الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب:: بيان مكارم الأخلاق ومعاليها التي من كان متخلقا بها كان من أهل المروءة التي هي شرط في قبول الشهادة على طريق الاختصار
Chapter: A brief account of noble and lofty character traits, whoever adopts them is among the people of honour (muruah), which is a condition for accepting testimony
Hadith Number: 20806
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي رحمه الله، انبا عبد الله بن محمد بن الحسن بن الشرقي، ثنا ابو الازهر، ثنا محاضر، ثنا سعد بن سعيد الانصاري، حدثني عمرو بن ابي عمرو، عن ابي هريرة، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" من كان لينا هينا سهلا حرمه الله على النار" رواه سهل بن عمار، عن محاضر، فقال فيه: عن المطلب، عن ابي هريرة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is gentle-natured and easy-going, Allah has made that servant forbidden to the Fire."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 20807
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا ابن ابي قماش، ثنا سعدويه، عن ابي عقيل، عن إسماعيل بن رافع، عن ابن لام سلمة المخزومي، عن ام سلمة، ⦗٣٢٨⦘ زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اول ما نهاني عنه ربي عز وجل وعهد إلي بعد عبادة الاوثان وشرب الخمر لملاحاة الرجال".
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The first thing my Lord forbade me and took a covenant from me about, after the worship of idols and the drinking of wine, was quarrelling with people."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 20808
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي بنيسابور، وابو منصور احمد بن علي الدامغاني ببيهق قالا: انبا ابو احمد عبد الله بن عدي الحافظ، ثنا إسحاق بن إبراهيم بن إسماعيل ابو عمران الغزي بغزة سنة ثلاثمائة، ثنا محمد بن ابي السري العسقلاني، ثنا بكر بن بشر السلمي، ثنا عبد الحميد بن سوار، عن إياس بن معاوية بن قرة المزني، قال: كنا عند عمر بن عبد العزيز، فذكر عنده الحياء، فقالوا: الحياء من الدين، فقال عمر: بل هو الدين كله، فقال إياس: حدثني ابي، عن جدي قرة قال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر عنده الحياء، فقالوا: يا رسول الله، الحياء من الدين؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بل هو الدين كله"، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الحياء العفاف، والعي عي اللسان، لا عي القلب، والعمل من الإيمان، وإنهن يزدن في الآخرة، وينقصن من الدنيا، وما يزدن في الآخرة اكثر مما يزدن في الدنيا". قال إياس بن معاوية: فامرني عمر بن عبد العزيز فامليتها عليه، ثم كتبها بخطه، ثم صلى بنا الظهر والعصر وإنه لفي كمه، ما وضعها إعجابا بها.
Iyas bin Mu'awiyah bin Qurrah al-Muzani (may Allah have mercy on him) narrates: We were with Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him), and modesty was mentioned in his presence, so the people said: "Modesty is part of the religion." Umar bin Abd al-Aziz said: "Rather, it is the whole of the religion." Iyas (may Allah have mercy on him) said: My father narrated to me from my grandfather Qurrah (may Allah be pleased with him) that he said: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him), and modesty was mentioned in his (peace and blessings be upon him) presence, so they said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Is modesty part of the religion?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Rather, it is the whole of the religion." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Modesty is chastity; and inability is inability of the tongue, not of the heart; and action is part of faith. These bring increase in the Hereafter and decrease in this world, and what they add in the Hereafter is greater than what they add in this world."
Iyas bin Mu'awiyah (may Allah have mercy on him) said: Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) ordered me, so I dictated it to him; then he wrote it down in his own hand. Then he led us in the Zuhr and Asr prayers while it (the writing) was in his sleeve, and he was greatly pleased with it.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 20809
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا عباس الدوري، ثنا ابو داود سليمان بن محمد المباركي، ثنا ابو شهاب، عن سفيان الثوري، عن الحجاج بن فرافصة، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" المؤمن غر كريم، والفاجر خب لئيم". وكذلك روي، عن عيسى بن يونس، عن سفيان، وقيل: عن سفيان، عن الحجاج، عن رجل، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة ورواه بشر بن رافع، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة كذلك مرفوعا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The believer is simple-hearted and noble, while the wicked person is deceitful and base."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 20810
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر القاضي قالا: ثنا ابو العباس هو الاصم، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا يونس بن محمد المؤدب، ثنا مسلم بن خالد الزنجي، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي هريرة، رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" كرم المرء دينه، ومروءته عقله، وحسبه خلقه". هذا يعرف بمسلم بن خالد الزنجي، ⦗٣٢٩⦘ وقد روي من وجهين آخرين ضعيفين، عن ابي هريرة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man's nobility is his religion, his muru'ah (honourable conduct) is his intellect, and his lineage is his character."
