الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ أَخْذِ الْحَدِيثِ مِنَ الثِّقَاتِ .
Taking hadith from trustworthy narrators
Show diacritics
Hadith Number: 601
وعن ابي هريرة وعبد الله بن عمر رفعه قال:" يحمل هذا العلم من كل خلف عدوله، ينفون عنه تحريف الغالين وتاويل الجاهلين وانتحال المبطلين".
رواه البزار، وفيه عمرو بن خالد القرشي، كذبه يحيى بن معين واحمد بن حنبل، ونسبه إلى الوضع.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrate this as a marfu' hadith: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Among those who come later, this knowledge will be carried by its upright people, who will repel from it the distortion of the extremists, the false interpretation of the ignorant, and the false attributions of the people of falsehood." Imam al-Bazzar recorded this narration; its chain contains a narrator, Amr bin Khalid al-Qurashi, whom Yahya bin Ma'in and Imam Ahmad bin Hanbal declared a liar, and they attributed him to fabricating (hadith).


تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 143»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 602
وعن المقنع قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - بصدقة إبلنا فامر بها فقبضت، فقلت: إن فيها ناقتين هدية لك، فامر بعزل الهدية من الصدقة، فمكثت اياما وخاض الناس ان رسول الله باعث خالد بن الوليد إلى رقيق مصر، او قال: مضر - شك ابو غسان - يصدقهم، فقلت: والله إن لنا وما عند اهلنا من مال ولا صدقتهم هاهنا، فاتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو على ناقة له معه اسود قد حاذى راسه براس النبي - صلى الله عليه وسلم - ما رايت احدا من الناس اطول منه، فلما دنوت كانه اهوى إلي، فكفه النبي - صلى الله عليه وسلم - فقلت: إن الناس خاضوا في كذا وكذا، فرفع النبي - صلى الله عليه وسلم - يديه حتى نظرت إلى بياض إبطيه وقال:" اللهم إني لا احل لهم ان يكذبوا علي". قال المقنع: فلم احدث عن النبي - صلى الله عليه وسلم - إلا حديثا نطق به كتاب او جرت به سنة، يكذب عليه في حياته، فكيف بعد موته؟".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه سيف بن هارون البرجمي، وهو متروك.
Sayyiduna al-Muqanna' (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with the zakah of our camels. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave an order concerning them, and they were taken into possession. I said: "Among them are two she-camels which are a gift for you." By the order of the Prophet (peace and blessings be upon him), the gift was separated from the charity. I stayed there for some days, and during that time the people kept talking among themselves that the Prophet (peace and blessings be upon him) was about to send Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) to the slaves of Misr (the narrator is in doubt, or perhaps the words are: to the slaves of Mudar; this doubt is from the narrator named Abu Ghassan) so that he could collect zakah from them. I said: "By Allah! Whatever wealth we and the people of our area have, I have paid its zakah here." Then I came to the Prophet (peace and blessings be upon him). He was at that time on his she-camel, and with him (peace and blessings be upon him) was a black man whose head was level with the head of the Prophet (peace and blessings be upon him) (in height); I have never seen anyone taller than him. When I began to come near the Prophet (peace and blessings be upon him), he moved towards me (to stop me from approaching the Prophet (peace and blessings be upon him)), but the Prophet (peace and blessings be upon him) held him back. I said: "The people are thinking such and such." So the Prophet (peace and blessings be upon him) raised both his hands until I saw the whiteness of his (peace and blessings be upon him) armpits, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! I do not make it lawful for the people to attribute any lie to me." Sayyiduna al-Muqanna' (may Allah be pleased with him) says: I will narrate from the Prophet (peace and blessings be upon him) only that hadith about which there is a command in the Book (that is, the Qur'an), or concerning which the Sunnah has become established. If a lie could be attributed to the Prophet (peace and blessings be upon him) during his lifetime, then what will be the state after his (peace and blessings be upon him) passing? Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Sayf bin Harun al-Burjumi, and he is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 300/20، أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3101، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 319»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 603
وعن ابن عباس قال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" هلاك امتي في العصبية والقدرية، والرواية من غير ثبت".
