الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب:: بيان مكارم الأخلاق ومعاليها التي من كان متخلقا بها كان من أهل المروءة التي هي شرط في قبول الشهادة على طريق الاختصار
Chapter: A brief account of noble and lofty character traits, whoever adopts them is among the people of honour (muruah), which is a condition for accepting testimony
Hadith Number: 20786
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا هارون بن سليمان الاصبهاني، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن شعبة، عن قتادة، قال: سمعت عبد الله بن ابي عتبة، يقول: سمعت ابا سعيد الخدري رضي الله عنه يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم اشد حياء من العذراء في خدرها، وكان إذا كره شيئا عرفناه في وجهه". ⦗٣٢٤⦘ رواه البخاري في الصحيح عن بندار، عن ابن مهدي، ورواه مسلم عن زهير بن حرب وغيره، عن ابن مهدي.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was more modest than even a virgin girl. When he (peace and blessings be upon him) disliked something, we would recognise it from his face.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
Hadith Number: 20787
اخبرنا ابو علي الحسين بن محمد الروذباري، انبا ابو بكر محمد بن احمد بن محمويه، ثنا جعفر القلانسي، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا شعبة، عن منصور، قال: سمعت ربعي بن حراش، يحدث، عن ابي مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن مما ادرك الناس من كلام النبوة: إذا لم تستح فاصنع ما شئت" رواه البخاري في الصحيح عن آدم.
Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The first thing that people found from the words of prophethood is this: When you feel no shame, do whatever you wish."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 6120»
Hadith Number: 20788
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، وهناد بن السري، قالا: انبا ابو معاوية، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، رضي الله عنها قالت:" ما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم ضرب خادما قط، ولا ضرب بيده شيئا قط، إلا ان يجاهد في سبيل الله، ولا نيل منه شيء قط فينتقمه من صاحبه، إلا ان يكون لله، فإذا كان لله انتقم منه، ولا عرض له امران إلا اخذ الذي هو ايسر، حتى يكون إثما، فإذا كان إثما كان ابعد الناس منه" رواه مسلم في الصحيح عن ابي كريب، عن ابي معاوية.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I never saw him (peace and blessings be upon him) strike a servant, nor anyone else, except in jihad in the path of Allah; nor did he (peace and blessings be upon him) take revenge for himself on anyone, except for the sake of Allah: when it was for Allah, he would take revenge. When there were two matters, he would choose the easier, provided it was not a sin; when it was a sin, he would be the farthest from it.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2328»
Hadith Number: 20789
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا اصبغ بن فرج، ويحيى بن سليمان، قالا: ثنا ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، حدثني ابو النضر، عن سليمان بن يسار، عن عائشة، رضي الله عنها قالت:" ما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم مستجمعا ضاحكا حتى ارى منه لهواته، إنما كان يتبسم" رواه البخاري في الصحيح عن يحيى بن سليمان، ورواه مسلم عن هارون بن معروف وغيره، عن ابن وهب.
Sulayman bin Yasar narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: I never saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) laughing with his mouth wide open so that his uvula could be seen. He (peace and blessings be upon him) would only smile.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
Hadith Number: 20790
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو نعيم، ثنا عمران بن زيد ابو يحيى الملائي، حدثني زيد العمي، عن انس بن مالك، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صافح او صافحه الرجل لا ينزع يده من يده حتى يكون الرجل ينزع، فإن استقبله بوجهه لا يصرفه عنه حتى يكون الرجل ينصرف، ولم يرد مقدما ركبتيه بين يدي جليس له".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) shook hands with someone, or a man shook hands with him (peace and blessings be upon him), he would not withdraw his hand until the man withdrew his own; when he turned his face toward someone, he would not turn his face away until the man turned his face away; and he (peace and blessings be upon him) would not sit in a gathering with his legs stretched out.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 20791
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني عبد الله بن محمد الكعبي، ثنا محمد بن ايوب، ثنا محمد بن سنان، ثنا فليح، ثنا هلال يعني ابن علي، عن انس، قال:" لم ⦗٣٢٥⦘ يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم فاحشا متفحشا، ولا لعانا ولا سبابا، كان يقول لاحدنا عند المعتبة:" ما له تربت جبينه" رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن سنان.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not speak obscenely, nor deliberately use such speech, nor did he engage in cursing and abuse. When he had to reproach someone, he would say: 'Ma lahu tariba jabinuh' (May his forehead be covered in dust! What is the matter with him?)
Hadith Number: 20792
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل، ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن زيد بن اسلم، قال: كان عبد الملك بن مروان يرسل إلى ام الدرداء فتبيت عند نسائه ويسائلها عن الشيء، قال: فقام ليلة، فدعا خادمه فابطات عليه، فلعنها، فقالت: لا تلعن، فإن ابا الدرداء حدثني انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن اللعانين لا يكونون يوم القيامة شفعاء ولا شهداء" رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن راهويه، عن عبد الرزاق.
Zayd bin Aslam (may Allah have mercy on him) said: Abd al-Malik bin Marwan would send for Umm al-Darda' (may Allah be pleased with her), and she would spend the night with his wives, and he would ask her about matters. He said: One night he got up and called his servant; she was slow, so he cursed her. She said: Do not curse, for Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) told me that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Those who curse will not be witnesses or intercessors on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2598»
Hadith Number: 20793
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، في آخرين، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا عبد الله بن وهب، انبا سليمان بن بلال، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي هريرة، رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا ينبغي لصديق ان يكون لعانا" رواه مسلم في الصحيح عن هارون الايلي، عن ابن وهب.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not fitting for a siddiq (a truthful person) to be one who curses."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2597»
Hadith Number: 20794
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق، انبا محمد بن ايوب، ثنا احمد بن يونس ح وانبا ابو منصور احمد بن علي الدامغاني ثم البيهقي، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني ابو إسحاق إبراهيم بن شريك، ثنا احمد بن عبد الله بن يونس، ثنا ابو بكر بن عياش، عن الحسن بن عمرو الفقيمي، عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد، عن ابيه، عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس المؤمن بالطعان، ولا اللعان ولا الفاحش ولا البذيء". وروي، عن علقمة، عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The believer is not one who taunts and curses, nor is he obscene or foul-mouthed."
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 20795
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن تميم بن سلمة، عن عبد الرحمن بن هلال، عن جرير بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من يحرم الرفق يحرم الخير" رواه مسلم في الصحيح عن ابي كريب، عن ابي معاوية.
Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is deprived of gentleness is deprived of good as well."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2592»