن ابيه، واخرجه البخاري ومسلم من اوجه اخر، عن الاعمش، وقال بعضهم في الحديث:" من خياركم".
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) neither spoke obscenely nor deliberately tried to speak so; rather, he (peace and blessings be upon him) used to say: "The best of you is the one whose character is good."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
Hadith Number: 20785
اخبرنا ابو القاسم عبد الرحمن بن عبيد الله الحرفي، وابو عبد الله محمد بن احمد بن ابي طاهر الدقاق ببغداد قالا: انبا علي بن محمد بن الزبير القرشي الكوفي، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا زيد بن الحباب، عن معاوية بن صالح، حدثني عبد الرحمن بن جبير بن نفير بن مالك الحضرمي، عن ابيه، عن النواس بن سمعان الانصاري، قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن البر والإثم، فقال:" البر حسن الخلق، والإثم ما حاك في نفسك وكرهت ان يطلع عليه الناس" اخرجه مسلم في الصحيح من حديث عبد الرحمن بن مهدي، عن معاوية بن صالح.
Sayyiduna Nawwas bin Sam'an al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about righteousness and sin, and he (peace and blessings be upon him) said: "Righteousness is good character, and sin is what wavers in your heart and you dislike that people should come to know of it."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2553»