رواه البزار، وفيه هارون بن هارون، وهو منكر الحديث.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The destruction of my Ummah will be because of tribal partisanship ('asabiyyah), denial of divine decree, and narrating from an unreliable person." Imam al-Bazzar recorded this narration; its chain contains a narrator, Harun bin Harun, and he is munkar al-hadith (his narrations are rejected).


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 11142 اورده المؤلف فى كشف الاستار 191، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10142، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3579، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 414»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 604
وعن ابي قتادة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" هلاك امتي في ثلاث: في القدرية، والعصبية، والرواية من غير ثبت".
رواه الطبراني في الاوسط [ والصغير ]، وفيه سويد بن عبد العزيز، وقد اجمعوا على ضعفه.
Sayyiduna Abu Qatadah narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The destruction of my Ummah will come through three things: denial of divine decree, tribal partisanship ('asabiyyah), and narrating from an unreliable person." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir; its chain contains a narrator, Suwayd bin Abd al-Aziz, on whose weakness the hadith scholars are agreed.


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الاوسط 3555 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الصغير 158/1، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3579، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 414»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ النُّصْحِ فِي الْعِلْمِ .
Sincerity in knowledge
Show diacritics
Hadith Number: 605
عن ابن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" تناصحوا في العلم ; فإن خيانة احدكم في علمه اشد من خيانته في ماله، وإن الله سائلكم يوم القيامة".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابو سعد البقال، قال ابو زرعة: لين الحديث، مدلس، قيل: هو صدوق؟ قال: نعم، كان لا يكذب. وقال ابو هشام الرفاعي: حدثنا ابو اسامة قال: حدثنا ابو سعد البقال، وكان ثقة. وضعفه شعبة لتدليسه والبخاري ويحيى بن معين، وبقية رجاله موثقون.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Be sincere to one another regarding knowledge, for one of you being dishonest in his knowledge is more grievous than his being dishonest in his wealth. Indeed, Allah Almighty will call you to account on the Day of Resurrection." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abu Sa'd al-Baqqal. Imam Abu Zur'ah says: He is weak in hadith and a mudallis (one who conceals defects in the chain). He was asked: "Is he saduq (truthful)?" He replied: "Yes! He does not lie." Abu Hisham al-Rifa'i narrates: Abu Usamah narrated this hadith to us; he says: Abu Sa'd al-Baqqal narrated this hadith to us, and he was a thiqah (trustworthy) narrator. Shu'bah, because of this narrator's tadlis, and Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and Yahya bin Ma'in declared him da'if (weak). The remaining narrators of this narration have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 11701، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11701»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الِاحْتِرَازِ فِي رِوَايَةِ الْحَدِيثِ .
Caution in narrating hadith
Show diacritics
Hadith Number: 606
عن عمران بن حصين قال: سمعت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - احاديث سمعتها وحفظتها، ما يمنعني ان احدث بها إلا ان اصحابي يخالفونني فيها.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrates: I heard many hadiths from the Prophet (peace and blessings be upon him), which I heard and memorized, but I do not narrate them because my companions narrate differently from me regarding (some of) them. Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 607
وعن ابي إدريس الخولاني قال: رايت ابا الدرداء إذا فرغ من الحديث عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: هذا او نحوه او شكله.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Abu Idris al-Khawlani narrates: I saw Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him): when he finished narrating a hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him), he would say: "This, or something like it, or something resembling it (are the words of the hadith)." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 608
وعن مطرف قال: قال لي عمران بن الحصين: اي مطرف، والله إن كنت لارى اني لو شئت حدثت عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يومين متتابعين لا اعيد حديثا، ثم لقد زادني بطا عن ذلك وكراهية له ان رجالا من اصحاب محمد - صلى الله عليه وسلم - او بعض اصحاب محمد - صلى الله عليه وسلم - شهدت كما شهدوا، وسمعت كما سمعوا، يحدثون احاديث شبه لهم، فكان احيانا يقول: لو حدثتكم اني سمعت نبي الله - صلى الله عليه وسلم - يقول كذا وكذا رايت اني قد صدقت، واحيانا يعزم يقول: سمعت نبي الله - صلى الله عليه وسلم - يقول كذا وكذا.
