الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب:: ما جاء في علة حديث روي فيه، عن تميم الداري مرفوعا.
Chapter: Reports on the defect of a hadith narrated from Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) as the Prophet's saying
Hadith Number: 21459
اخبرنا ابو بكر محمد بن إبراهيم الفارسي، انبا إبراهيم بن عبد الله الاصبهاني، ثنا محمد بن سليمان بن فارس، ثنا محمد بن إسماعيل البخاري، قال: قال لنا هشام بن عمار: ثنا يحيى بن حمزة، فذكر هذا الحديث بمعناه، ثم قال محمد: وقال بعضهم: عبد الله بن موهب سمع تميما الداري، ولا يصح، لقول النبي صلى الله عليه وسلم:" إنما الولاء لمن اعتق". قال الشيخ رحمه الله: ورواه يزيد بن خالد بن موهب الرملي، عن يحيى بن حمزة..
Yahya bin Hamzah mentioned this hadith with the same meaning. Then Muhammad (bin Isma'il al-Bukhari) (may Allah have mercy on him) said: Some said that Abdullah bin Mawhab heard from Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him), but it is not sound, because of the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Wala' belongs only to the one who frees."
The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: Yazid bin Khalid bin Mawhab al-Ramli also narrated it from Yahya bin Hamzah.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ للبخاري»
Hadith Number: 21460
كما، اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا يزيد بن خالد بن موهب الرملي، وهشام بن عمار، قالا: ثنا يحيى هو ابن حمزة، عن ⦗٥٠١⦘ عبد العزيز بن عمر، قال: سمعت عبد الله بن موهب يحدث عمر بن عبد العزيز، عن قبيصة بن ذؤيب، قال هشام: عن تميم الداري، انه قال: يا رسول الله، وقال يزيد: إن تميما قال: يا رسول الله، ما السنة في الرجل يسلم على يدي الرجل من المسلمين؟ قال:" هو اولى الناس بمحياه ومماته" قال الشيخ رحمه الله:" فعاد الحديث مع ذكر قبيصة فيه إلى الإرسال..
Yazid (may Allah have mercy on him) says that Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! If a disbeliever accepts Islam at the hands of a Muslim, what is the practice?" He (peace and blessings be upon him) said: "He has more right than other people over his life and his death."
The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: So, with Qabisah mentioned in it, the hadith reverts to being mursal.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 21461
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا ابو بكر الحنفي، ثنا يونس بن ابي إسحاق، عن ابيه، عن عبد الله بن وهب، عن تميم الداري، انه قال: يا رسول الله، الرجل من المشركين يسلم على يدي الرجل المسلم؟ قال:" هو اولى به في حياته ومماته" كذا قال ابن وهب..
Abdullah bin Wahb narrates from Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) that (he asked): "O Messenger of Allah! A man from the polytheists accepts Islam at the hands of a Muslim man?" He (peace and blessings be upon him) said: "He has the greater right over him in his life and his death."
(The narrator) said 'Ibn Wahb' thus.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 21462
واخبرنا ابو الحسين بن الفضل، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا محمد بن المثنى، ثنا ابو بكر الحنفي، فذكره. وقال: عبد الله بن موهب..
This is another chain of the previous hadith.
Hadith Number: 21463
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع بن سليمان قال: قال الشافعي رحمه الله في هذا الحديث:" إنه ليس بثابت، إنما يرويه عبد العزيز بن عمر، عن ابن موهب، عن تميم الداري، وابن موهب ليس بمعروف عندنا، ولا نعلمه لقي تميما. ومثل هذا لا يثبت عندنا ولا عندك من قبل انه مجهول، ولا اعلمه متصلا..
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said about this hadith: "It is not established. It is narrated only by Abd al-Aziz bin Umar, from Ibn Mawhab, from Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him), and Ibn Mawhab is not known to us, nor do we know that he met Tamim. Something like this is not established, neither with us nor with you, because he is unknown (majhul), and I do not know it to be connected (muttasil)."
Hadith Number: 21464
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، انبا الفضل بن الحباب، ثنا مسدد، ثنا عيسى بن يونس، عن جعفر بن الزبير، عن القاسم، عن ابي امامة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من اسلم على يدي رجل فله ولاؤه". قال ابو احمد:" سمعت ابن حماد يقول: قال البخاري: جعفر بن الزبير الشامي، عن القاسم متروك الحديث، تركوه". قال الشيخ رحمه الله: ورواه ايضا معاوية بن يحيى الصدفي، عن القاسم، ومعاوية بن يحيى ايضا ضعيف، لا يحتج به..
Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever accepts Islam at the hands of a man, then his wala' belongs to that man."
Al-Bukhari said: Ja'far bin al-Zubayr al-Shami, narrating from al-Qasim, is matruk al-hadith (abandoned); they abandoned him. Mu'awiyah bin Yahya al-Sadafi also narrated it from al-Qasim, and Mu'awiyah bin Yahya is also da'if (weak) and is not used as evidence.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
-- باب:: من وجد منبوذا فالتقطه لم يثبت له عليه ولاء.
Chapter: One who finds a foundling and takes him has no clientage over him
Hadith Number: 21465
اخبرناه ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، انبا الحسن بن سفيان، ثنا هشام بن عمار، ثنا عيسى بن يونس، ثنا معاوية بن يحيى، عن القاسم ابي عبد الرحمن الشامي، فذكره.
This is another chain of the previous hadith.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 21466
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، حدثني مالك بن انس، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، ان عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم ارادت ان تشتري وليدة فتعتقها، فقال اهلها: نبيعكها على ان ولاءها لنا، فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" لا يمنعك ذلك، فإنما الولاء لمن اعتق" ⦗٥٠٣⦘ اخرجاه في الصحيح من حديث مالك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that Aishah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), intended to buy a slave girl and set her free, but her owners said: We will sell her, but the wala' will be ours. Aishah (may Allah be pleased with her) mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Let nothing stop you; the wala' belongs to the one who frees."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
Hadith Number: 21467
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا يزيد، انبا هشام، عن الحسن، قال:" اللقيط للمسلمين ميراثه، وعليهم جريرته، وليس لصاحبه منه شيء إلا الاجر".
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said: The inheritance of an abandoned child (foundling) goes to the Muslims, and the liability for his offences is also placed on them; the one who raises him receives only the reward.
تخریج الحدیث: «حسن»
-- باب:: من قال له عليه ولاء.
Chapter: One who said he has clientage over him
Hadith Number: 21468
اخبرنا عبد الله بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي ح واخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل، ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار قالا: ثنا سعدان بن نصر، ثنا سفيان، عن الزهري، سمع سنين ابا جميلة، يحدث سعيد بن المسيب يقول: وجدت منبوذا على عهد عمر رضي الله عنه، فذكره عريفي لعمر، فارسل إلي فدعاني والعريف عنده، فلما رآني مقبلا قال: هذا؟ عسى الغوير ابؤسا، قال العريف: يا امير المؤمنين، إنه ليس بمتهم، قال: على ما اخذت هذا؟ قال:" وجدت نفسا مضيعة، فاحببت ان ياجرني الله فيها، قال:" هو حر وولاؤه لك، وعلينا رضاعه". اجاب عنه الشافعي بانه:" ليس مما يثبت مثله هو، عن رجل ليس بالمعروف - يعني: ابا جميلة. ثم ساق كلامه إلى ان السنة جاءت بان الولاء إنما هو لمن اعتق، وان الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم قد يعزب عن بعض اصحابه، وليس في احد ولو كانوا عددا مع النبي صلى الله عليه وسلم حجة"..
Sunayn Abu Jamilah narrated to Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him), saying: I found an abandoned child in the time of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). My overseer ('arif) mentioned it to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), so he sent someone to me and summoned me, and the overseer was also there. When he saw me coming, he said: Is this the one? 'Perhaps the little cave holds misfortune' (i.e. perhaps there is something behind this). The overseer said: O Commander of the Believers! He is not under suspicion. He said: Why did you take him? I said: I saw a life being lost, and I hoped that Allah would reward me. He said: He is free, his wala' is yours, and his nursing (upbringing) is our responsibility.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) replied to it that this is not the kind of report that is established, since it comes from a man who is not known, meaning Abu Jamilah. He then carried his argument on to show that the Sunnah is that the wala' belongs to the one who frees, that a hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him) may remain hidden from some of his Companions, and that no one's view carries authority against the Prophet (peace and blessings be upon him), even if they are many.
تخریج الحدیث: «ضعيف»