This is known through Muslim bin Khalid al-Zanji, and it has been narrated from Abu Hurayrah through two other weak routes.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 20811
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو صادق محمد بن احمد العطار قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا موسى بن داود، ثنا شعبة، عن عبد الله بن ابي السفر، قال: سمعت الشعبي يقول: سمعت زياد بن حدير، يقول: سمعت عمر بن الخطاب، رضي الله عنه يقول:" حسب المرء دينه، ومروءته خلقه، واصله عقله". هذا الموقوف إسناده صحيح.
Ziyad bin Hudayr (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) saying: A man's lineage is his religion, his muru'ah (honourable conduct) is his character, and his root is his intellect.
This mawquf report has a sahih (authentic) chain.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 20812
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي قال: سمعت ابا منصور محمد بن القاسم بن عبد الرحمن يقول: سمعت إبراهيم بن محمود يقول: سمعت الربيع بن سليمان يقول: سمعت الشافعي، يقول:" المروءة اربعة اركان: حسن الخلق، والسخاء، والتواضع، والنسك".
Al-Rabi' bin Sulayman (may Allah have mercy on him) said: I heard Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) saying: Muru'ah (honourable conduct) has four pillars: good character, generosity, humility and devoutness in worship.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ للشافعي»
Hadith Number: 20813
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن داود الزاهد، ثنا الحسن بن سفيان، حدثني المنتجع بن مصعب، ثنا غندر، عن شعبة، عن حبيب التميمي، ان معاوية، سال رجلا من عبد القيس: ما تعدون المروءة فيكم؟ قال:" الحرفة والعفة".
Habib al-Tamimi narrates that Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) asked a man from Abd al-Qays: "What do you count as muru'ah (honourable conduct)?" He said: "We count it as (having) a trade and chastity."
(b) It is narrated from Abu Sawwar that Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) was asked: What is muru'ah? He said: Chastity in religion and putting one's livelihood in order.
تخریج الحدیث: «حسن»
Hadith Number: 20814
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، قال: سمعت ابا بكر بن المؤمل، يقول: سمعت ابا عبد الله محمد بن يعقوب الفارسي يقول: قرات في بعض الكتب ان يزيد بن معاوية سال الاحنف بن قيس عن المروءة، فقال الاحنف:" المروءة التقى والاحتمال، ثم اطرق الاحنف ساعة وقال:.
Muhammad bin Ya'qub al-Farisi (may Allah have mercy on him) said: I read in some books that Yazid bin Mu'awiyah asked al-Ahnaf bin Qays (may Allah have mercy on him) about muru'ah (honourable conduct), and al-Ahnaf (may Allah have mercy on him) said: It means piety and forbearance. Then, after a short while, he recited this verse: "When a handsome man does not do handsome deeds, there is no good in his beauty, nor in the young man's character, except piety." Yazid said: "Excellent, O Abu Bahr! It has matched the sea." Al-Ahnaf (may Allah have mercy on him) said: "Why did you not say: the meaning has matched the explanation?"
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 20815
اخبرنا ابو محمد المؤملي، ثنا ابو عثمان البصري، ثنا ابو احمد الفراء، انبا علي بن عثام، عن الاصمعي، قال: قال سلم بن قتيبة:" الدنيا العافية، والشباب الصحة، والمروءة الصبر على الرجال"، قال: فسالت: ما الصبر على الرجال؟ فوصف المداراة.
Al-Asma'i (may Allah have mercy on him) said: Salm bin Qutaybah (may Allah have mercy on him) said: "This world means well-being, youth means health, and muru'ah (honourable conduct) means al-sabr 'ala al-rijal, 'bearing patiently with men'." I asked: What does al-sabr 'ala al-rijal mean? He said: Treating them gently.
تخریج الحدیث: «صحيح»