رواه احمد، وفيه ابو هارون الغنوي، لم ار من ترجمه.
قلت: وياتي حديث عمر في باب فيمن كذب عليه - صلى الله عليه وسلم -.
Mutarrif narrates: Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said to me: "O Mutarrif! By Allah! I think that if I wished, I could narrate hadiths from the Prophet (peace and blessings be upon him) for two consecutive days without repeating anything. But then I do not do so, and I dislike it (that I should narrate hadiths), because some men from among the Companions of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) (the narrator is in doubt, or perhaps the words are:) some of the Companions of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) - I was present just as they were present, and I heard just as they heard - yet they narrate some hadiths which became confused for them." (The narrator says:) Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) would sometimes say: "If I were to tell you that I heard the Prophet of Allah say such and such, I think that I would have spoken the truth." And sometimes Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) would say with certainty: "I heard the Prophet of Allah say such and such." Imam Ahmad recorded this narration; its chain contains a narrator, Abu Harun al-Ghanawi, and I have not seen anyone who has given his biography. (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) will come in the chapter containing the narrations about attributing a lie to the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 433/4 اورده المؤلف فى زوائد المسند 231»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي ذَمِّ الْكَذِبِ .
Condemnation of lying
Show diacritics
Hadith Number: 609
عن عبد الله بن عمرو ان رجلا جاء إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" يا رسول الله، ما عمل الجنة؟ قال:" الصدق، فإذا صدق العبد بر، وإذا بر آمن، وإذا آمن دخل الجنة". قال: يا رسول الله، ما عمل النار؟ قال:" الكذب، إذا كذب العبد فجر، وإذا فجر كفر، وإذا كفر دخل [ يعني ] النار".
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked: "O Messenger of Allah! What is the deed of Paradise?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Speaking the truth, for when a servant speaks the truth, he does righteous deeds; when he does righteous deeds, he becomes a believer; and when he becomes a believer, he enters Paradise." The man asked: "O Messenger of Allah! What is the deed of Hell?" He said: "Lying, for when a man lies, he commits sin; when he commits sin, he commits disbelief; and when he commits disbelief, he enters it." (The narrator says:) The Prophet (peace and blessings be upon him) meant that he will enter Hell. Imam Ahmad recorded this narration; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah.


تخریج الحدیث: «مسند احمد 176/2 اورده المؤلف فى زوائد المسند 127، أخرجه مسند أحمد برقم: 6603»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 610
وعن عائشة قالت: ما كان من خلق ابغض إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من الكذب، وما اطلع على احد من ذلك بشيء فيخرج من قلبه حتى يعلم انه قد احدث توبة.
رواه البزار واحمد بنحوه.
وفي رواية: لم يكن من خلق ابغض إلى اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. رواه البزار ايضا، وإسناده صحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) says: No trait was more hateful to the Prophet (peace and blessings be upon him) than lying. Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) learned of a lie on the part of someone, he (peace and blessings be upon him) would remain displeased with that person until he came to know that he had now repented (and would not do so again). Imam al-Bazzar recorded this narration, and Imam Ahmad recorded a narration similar to it. In one narration the words are: "No trait was (more hateful than lying) to the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him)." Imam al-Bazzar also recorded this narration, and its chain is sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 152/6 اورده المؤلف فى كشف الاستار 193 وفي زوائد المسند 225»
See Further Takhrij & Explanation